Teleprompter لفيديوهات YouTube: الإعداد وأفضل التطبيقات
أفضل تطبيق Teleprompter لفيديوهات YouTube على iPhone وiPad هو Gazecue (الخيار الأفضل): يسجّل الفيديو داخل التطبيق نفسه بينما يمرّ النص أمام خط قراءة قريب من العدسة، وبسرعة تضبطها بالكلمات في الدقيقة. ضع الهاتف على حامل ثلاثي بمستوى العينين، وأبقِ السطر الذي تقرؤه قريبًا من العدسة، واختر سرعة تستطيع نطقها بصوت مرتفع دون استعجال؛ هذه الإعدادات الثلاثة هي التي تجعل الفيديو يبدو حديثًا طبيعيًا لا قراءة. وإن أردت الترجمة النصية والمونتاج في تطبيق واحد، فـ BIGVU وTeleprompter for Video يذكران ذلك في صفحتيهما.
آخر مراجعة لتفاصيل المنافسين: 7 نوفمبر 2026، من صفحات كل شركة نفسها.
الخطوات أدناه تستخدم Gazecue، وهو الخيار الأفضل لفيديوهات YouTube المصوَّرة بـ iPhone أو iPad: تطبيق Teleprompter وكاميرا في تطبيق واحد. وتعمل الخطوات بالطريقة نفسها تقريبًا في معظم تطبيقات Teleprompter؛ وحيثما يناسب تطبيقٌ آخر نوعًا معينًا من الفيديو فستجد ذلك في المقارنة أدناه، اعتمادًا على صفحة كل شركة كما قُرئت في 7 نوفمبر 2026.
ما الذي تحتاجه
- هاتف أو iPad عليه تطبيق Teleprompter يسجّل الفيديو، أو تطبيق يعرض النص فقط بينما تصوّر كاميرا أخرى.
- حامل ثلاثي أو قاعدة تثبّت الهاتف بمستوى العينين. حمل الهاتف باليد يحرّك الكادر والنص معًا.
- إضاءة أمامك، مثل نافذة أو مصباح خلف الهاتف.
- ميكروفون قريب من فمك إن أمكن. ميكروفون الهاتف المدمج يكفي لأول فيديو.
- نص جاهز مكتوب بالطريقة التي تتحدث بها. القوالب موجودة في كيف تكتب نص فيديو.
كيف تستخدم Teleprompter لفيديوهات YouTube في 6 خطوات
1. تحقّق من طول النص
الصق النص أو استورد ملف .txt أو .md أو .rtf أو .pdf. يعرض محرر Gazecue عدد الكلمات والمدة التي سيستغرقها النص بسرعتك. بسرعة 150 كلمة في الدقيقة، يستغرق نص من 300 كلمة نحو دقيقتين، ونص من 1500 كلمة نحو عشر دقائق. جداول زمن القراءة في سرعة Teleprompter بالكلمات في الدقيقة.

2. اضبط السرعة
يمرّر Gazecue النص بسرعة تضبطها أنت بالكلمات في الدقيقة (من 60 إلى 300)، ولا يتكيّف مع كلامك. ابدأ بالسرعة الافتراضية 150 وغيّرها بزرّي الزائد والناقص أثناء التمرير. إن لحقتَ بخط القراءة فأبطئ، وإن انتظرتَ النص فأسرع.

3. اختر حجم الخط
الخط الأكبر يسمح لك بالجلوس أبعد، فتصغر الزاوية بين العدسة والكلمات. اضبط الحجم (من 20 إلى 96 نقطة في Gazecue) من المكان الذي ستجلس فيه فعلًا، لا والهاتف في يدك. تتوفر أربعة خطوط ومحاذاة النص إلى البداية أو التوسيط؛ والتوسيط مع الأسطر القصيرة يبقي عينيك في نقطة واحدة.
4. ارفع خط القراءة
خط القراءة هو الموضع الذي يستقر فيه السطر الذي تنطقه. يضعه Gazecue افتراضيًا عند 33% من ارتفاع الشاشة، قرب الكاميرا الأمامية في الحافة العلوية، ويمكنك تحريكه. كلما ارتفع قلّ انخفاض عينيك عن العدسة.
5. اختر الكاميرا والعدّ التنازلي
استخدم الكاميرا الأمامية لفيديوهات التحدث إلى الكاميرا، والخلفية لتصوير شيء أمامك. عدٌّ تنازلي من 3 أو 5 أو 10 ثوانٍ يمنحك وقتًا لتستقر قبل أن يتحرك النص، ويتوقف التمرير تلقائيًا عند نهاية النص. إن كانت كاميرا منفصلة تصوّرك، فانتقل إلى وضع العرض فقط وضع الهاتف أو iPad ملاصقًا لعدستها.
6. سجّل وراجع
سجّل لقطة، ثم شاهدها في تبويب Recordings قبل تسجيل غيرها. انظر إلى عينيك لا إلى كلماتك: إن كانتا تنخفضان مع كل سطر فارفع خط القراءة أو أبعد الهاتف. احتفظ بأفضل لقطة، وشاركها أو احفظها في Photos، ثم حرّرها في محررك المعتاد. وإن لم يُسمح بالميكروفون فستكون اللقطة فيديو بلا صوت، فتأكد من الإذن أولًا.
هل تريد تجربة هذه الخطوات بنصك أنت؟ احصل على Gazecue من App Store؛ والنسخة المجانية تتيح عددًا غير محدود من النصوص.
الإعدادات حسب نوع فيديو YouTube
| نوع الفيديو | السرعة المقترحة (كلمة/دقيقة) | خط القراءة | حجم الخط | الكاميرا | العدّ التنازلي |
|---|---|---|---|---|---|
| فيديو تتحدث فيه إلى الكاميرا | من 140 إلى 160 | مرتفع قرب العدسة (33% أو أعلى) | كبير بما يكفي للقراءة على طول الذراع | أمامية | 3 ث |
| شرح تعليمي أو explainer | من 120 إلى 140 | مرتفع قرب العدسة | متوسط، مع مساحة لأسطر أطول | أمامية، أو خلفية لتصوير الموضوع | 5 ث |
| Shorts وقراءة الإعلانات | من 160 إلى 190 | مرتفع قرب العدسة | كبير مع كلمات قليلة في السطر | أمامية، بالطول | 3 ث |
| مقدمة طويلة أو إعلان القناة | من 140 إلى 160 | مرتفع قرب العدسة | كبير | أمامية | 5 أو 10 ث |
| مراجعة منتج مع ظهور المنتج في الكادر | من 130 إلى 150 | مرتفع قرب العدسة | كبير | أمامية، بالعرض | 5 ث |
السرعات نقاط انطلاق مأخوذة من دليل السرعة؛ عدّلها بحسب إيقاعك أنت.
كيف تجعل الفيديو لا يبدو قراءة
- أبقِ عينيك في نقطة واحدة. دع النص يأتيك عند خط القراءة بدل أن تتبعه نازلًا في الشاشة.
- أسطر قصيرة ومتوسِّطة. الأسطر العريضة تجعل عينيك تتحركان يمينًا ويسارًا، والمشاهدون يلاحظون ذلك.
- المسافة. كلما ابتعد الهاتف صغرت الزاوية بين العدسة والنص. الأرقام في جدول الزوايا ضمن كيف تحافظ على التواصل البصري أثناء قراءة نص.
- اكتب للأذن. جمل قصيرة، وأسلوب محكي، ووقفة تُعلَّم بفاصل سطر.
- اترك مجالًا للتنفس. سرعة أبطأ قليلًا مما تراه مناسبًا في اللقطة الأولى تبدو غالبًا طبيعية عند المشاهدة.
أفضل تطبيقات Teleprompter لفيديوهات YouTube
- 1. Gazecue: الأفضل عمومًا لـ YouTube (الخيار الأفضل). يسجّل على iPhone أو iPad مع خط قراءة قرب العدسة؛ السرعة بالكلمات في الدقيقة؛ بلا حساب.
- 2. BIGVU: الأفضل للترجمة النصية والمونتاج والنشر من أداة واحدة.
- 3. Teleprompter for Video: الأفضل لمونتاج اللقطة وتصدير ترجمات .srt بعد التسجيل مباشرة.
- 4. Teleprompter.com: الأفضل للقطات الطويلة عبر عدة أجهزة.
- 5. VoicePrompter: الأفضل للقراءة أثناء التصوير في تطبيق كاميرا آخر.
- 6. Teleprompter Pro: الأفضل لجهاز زجاجي أو أجهزة تحكم أو شاشة خارجية.
- 7. PromptSmart Pro: الأفضل لتمرير يتتبع الكلمات التي تنطقها، بحسب المطوّر.
- 8. Edits وCapCut: الأفضل إن كنت تحرّر Shorts فيهما أصلًا.
| التطبيق | يناسب من يريد | النسخة المجانية لـ YouTube | التسجيل داخل التطبيق | الترجمة النصية أو المونتاج (بحسب الشركة) | تمرير يتبع الكلام |
|---|---|---|---|---|---|
| Gazecue | الخيار الأفضل: التسجيل على الهاتف أو iPad مع خط قراءة قرب العدسة | نصوص غير محدودة؛ لقطات 1080p حتى 1:00 مع علامة صغيرة؛ Pro يزيل الاثنين | نعم؛ 1080p60 و4K في Pro حيث يدعمهما الجهاز | ليس في التطبيق؛ حرّر في أي محرر | لا: سرعة تضبطها أنت |
| BIGVU | تسجيل مع ترجمة نصية ومونتاج ونشر | 720p مع علامة مائية، حتى 9 دقائق للفيديو | نعم؛ 4K في باقة AI Pro | ترجمة تلقائية وقوالب وخلفية خضراء ونشر | غير مذكور |
| Teleprompter for Video | مونتاج اللقطة بعد التسجيل مباشرة | نصوص حتى 750 حرفًا، بلا علامة مائية | نعم؛ حتى 4K و60 إطارًا في الثانية حيث يدعمها الجهاز | ترجمة أو تصدير .srt «لرفع الترجمات»، وشعار، وتغيير الحجم، وموسيقى | نعم، بحسب الشركة |
| Teleprompter.com | لقطات طويلة وعدة أجهزة | يسجّل بعلامة مائية بدقة 1080p؛ بلا حد للطول بحسب الشركة | نعم؛ 4K في Pro | قص، ومقدمات وخواتيم، واستبدال الخلفية، وترجمات | نعم، بحسب الشركة (VoiceGlide) |
| VoicePrompter | القراءة أثناء التصوير في تطبيق آخر | 3 نصوص مخصصة | نعم، حتى 4K | غير مذكور | نعم، بحسب الشركة |
| Teleprompter Pro | جهاز زجاجي أو أجهزة تحكم أو شاشة خارجية | العرض مجاني؛ التسجيل ضمن ترقية Pro | نعم (ترقية Pro) | Auto Captions بصيغة .srt (اشتراك Pro) | غير مذكور |
| PromptSmart Pro | تمرير يتبع الكلام (VoiceTrack، بالإنجليزية فقط) | تنزيل مدفوع؛ PromptSmart Lite نسخة تجريبية مجانية | نعم، بدقة HD (Selfie Mode) | غير مذكور | نعم، بحسب الشركة |
| Edits | Shorts تحرّرها في Edits أصلًا | مجاني؛ مقاطع حتى 10 دقائق؛ “4K with no watermark” | نعم | محرر فيديو كامل | غير مذكور |
صفوف المنافسين مأخوذة من صفحة App Store أو موقع كل شركة كما قُرئت في 7 نوفمبر 2026. «غير مذكور» تعني أن صفحة الشركة لا تتطرق إلى الأمر. المقارنة الكاملة في أفضل تطبيقات Teleprompter لـ iPhone، والتطبيقات التي تضع التسجيل أولًا في أفضل تطبيقات Teleprompter لتسجيل الفيديو.
Gazecue لـ YouTube
يجمع Gazecue الإعداد أعلاه في تطبيق واحد: مكتبة نصوص مع عدد الكلمات وزمن القراءة، وسرعة بالكلمات في الدقيقة، وخط قراءة تقرّبه من العدسة، وعدًّا تنازليًا، وحفظ اللقطة في تبويب Recordings عند انتهاء النص. ويضيف Pro طول لقطة غير محدود، وإزالة العلامة، ودقة 1080p بـ60 إطارًا و4K حيث يدعمها iPhone، وتخطيطات مقسّمة تضع النص فوق صورة الكاميرا أو تحتها، ونصًا معكوسًا للجهاز الزجاجي، وتحكمًا بلوحة المفاتيح أو بمقلّب صفحات Bluetooth. لا حساب مطلوبًا، وعملية الشراء نفسها تغطي iPhone وiPad. المزيد في Gazecue لفيديوهات YouTube.
الآخرون باختصار
BIGVU يصف نفسه بأنه “DIY Video Editor for your talking videos”: تسجّل بالـ Teleprompter ثم تضيف ترجمة نصية وقوالب بشعارك وخلفيات خضراء وموسيقى وتنشر؛ وخطته المجانية تصدّر 720p بعلامة مائية، والخطط المدفوعة اشتراكات (بدائل BIGVU). Teleprompter for Video يسجّل ثم يتيح ترجمة الفيديو “using the timings from your recording” أو تصدير ملف .srt؛ وهو مجاني للنصوص حتى 750 حرفًا. Teleprompter.com يسجّل بالكاميرتين الأمامية والخلفية، ويتيح إيقاف التسجيل مؤقتًا واستئنافه وقصه، ويقول إنه لا حد للطول في أي خطة؛ تنشئ حسابًا وخطة Starter المجانية تضيف علامة مائية. VoicePrompter يطفو فوق التطبيقات الأخرى، فتقرأ أثناء التصوير في تطبيق YouTube أو تطبيق الكاميرا المفضل لديك. Teleprompter Pro يناسب جهازًا زجاجيًا بشاشة خارجية. أما Edits وCapCut ففيهما Teleprompter داخل المحرر؛ راجع Teleprompter في CapCut.
Shorts مقابل الفيديو الطويل
القراءات القصيرة: لقطة حتى دقيقة تناسب النسخة المجانية من Gazecue التي توقف اللقطات عند 1:00 وتحفظها أولًا. الفيديوهات التي تشاركها أو تحفظها تحمل علامة “Made with Gazecue” صغيرة. سجّل بالطول بالكاميرا الأمامية وأبقِ الأسطر قصيرة.
المقاطع الأطول: إما أن تستخدم Pro الذي يزيل حد الزمن والعلامة ويضيف 1080p بـ60 إطارًا و4K حيث يدعمها iPhone لديك، وإما أن تسجّل أقسامًا من أقل من دقيقة وتجمعها في محررك. الأقسام تجعل الخطأ أرخص أيضًا: تعيد فقرة واحدة لا الفيديو كله.
المعدات باختصار
أنفق على الصوت أولًا، ثم الإضاءة، ثم الحامل. ميكروفون مثبّت على الياقة أو USB قريب من فمك يغيّر أكثر مما يغيّره أي إعداد في الكاميرا؛ ومصباح أو نافذة أمامك أهم من الدقة؛ وحامل يضع العدسة بمستوى العينين يصلح الزاوية التي تجعل الناس يبدون وكأنهم ينظرون إلى هواتفهم من الأعلى. وإن انتقلت لاحقًا إلى جهاز زجاجي مع كاميرا منفصلة، فاقرأ عكس النص وقلبه للزجاج واستخدم وضع العرض فقط.
أين لا يناسب Gazecue فيديوهات YouTube
- تريد الترجمة النصية والمونتاج والنشر داخل تطبيق Teleprompter نفسه: BIGVU أو Teleprompter for Video.
- تريد أن يتبع النص صوتك وأنت ترتجل: PromptSmart أو Teleprompter.com أو VoicePrompter.
- تسجّل على Mac بكاميرا ويب: لا يوجد لـ Gazecue تطبيق Mac أصلي؛ راجع تطبيقات Teleprompter لـ Mac، أو ضع iPhone أو iPad في وضع العرض فقط بجانب كاميرا الويب.
كيف اختيرت التطبيقات
التطبيقات هي التي تذكر التسجيل داخل التطبيق أو مسار عمل لـ YouTube في صفحاتها الخاصة، وقد أُخذت من أعلى نتائج بحث App Store الأمريكي عن “teleprompter” في 7 نوفمبر 2026، مضافًا إليها المحررات التي يستخدمها صنّاع YouTube أصلًا. وقُيّم كلٌّ منها بحسب التسجيل في التطبيق نفسه، وموضع النص بالنسبة للعدسة، وما تصدّره النسخة المجانية، والترجمة النصية والمونتاج، وطريقة التمرير. كل معلومة عن المنافسين مأخوذة من صفحة App Store أو موقع الشركة كما قُرئت في 7 نوفمبر 2026 ومرتبطة في الجدول؛ وتفاصيل Gazecue في صفحة الحقائق.
الخلاصة
أفضل تطبيق Teleprompter لفيديوهات YouTube على iPhone وiPad هو Gazecue (الخيار الأفضل): يمرّ النص أمام خط قراءة قرب العدسة بينما يسجّل التطبيق نفسه، بسرعة تتدرب عليها بالكلمات في الدقيقة، ودون حساب. اختر BIGVU أو Teleprompter for Video إن أردت الترجمة النصية والمونتاج في التطبيق نفسه، وTeleprompter Pro لجهاز زجاجي بشاشة خارجية. للبدء: Gazecue على App Store، تنزيل مجاني لـ iPhone وiPad.
الأسئلة الشائعة
ما أفضل تطبيق Teleprompter لفيديوهات YouTube؟
على iPhone وiPad، أفضل تطبيق Teleprompter لفيديوهات YouTube هو Gazecue (الخيار الأفضل): يسجّل داخل التطبيق نفسه مع النص عند خط قراءة قرب العدسة وسرعة تضبطها بالكلمات في الدقيقة. أما BIGVU وTeleprompter for Video فيضيفان الترجمة النصية والمونتاج بحسب صفحتيهما.
هل يستخدم صنّاع YouTube جهاز Teleprompter؟
بعضهم نعم، خصوصًا في المقدمات والشروحات وقراءة الإعلانات، لأنه يبقي الصياغة محكمة دون حفظ. والسر في إبقاء النص قريبًا من العدسة والقراءة بسرعة طبيعية، فيبدو الأمر حديثًا لا قراءة.
ما السرعة المناسبة للقراءة في YouTube؟
ابدأ بنحو 140 إلى 160 كلمة في الدقيقة لفيديو تتحدث فيه إلى الكاميرا، و120 إلى 140 لشرح تعليمي، و160 إلى 190 لمقطع قصير حيوي. ثم عدّل أثناء التمرير.
هل يمكنني القراءة من تطبيق الملاحظات بدلًا من ذلك؟
يمكنك ذلك، لكن تطبيق الملاحظات لا يمرّر النص من تلقاء نفسه، وغالبًا يضعه في منتصف الشاشة تحت العدسة. أما تطبيق Teleprompter فيمرّر بسرعة محددة ويتيح إبقاء خط القراءة قرب الكاميرا.
هل يصلح Teleprompter لـ YouTube Shorts؟
نعم. سجّل بالطول بالكاميرا الأمامية. في النسخة المجانية من Gazecue يمكن أن تصل اللقطة إلى 1:00؛ والمقاطع الأطول تحتاج Pro أو التسجيل على أقسام.
هل أستطيع استخدام تطبيق Teleprompter مع كاميرا منفصلة؟
نعم. انقل التطبيق إلى وضع العرض فقط وضع الهاتف أو iPad ملاصقًا لعدسة الكاميرا، أو ضعه تحت زجاج عاكس مع نص معكوس. يتوفر في Gazecue وضع العرض فقط، والنص المعكوس في Pro.
أي تطبيق Teleprompter يضيف ترجمة نصية لـ YouTube؟
BIGVU يذكر ترجمة تلقائية، وTeleprompter for Video يذكر ترجمة أو تصدير .srt لرفعه إلى منصات الفيديو. أما Teleprompter.com فيذكر توليد الترجمات في Pro، وTeleprompter Pro يذكر Auto Captions في اشتراك Pro. لا يضيف Gazecue ترجمة نصية؛ أضفها في محررك.
هل أحتاج إلى جهاز تحكم عن بُعد؟
لا. العدّ التنازلي يمنحك وقتًا لتستقر، والتمرير يتوقف عند نهاية النص. التحكم عن بُعد مفيد فقط حين يكون الهاتف بعيدًا عن يدك؛ وGazecue Pro يقرأ لوحة مفاتيح أو مقلّب صفحات Bluetooth يرسل مفاتيح.