أفضل تطبيق Teleprompter لـ iPhone: 10 تطبيقات
أفضل تطبيق Teleprompter لـ iPhone هو Gazecue (الخيار الأفضل): يسجّل الفيديو داخل التطبيق والنص عند خط قراءة قرب العدسة، ويمرّر بسرعة تضبطها بالكلمات في الدقيقة، ويحتفظ بنصوص غير محدودة في النسخة المجانية، ولا يحتاج إلى حساب. ولتمرير يتبع كلامك تذكره PromptSmart وTeleprompter.com وVoicePrompter بحسب مطوريها؛ ولأجهزة الاستوديو وأجهزة التحكم Teleprompter Pro؛ وللترجمات النصية والمونتاج بعد التسجيل BIGVU أو Teleprompter for Video. كل حقيقة عن منافس في هذه الصفحة قُرئت في صفحة ذلك التطبيق في App Store أو موقعه يوم 7 نوفمبر 2026.
آخر مراجعة لتفاصيل المنافسين: 7 نوفمبر 2026، من صفحات كل شركة نفسها.
Gazecue هو الخيار الأفضل في هذه الصفحة. ويوسَم كل تطبيق آخر بالمهمة التي تصفها صفحته أنسب ما تؤديه، وكل حقيقة عن منافس من صفحة ذلك التطبيق في App Store الأمريكي أو موقع الشركة، مع رابط وتاريخ الاطلاع. عبارة «غير مذكور» تعني أن صفحة الشركة لا تتناول الأمر، لا أن التطبيق عاجز عنه. وتفاصيل Gazecue من التطبيق نفسه وهي مدرجة في صفحة الحقائق.
أفضل تطبيقات Teleprompter لـ iPhone في لمحة
- 1. Gazecue: الأفضل بوجه عام (الخيار الأفضل). Teleprompter وكاميرا في تطبيق واحد، وسرعة بالكلمات في الدقيقة، وبلا حساب.
- 2. Teleprompter Pro: الأنسب لأجهزة الاستوديو وأجهزة التحكم والشاشات الخارجية. التطبيق الذي كان يسمى Teleprompter Premium.
- 3. Teleprompter.com: الأنسب لعدة أجهزة ونصوص في السحابة.
- 4. PromptSmart Pro وPromptSmart+: الأنسب لتمرير يتتبع ما تقوله، بحسب المطوّر.
- 5. VoicePrompter: الأنسب للقراءة فوق تطبيق كاميرا آخر.
- 6. BIGVU: الأنسب للتسجيل مع الترجمات النصية والمونتاج والنشر.
- 7. Teleprompter for Video: الأنسب لمونتاج لقطة فور تسجيلها.
- 8. Video Teleprompter: الأنسب لأجهزة iPhone الأقدم، والنص بجانب الكاميرا.
- 9. Teleprompter Premium+: الأنسب لخطة واحدة عبر iPhone وiPad وMac وApple Watch بلا حساب.
تطبيقات iPhone العشرة جنبًا إلى جنب
| التطبيق | الأنسب لـ | يعمل على | نموذج السعر | النسخة المجانية | يسجّل في التطبيق | تمرير يتبع الكلام | المرآة | جهاز تحكم أو لوحة مفاتيح | الحساب |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gazecue | الخيار الأفضل، الأفضل بوجه عام | iPhone وiPad (iOS 17 أو أحدث) | تنزيل مجاني؛ Pro كخطة سنوية بتجربة 7 أيام أو خطة شهرية أو شراء واحد | نصوص غير محدودة والـ Teleprompter كاملًا؛ لقطات 1080p حتى 1:00؛ علامة صغيرة على الفيديوهات المشاركة | نعم، بالكاميرا الأمامية أو الخلفية؛ 1080p60 و4K في Pro حيث يدعمه الجهاز | لا: سرعة تضبطها، من 60 إلى 300 كلمة في الدقيقة | أفقية أو رأسية أو كلتاهما (Pro) | لوحة مفاتيح، جهاز تقليب صفحات Bluetooth يرسل مفاتيح (Pro) | لا يوجد |
| Teleprompter Pro | أجهزة الاستوديو وأجهزة التحكم والشاشات الخارجية | iPhone وiPad وApple Watch؛ وMac بحسب موقع الشركة | تنزيل مجاني؛ ترقية Pro بشراء واحد أو باشتراك | نصوص غير محدودة ونقاط إشارة وتمرير موقّت وشاشة خارجية؛ والتسجيل في Pro | نعم (ترقية Pro) | غير مذكور | نعم (ترقية Pro) | لوحة مفاتيح، جهاز تحكم يدوي، وحدة ألعاب، IKAN Elite Remote، أجهزة iOS أخرى (Pro)؛ متصفح ويب، Apple Watch | غير مذكور |
| Teleprompter.com | عدة أجهزة ونصوص سحابية | iPhone وiPad وMac وApple Watch والويب | خطة Starter مجانية؛ اشتراكات Pro وMax وTeam | يسجّل بعلامة مائية، تصدير 1080p؛ وتذكر الشركة أنه لا حد لطول الفيديو | نعم؛ و4K في Pro | نعم، بحسب الشركة (VoiceGlide) | نعم (Pro) | جهاز ثانٍ، Apple Watch، لوحات مفاتيح Bluetooth، أجهزة عرض تقديمية، وحدات تحكم ألعاب وMIDI، دواسات قدم | نعم («Create a free account») |
| PromptSmart Pro | تمرير يتبع الكلام بالإنجليزية | iPhone وiPad | تنزيل مدفوع؛ اشتراك Extended اختياري | لا شيء في Pro؛ وPromptSmart Lite المنفصل نسخة تجريبية مجانية بنص واحد في كل مرة | نعم، HD (Selfie Mode) | نعم، بحسب الشركة (VoiceTrack، بالإنجليزية فقط) | نعم (invert text) | PromptSmart Remote Control (Extended أو شراء داخل التطبيق)؛ أزرار الصوت للتشغيل والإيقاف | غير مذكور |
| PromptSmart+ | تمرير يتبع الكلام بـ 15 لغة | iPhone وiPad | تنزيل مجاني؛ اشتراك شهري أو سنوي، تجربة 7 أيام | تتطلب المزايا اشتراكًا أو التجربة | نعم، HD | نعم، بحسب الشركة (VoiceTrack) | نعم (invert text) | Remote Control Room عبر الويب؛ أزرار الصوت | نعم («Create a PromptSmart account inside the app») |
| VoicePrompter | القراءة فوق تطبيق كاميرا آخر | iPhone وiPad وMac؛ وتطبيق ويب مجاني | مجاني للتجربة؛ اشتراك أو Lifetime بشراء واحد | حتى 3 نصوص مخصصة إضافة إلى نص تجريبي | نعم، حتى 4K | نعم، بحسب الشركة (إضافة إلى وضعي الصوت والسرعة الثابتة) | نعم | غير مذكور | لا يوجد («No account, sign-up, or email is required») |
| BIGVU | التسجيل مع الترجمات النصية والمونتاج والنشر | iPhone وiPad والويب | خطة مجانية؛ اشتراكات | 720p بعلامة مائية، حتى 9 دقائق للفيديو | نعم؛ وتصدير 4K في خطة AI Pro | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| Teleprompter for Video | مونتاج لقطة فور تسجيلها | iPhone وiPad وApple Watch | مجاني للنصوص القصيرة؛ اشتراكات Premium | نصوص حتى 750 حرفًا، «around 1 minute of video with no watermarks» | نعم؛ 720p أو 1080p أو 4K بمعدل 24 إلى 60 إطارًا حيث يُدعم | نعم، بحسب الشركة (تمرير بمساعدة الصوت) | نعم | جهاز تحكم Bluetooth، لوحة مفاتيح لاسلكية، دواسة قدم، Apple Watch | غير مذكور |
| Video Teleprompter | أجهزة iPhone الأقدم، والنص بجانب الكاميرا | iPhone وiPad وiPod touch وApple Watch (iOS 12 أو أحدث) | نسخة Lite مجانية؛ Pro بشراء واحد أو سنويًا | بلا حد للنصوص؛ «Videos save with a small logo watermark» | نعم، 4K حيث يُدعم | غير مذكور | غير مذكور | لوحة مفاتيح، جهاز تحكم وسائط، وحدة ألعاب، دواسة قدم أو جهاز تقليب صفحات، Apple Watch (بعضها مرتبط بـ Upgrade في موقع الشركة) | غير مذكور |
| Teleprompter Premium+ | خطة واحدة على iPhone وiPad وMac وApple Watch | iPhone وiPad وMac وApple Watch (iOS 17 أو أحدث) | مجاني؛ Plus أسبوعي أو شهري أو سنوي أو Lifetime | حتى 3 نصوص ووضع فيديو و3 لقطات بعلامة مائية شهريًا (نص App Store) | نعم؛ 4K بلا علامة مائية في Plus | نعم، بحسب الشركة (Plus) | نعم (Plus) | iPhone كجهاز تحكم، دواسات قدم Bluetooth، أجهزة تقليب صفحات، لوحات مفاتيح، Apple Watch | لا يوجد («No account, no sign up») |
خلايا المنافسين حتى 7 نوفمبر 2026، بحسب صفحة كل شركة في App Store أو موقعها (مرتبطة). «غير مذكور» يعني أن الصفحة المقروءة لا تتناول الأمر، لا أن التطبيق يفتقده. الخطط تتغير؛ افتح الصفحة المرتبطة قبل الشراء.
إذا كان الصف الأول يناسب طريقة تسجيلك، فـاحصل على Gazecue من App Store: تنزيل مجاني لـ iPhone وiPad، ونسخته المجانية تحتفظ بنصوص غير محدودة.
ما تذكره صفحات App Store (اطُّلع عليها في 7 نوفمبر 2026)
قُرئت الحقول نفسها من صفحة كل تطبيق في App Store الأمريكي في 7 نوفمبر 2026: أدنى إصدار iOS، وعدد لغات التطبيق في الصفحة، وآخر إصدار وتاريخه، وما تدرجه تسمية الخصوصية. هذه إقرارات المطورين أنفسهم أمام Apple.
| التطبيق | يتطلب | لغات التطبيق في الصفحة | آخر إصدار | ما تدرجه تسمية الخصوصية |
|---|---|---|---|---|
| Gazecue: Teleprompter | iOS 17.0 | 44 | 2.0، 5 أكتوبر 2026 | بيانات غير مرتبطة بك فقط |
| Teleprompter Pro | iOS 16.0 | 10 | 3.85.0، 29 سبتمبر 2026 | بيانات مرتبطة بك: المشتريات ومعلومات الاتصال ومحتوى المستخدم والمعرّفات |
| Teleprompter | iOS 16.0 | 10 | 3.92.0، 4 نوفمبر 2026 | بيانات مرتبطة بك: معلومات الاتصال ومحتوى المستخدم والمعرّفات |
| Teleprompter.com | iOS 15.0 | 28 | 13.2.3، 30 أكتوبر 2026 | تُستخدم لتتبعك: المعرّفات؛ مرتبطة بك: معلومات الاتصال والمعرّفات وبيانات الاستخدام |
| PromptSmart Pro | iOS 16.0 | 1 | 4.1.2، 29 أكتوبر 2026 | بيانات غير مرتبطة بك فقط |
| PromptSmart+ | iOS 16.0 | 18 | 4.1.2، 30 أكتوبر 2026 | بيانات غير مرتبطة بك فقط |
| VoicePrompter | iOS 17.0 | 1 | 4.0.1، 5 نوفمبر 2026 | بيانات غير مرتبطة بك فقط |
| BIGVU | iOS 16.6 | 16 | 2.89.0، 4 نوفمبر 2026 | تُستخدم لتتبعك: المعرّفات وبيانات الاستخدام؛ مرتبطة بك: معلومات الاتصال والمعرّفات وبيانات الاستخدام ومحتوى المستخدم |
| Teleprompter for Video | iOS 14.0 | 7 | 11.4.4، 29 سبتمبر 2026 | تُستخدم لتتبعك: معلومات الاتصال؛ مرتبطة بك: المشتريات ومعلومات الاتصال ومحتوى المستخدم |
| Video Teleprompter | iOS 12.0 | 10 | 3.9.19، 16 يوليو 2022 | بيانات مرتبطة بك: المشتريات ومعلومات الاتصال ومحتوى المستخدم والمعرّفات |
| Teleprompter Premium for Video | iOS 17.0 | 1 | 1.10.242، 26 أكتوبر 2026 | لا تُجمع بيانات |
أمران لافتان. تذكر صفحة Gazecue 44 لغة للتطبيق، أكثر من أي تطبيق آخر من تطبيقات App Store الـ 21 الأخرى التي قُرئت لهذا المقال؛ وأقربها Edits بـ 31 وTeleprompter.com بـ 28. وتتراوح تواريخ آخر إصدار من هذا الأسبوع إلى يوليو 2022، وهذا يخبرك بمدى حداثة تحديث كل تطبيق لا بمدى جودته.
المنهج: صفحات App Store الأمريكي ومواقع الشركات، قُرئت في 7 نوفمبر 2026 وسُجّلت كما تظهر. تسميات الخصوصية إقرار كل مطوّر نفسه أمام Apple. لا شيء من قوائم أطراف ثالثة.
1. Gazecue: الأفضل بوجه عام (الخيار الأفضل)
Gazecue («Gazecue: Teleprompter» في App Store) تطبيق Teleprompter وكاميرا في تطبيق واحد لـ iPhone وiPad بنظام iOS 17 أو أحدث؛ وعملية شراء واحدة تغطي الاثنين. تكتب نصًا أو تلصقه أو تستورده (.txt أو .md أو .rtf أو .pdf)، ويعرض المحرر عدد الكلمات والمدة التي يستغرقها النص بسرعتك. ثم تسجّل بالكاميرا الأمامية أو الخلفية بينما يمرّ النص بجانب خط قراءة يقع افتراضيًا عند 33% من ارتفاع الشاشة، قرب الكاميرا الأمامية، فتبقى عيناك قرب العدسة. ويمكنك تحريك هذا الخط.

- السرعة: من 60 إلى 300 كلمة في الدقيقة (الافتراضي 150)، وتتغير بزرّي الزائد والناقص أثناء التمرير. لا يتكيّف Gazecue مع كلامك.
- النص: من 20 إلى 96 نقطة، وأربعة خطوط (System وRounded وSerif وMonospaced)، محاذاة للبداية أو توسيط، مع تباعد الأسطر والهوامش.
- التسجيل: كاميرا أمامية أو خلفية، وعدّ تنازلي 3 أو 5 أو 10 ثوانٍ، ويتوقف التمرير عند نهاية النص. تذهب اللقطات إلى تبويب التسجيلات حيث تشغّلها أو تشاركها أو تحفظها في Photos.
- وضع Prompt Only: تبقى الكاميرا مطفأة ويصبح الهاتف Teleprompter فقط، للاستخدام بجانب كاميرا أخرى أو تحت الزجاج.
- النسخة المجانية: نصوص غير محدودة والـ Teleprompter كاملًا؛ تتوقف لقطات 1080p عند 1:00 (وتُحفظ اللقطة أولًا)، وتحمل الفيديوهات التي تشاركها أو تحفظها علامة صغيرة «Made with Gazecue».
- Pro: بلا حد زمني وبلا علامة (حتى على اللقطات المسجّلة سابقًا)، ونص معكوس أفقيًا أو رأسيًا أو كليهما (ينقلب النص فقط)، وتخطيطات منقسمة بالنص فوق الصورة أو تحتها، والثيمات الستة كلها، و1080p60 و4K حيث يدعمه الجهاز، والتحكم من لوحة مفاتيح أو جهاز تقليب صفحات Bluetooth يرسل مفاتيح.
- الخصوصية: بلا حساب ولا تسجيل دخول؛ وتبقى النصوص والتسجيلات على الجهاز. وتدرج تسمية الخصوصية في App Store بيانات غير مرتبطة بك فقط.
حدود يجب معرفتها: لا تمرير يتبع كلامك، ولا تطبيق Mac أو Apple Watch، ولا مزامنة سحابية بين الأجهزة. ويجب أن يرسل جهاز تقليب الصفحات مفاتيح لوحة مفاتيح؛ ولا تُعالَج أزرار الصوت والوسائط. الخطط في صفحة الأسعار، وقائمة المزايا الكاملة في صفحة المزايا.
2. Teleprompter Pro: الأنسب لأجهزة الاستوديو وأجهزة التحكم والشاشات الخارجية
يبيعه Teleprompter Apps Ltd. يقول وصفه في App Store إنه «formerly known as Teleprompter Premium» وإن التطبيق «has been renamed to Teleprompter Pro from Late 2023 onwards»، فالقوائم الأقدم التي تذكر Teleprompter Premium تقصد هذا التطبيق. تذكر صفحة المتجر iPhone وiPad وApple Watch؛ ويسميه موقع الشركة «The full professional studio Teleprompter for iPhone, iPad and Mac» ويقدّم نسخة Mac كتنزيل منفصل.
تنزيله مجاني، وترقية Pro «is available as a one-time in-app purchase forever, or as a subscription». وبدون الترقية تشمل الصفحة نصوصًا غير محدودة وأوضاع تمرير «Continuous» أو «Paging» ونقاط إشارة وتمريرًا موقّتًا (Timed Scrolling) وتحكمًا من متصفح ويب على شبكة Wi-Fi نفسها وتحكمًا من Apple Watch ونصًا بملء الشاشة على شاشة موصولة أو تلفاز AirPlay. وتضيف الترقية استيراد «PDF, Word, Powerpoint, txt and rtf files» والمرآة «for use in professional teleprompter rigs» والتسجيل بكاميرا الجهاز والتحكم «with a keyboard, handheld remote or gaming controller» ووحدات تحكم PlayStation وXbox وIKAN Elite Remote وأجهزة iOS أخرى كشاشات. ويضيف الموقع خرجًا نظيفًا «via HDMI or AirPlay» وتوافقًا مع Elgato Prompter على Mac.
ويذكر البائع نفسه تطبيقًا مجانيًا شقيقًا اسمه ببساطة Teleprompter، يسجّل بكاميرا الجهاز مجانًا ويحتفظ بنصوص غير محدودة «with NO character or length limits» ويستورد حتى 5 مستندات؛ والمرآة ومجموعة أجهزة التحكم الكاملة في ترقية Pro. حد يجب معرفته: في صفحة Teleprompter Pro يقع التسجيل ضمن الترقية. صفحة App Store وteleprompterpro.com/pricing (صفحات الشركة، اطُّلع عليها في 2026-11-07). مقارنة مفصلة: Gazecue مقابل Teleprompter Pro وبدائل Teleprompter Pro.
3. Teleprompter.com: الأنسب لعدة أجهزة ونصوص في السحابة
يبيعه Teleprompter LLC، على iPhone وiPad وMac وApple Watch إضافة إلى الويب. تقول صفحة أسعاره إنه «is an independent brand and is not affiliated with similarly named products such as Teleprompter Premium or Teleprompter Pro». تذكر خطة Starter المجانية «Record with watermark» وتخزينًا سحابيًا للنصوص وخطوطًا وألوانًا مخصصة وتحكمًا عن بعد، مع تصدير 1080p؛ ويضيف Pro «4K recording (no watermark)» و«Horizontal & vertical mirroring». وتقول أسئلته الشائعة إنه لا حد لطول الفيديو في أي خطة، وإن التطبيق «works fully offline».
تبدأ الصفحة بالتمرير الذي يتبع الكلام (مصطلح المطوّر: VoiceGlide) وتذكر أيضًا تمريرًا قابلًا للضبط وموقّتًا، واستيراد «TXT, Word, and PDF scripts» من خدمات سحابية، والتبديل بين الكاميرات أثناء التسجيل، واستبدال الخلفية، وأجهزة تحكم من «Apple Watch, Bluetooth keyboards, presentation remotes, game controllers, MIDI controllers, and foot pedals» أو من جهاز ثانٍ عليه التطبيق. وأضاف الإصدار 13.2 (30 أكتوبر 2026) نصًا منسقًا ووضع iPhone Duo Director Mode الذي يعرض النص على الشاشة الخارجية بجانب العدسة الخلفية. حد يجب معرفته: تقول صفحته الرئيسية «Create a free account» للبدء، والخطط المدفوعة اشتراكات. صفحة App Store وteleprompter.com/pricing (صفحات الشركة، اطُّلع عليها في 2026-11-07). المزيد في بدائل Teleprompter.com.
4. PromptSmart Pro وPromptSmart+: الأنسب لتمرير يتبع كلامك
كلاهما يبيعه Belleau Technologies, LLC. PromptSmart Pro تنزيل مدفوع مع اشتراك Extended اختياري «unlocks added features, including: a Remote Control, File Sync, and Scroll Assist». ميزته الرئيسية التمرير الذي يتبع الكلام (مصطلح المطوّر: VoiceTrack): يبدأ ويتوقف «at the speaker's natural pace» ويحفظ موضعك إن خرجت عن النص. وتذكر أيضًا نصًا يمكن «invert» لزجاج Teleprompter، وSelfie Mode لـ «fix text next to the camera and record HD video simultaneously»، واستيرادًا من Google Drive وOneDrive وBox وDropbox وiCloud، وأزرار صوت للتشغيل والإيقاف المؤقت. وتقول الصفحة إن VoiceTrack يدعم الإنجليزية فقط، وتوصي بنصوص حتى 5,000 كلمة ونحو 30 دقيقة استخدام متواصل لـ VoiceTrack.
PromptSmart+ تنزيل مجاني تتطلب مزاياه اشتراكًا شهريًا أو سنويًا: «Create a PromptSmart account inside the app and then activate a 7-day trial subscription». تسمّي صفحته 15 لغة لـ VoiceTrack وتسجيل HD ونصًا مقلوبًا وRemote Control Room عبر الويب. وتوصف نسخة ثالثة، PromptSmart Lite، بأنها «a free trial version» من Pro تحمّل نصًا واحدًا في كل مرة؛ وآخر تحديث لها في App Store في أغسطس 2023. PromptSmart Pro وPromptSmart+ (صفحات الشركة، اطُّلع عليها في 2026-11-07). مقارنة مفصلة: Gazecue مقابل PromptSmart وبدائل PromptSmart.
5. VoicePrompter: الأنسب للقراءة فوق تطبيق كاميرا آخر
يبيعه Kanstantsin Suvorau لـ iPhone وiPad وMac، إضافة إلى تطبيق ويب مجاني. التطبيقات الأصلية «free to try with up to 3 custom scripts plus an unlimited demo script» والخطط المدفوعة تشمل «a one-time Lifetime option»؛ وعملية شراء واحدة تفتح iPhone وiPad وMac. يمرّر بتتبع كلامك (وصف الشركة) وفيه أيضًا وضع قائم على الصوت ووضع سرعة ثابتة. ويمكن أن ينكمش إلى نافذة عائمة لتقرأ أثناء التصوير في تطبيق آخر، ويسجّل «in up to 4K» بنطاق HDR بـ 10 بت، وفيه وضع مرآة لأجهزة الزجاج العاكس ومزامنة نصوص عبر iCloud، ولا يحتاج حسابًا. حد يجب معرفته: النسخة المجانية محدودة بثلاثة نصوص من نصوصك، وتذكر صفحة المتجر الإنجليزية لغة وحيدة للتطبيق. صفحة App Store وvoiceprompter.app (صفحات الشركة، اطُّلع عليها في 2026-11-07). المزيد في بدائل VoicePrompter.
6. BIGVU: الأنسب للتسجيل مع الترجمات النصية والمونتاج والنشر
يبيعه BIGVU INC لـ iPhone وiPad وعلى الويب. تقول الصفحة «The App is free and Premium features require a subscription» وتقدّم الـ Teleprompter كجزء واحد من أداة فيديو: اقرأ بينما يتمرّر النص وسجّل في الوقت نفسه، وبدّل الكاميرات، والتقط عدة لقطات، ثم أضف ترجمات نصية تلقائية وثيمات بهوية بصرية واستبدال الشاشة الخضراء وموسيقى، وانشر على الشبكات الاجتماعية. وتذكر صفحة أسعاره خطة مجانية بتصدير «720p, watermarked» وتسجيل «up to 9 min» للفيديو؛ وتضيف Starter «No watermark, 1080p HD»، وتضيف AI Pro تصدير 4K وإصلاح التواصل البصري بالذكاء الاصطناعي (AI Eye Contact Fix) وتسجيلًا حتى 59 دقيقة. حد يجب معرفته: كل خطة مدفوعة اشتراك؛ ولا يُذكر خيار شراء لمرة واحدة. صفحة App Store وbigvu.tv/pricing (صفحات الشركة، اطُّلع عليها في 2026-11-07). مقارنة مفصلة: Gazecue مقابل BIGVU وبدائل BIGVU.
7. Teleprompter for Video: الأنسب لمونتاج لقطة فور تسجيلها
يبيعه Norton Five Ltd لـ iPhone وiPad مع تحكم من Apple Watch. يسجّل بالكاميرا الأمامية أو الخلفية ويتيح لك «Choose your camera resolution (720p, 1080p, 4K) and frame rate (24, 25 PAL, 30, 60) based on what your device supports»، فالتسجيل بمعدل 60 إطارًا في الثانية ليس نادرًا بين هذه التطبيقات. وبعد التسجيل يمكنك إضافة شعارك وتغيير الحجم لوسائل التواصل واستبدال خلفية الشاشة الخضراء وإضافة ترجمات نصية أو تصدير ملف .srt وإضافة موسيقى. ويذكر تمريرًا بمساعدة الصوت وعدًّا تنازليًا ينهي التسجيل عند نهاية النص ونصًا معكوسًا ووضعًا عائمًا فوق تطبيقات أخرى وتحكمًا من «a Bluetooth remote control, wireless keyboard, foot pedal or Apple Watch». حد يجب معرفته: التطبيق «is free for scripts of up to 750 characters. That's around 1 minute of video with no watermarks»؛ والنصوص الأطول تحتاج Premium. وتبيع الشركة نفسها Prompt+ Teleprompter، وهو Teleprompter بلا كاميرا بشراء داخل التطبيق لمرة واحدة و«does NOT require a monthly or annual subscription». صفحة App Store (صفحة الشركة، اطُّلع عليها في 2026-11-07).
8. Video Teleprompter: الأنسب لأجهزة iPhone الأقدم، والنص بجانب الكاميرا
يقول موقعه إن Video Teleprompter «is made by Teleprompter Apps Ltd in the UK»، بائع Teleprompter Pro. يعمل من iOS 12، وهو أقدم حد أدنى في هذه الصفحة، كـ «Universal app for iPad, iPhone and iPod Touch». وتصف الصفحة الفكرة ببساطة: إنه «automatically scrolls your scripts on the side of display closest to the front-facing camera». يسجّل أفقيًا أو رأسيًا بأي من الكاميرتين، بدقة 4K حيث يدعمها الجهاز، مع غالق وISO يدويين، ويذكر تحكمًا من لوحة مفاتيح أو جهاز تحكم وسائط أو وحدة ألعاب أو دواسة قدم أو جهاز تقليب صفحات وApple Watch (ويصنّف الموقع التحكم بلوحة المفاتيح وApple Watch ضمن مزايا Upgrade). ولنسخة Lite المجانية نصوص بلا حد، لكن «Videos save with a small logo watermark»؛ وPro بشراء واحد أو خطة سنوية. حد يجب معرفته: يُظهر App Store آخر تحديث في يوليو 2022 (Lite: أغسطس 2021). videoteleprompter.com وصفحة App Store (صفحات الشركة، اطُّلع عليها في 2026-11-07).
9. Teleprompter Premium+: الأنسب لخطة واحدة عبر iPhone وiPad وMac وApple Watch
مدرج في App Store باسم «Teleprompter Premium for Video» من Roadtrip Technologies Limited، صدر أول مرة في يونيو 2026 ويُسوَّق على موقعه باسم Teleprompter Premium+. وهو تطبيق مختلف عن Teleprompter Pro، Teleprompter Premium سابقًا. تقول الصفحة «iPhone, iPad, Mac and Apple Watch run the same teleprompter on one subscription»، مع مزامنة النصوص عبر iCloud الخاص بك و«No account, no sign up». في النسخة المجانية «up to 3 scripts, full playback, video mode and 3 watermarked takes a month»؛ وتضيف Plus تمريرًا يتبع صوتك (وصف الشركة) وأوامر صوتية ولقطات غير محدودة و4K بلا علامة مائية ومرآة ووضع نافذة على Mac وأجهزة تحكم، كخطة أسبوعية أو شهرية أو سنوية أو Lifetime. لاحظ أن الأسئلة الشائعة في موقع الشركة تدرج تسجيل الفيديو ضمن Plus، بينما يتضمن نص App Store وضع الفيديو في النسخة المجانية. حد يجب معرفته: تذكر صفحة المتجر الإنجليزية لغة وحيدة للتطبيق. صفحة App Store (صفحة الشركة، اطُّلع عليها في 2026-11-07). التباس الأسماء مشروح في Teleprompter Premium مقابل Teleprompter Pro.
أيضًا في App Store
- Teleprompter Premium (Martinho Medeiros، صدر في مايو 2026): نصوص وتسجيلات مجانية «of up to 10 seconds in 720p resolution»؛ وتفتح اشتراكات Premium لقطات أطول وحتى 4K. App Store.
- Speakflow (CG3 Media, LLC): Teleprompter ويب مع تطبيق iPhone وiPad منذ سبتمبر 2026؛ تضم الخطة المجانية 10 دقائق شهريًا من تمرير Flow، والتسجيل في Plus. يقول موقعه «Create a free account». speakflow.com/pricing؛ وانظر بدائل Speakflow.
- Moody Teleprompter (Michal Jarosz): iPhone فقط في صفحة المتجر؛ تمرير يتبع الكلام بحسب الشركة، و4K، وصورة داخل صورة فوق تطبيقات أخرى، و«no cloud, no accounts»؛ و«Start with 10 free recordings». مراجعته في مراجعة Moody Teleprompter.
- Elegant Teleprompter for Video (Appiverse Studio Llp): يسجّل والنص على الشاشة وفيه وضع مرآة؛ وتذكر صفحة المتجر iPhone دون iPad، واشتراكًا أسبوعيًا.
- GlideGear: AI Teleprompter Pro (Koncept Innovators LLC): يسجّل بدقة 4K أو 1080p أو 720p، ووضع مرآة، وجهاز تحكم Bluetooth؛ ويحصل مشترو أجهزة Teleprompter من Glide Gear على قسيمة لشهر، بحسب صفحته.
- Parrot Teleprompter (The Padcaster LLC) وNEEWER Teleprompter: تطبيقان مجانيان مبنيان حول أجهزة Teleprompter الخاصة بالشركتين؛ والتسجيل غير مذكور في صفحتيهما.
- CapCut وEdits فيهما Teleprompter داخل محرر الفيديو؛ انظر Teleprompter في CapCut وTeleprompter في Edits.
تمرير يتبع الكلام أم سرعة تضبطها
تبدأ مقالات مقارنة كثيرة بالتمرير الذي يتبع كلامك، فإليك من يذكره بكلمات محايدة حتى 7 نوفمبر 2026:
- تذكره الشركة: PromptSmart Pro (VoiceTrack، بالإنجليزية فقط)، وPromptSmart+ (VoiceTrack، 15 لغة)، وTeleprompter.com (VoiceGlide)، وVoicePrompter، وTeleprompter for Video (تمرير بمساعدة الصوت)، وPrompt+، وTeleprompter Premium+ (Plus)، وSpeakflow (Flow)، وMoody.
- غير مذكور في صفحاتها: Teleprompter Pro وBIGVU وVideo Teleprompter.
- Gazecue: يمرّر بسرعة تضبطها بالكلمات في الدقيقة (من 60 إلى 300) ولا يتكيّف مع كلامك. تغيّر السرعة أثناء التمرير؛ ويعرض المحرر مدة النص بتلك السرعة.
الطريقتان تناسبان أناسًا مختلفين. إذا كنت ترتجل أو تتوقف كثيرًا، فالشركات أعلاه تصف أوضاعها بأنها تنتظرك. وإذا كنت تقرأ نصًا مكتملًا، فالسرعة المتدرَّب عليها متوقعة، وتعمل دون ميكروفون، ولا تتوقف على وضوح نطقك. سرعات للبدء منها في سرعة Teleprompter بالكلمات في الدقيقة.
أفضل تطبيق Teleprompter لـ iPhone أثناء تسجيل الفيديو
إذا أردت القراءة والتسجيل في تطبيق واحد، فالتطبيقات التي تذكر التسجيل داخل التطبيق هي Gazecue وTeleprompter.com وPromptSmart Pro وPromptSmart+ وVoicePrompter وBIGVU وTeleprompter for Video وVideo Teleprompter وTeleprompter Premium+؛ ويضعه Teleprompter Pro في ترقية Pro، ويذكره شقيقه المجاني Teleprompter مجانًا. الفرق في موضع النص وفي ما تتيحه لك النسخة المجانية من التصدير:
- النص قرب العدسة: خط القراءة في Gazecue، والنص «beside the camera» في Video Teleprompter، وSelfie Mode في PromptSmart، والنص «right under your camera» في Teleprompter Premium+، كلها تستهدف الشيء نفسه: إبقاء عينيك قرب الكاميرا الأمامية.
- التصدير المجاني: Gazecue (1:00 للقطة، علامة صغيرة)، وStarter في Teleprompter.com (علامة مائية، 1080p)، وBIGVU المجاني (720p، علامة مائية)، وVideo Teleprompter Lite (علامة شعار)، وTeleprompter for Video (نصوص حتى 750 حرفًا، بلا علامة)، وTeleprompter Premium+ (3 لقطات بعلامة مائية شهريًا).
- معدلات إطارات أعلى و4K: تذكر Gazecue Pro وTeleprompter for Video وVoicePrompter وVideo Teleprompter وغيرها دقة 4K؛ وتذكر Gazecue Pro وTeleprompter for Video معدل 60 إطارًا في الثانية. وكل ذلك يتوقف على iPhone.
المزيد عن هذه الحالة في أفضل تطبيقات Teleprompter لتسجيل الفيديو. ولتجربة الخيار الأفضل بنصك أنت: Gazecue في App Store.
أفضل تطبيق Teleprompter مجاني لـ iPhone
Gazecue هو أيضًا الخيار الأفضل لبداية مجانية: نصوص غير محدودة والـ Teleprompter كاملًا وتسجيل 1080p، مع لقطات حتى 1:00 وعلامة صغيرة على الفيديوهات المشاركة. ويسجّل Teleprompter (من Teleprompter Apps Ltd) مجانًا بنصوص غير محدودة واستيراد 5 مستندات؛ وTeleprompter for Video مجاني لنصوص حتى 750 حرفًا؛ ويحتفظ VoicePrompter بثلاثة من نصوصك. كل الخطط المجانية مقارنة في أفضل تطبيقات Teleprompter المجانية لـ iPhone، والتطبيقات بلا علامة في تطبيقات Teleprompter بلا علامة مائية.
الجهاز وجهاز التحكم
ثلاثة أمور تهم حين لا يكون الهاتف في يدك. أولًا، النص المعكوس إن كان الهاتف تحت زجاج عاكس: تذكره Gazecue Pro وTeleprompter Pro وPro في Teleprompter.com وPromptSmart وVoicePrompter وTeleprompter for Video وTeleprompter Premium+؛ انظر عكس النص وقلبه للزجاج. ثانيًا، شاشة خارجية: يذكر Teleprompter Pro خرج HDMI وAirPlay بخرج نظيف. ثالثًا، جهاز تحكم: يذكر Teleprompter Pro وTeleprompter.com وTeleprompter for Video وVideo Teleprompter أوسع نطاق، بما فيه وحدات ألعاب ودواسات قدم وApple Watch؛ ويبيع PromptSmart جهاز Remote Control خاصًا به.
يقرأ Gazecue Pro لوحة مفاتيح أو جهاز تقليب صفحات Bluetooth يرسل مفاتيح لوحة المفاتيح. يحرّك السهمان الأيسر والأيمن النص سطرًا، وPage Up وPage Down صفحة، والمسافة تشغّل أو توقف مؤقتًا. ولا تُعالَج أزرار الصوت والوسائط، فلا تُدعم أجهزة التحكم التي تعمل كغالق كاميرا. جرّب جهاز تقليب الصفحات بنصك أولًا؛ المزيد في التحكم عن بعد في Teleprompter.
التفصيل الذي تتجاهله معظم القوائم: أين تحط عيناك
على هاتف ممسوك عموديًا تقع الكاميرا الأمامية عند الحافة العليا. فإذا كان السطر الذي تقرؤه في منتصف الشاشة، تنزل عيناك عدة سنتيمترات تحت العدسة في كل سطر، ويلاحظ المشاهدون ذلك. يضع Gazecue خط القراءة افتراضيًا عند 33% من ارتفاع الشاشة ويتيح لك تحريكه؛ ويصف Video Teleprompter وPromptSmart (Selfie Mode) وTeleprompter Premium وTeleprompter Premium+ الفكرة نفسها بكلماتها. وأيًّا كان التطبيق الذي تختاره فابحث عن هذا الإعداد، ثم ابتعد قليلًا وأبقِ الأسطر قصيرة. الشرح الأطول مع جدول زوايا في كيف تحافظ على التواصل البصري أثناء قراءة نص.
أين لا يناسبك Gazecue
- تريد أن يتبع النص صوتك: انظر PromptSmart أو Teleprompter.com أو VoicePrompter.
- تريد تطبيق Mac أو نسخة متصفح: Teleprompter.com أو VoicePrompter أو Teleprompter Pro (بحسب موقعه) أو Speakflow؛ انظر تطبيقات Teleprompter لـ Mac.
- تريد نصوصًا متزامنة سحابيًا بين عدة أجهزة، أو مساحة عمل لفريق: Teleprompter.com أو Speakflow.
- تريد المونتاج والترجمات النصية والنشر في التطبيق نفسه: BIGVU أو Teleprompter for Video.
كيف اختيرت التطبيقات
تبدأ القائمة من أعلى نتائج بحث «teleprompter» في App Store الأمريكي بتاريخ 7 نوفمبر 2026، حيث تتصدر Teleprompter وTeleprompter for Video وTeleprompter.com وBIGVU وTeleprompter Pro وVideo Teleprompter وPromptSmart Pro، إضافة إلى التطبيقات التي تسمّيها نتائج البحث على الويب وإجابات الذكاء الاصطناعي عن Teleprompter لـ iPhone. وحُكم على كل تطبيق بالمعايير التي تهم القراءة أمام الكاميرا:
- هل يسجّل الفيديو في التطبيق نفسه، وأين يقع النص نسبة إلى الكاميرا الأمامية؟
- ما الذي تحتفظ به النسخة المجانية وما الذي تحدّه (عدد النصوص، مدة اللقطة، العلامة المائية، الدقة)؟
- كيف يمرّر: سرعة تضبطها، أم تمرير موقّت، أم وضع يتبع كلامك (بحسب الشركة)؟
- النص المعكوس وأجهزة التحكم والشاشات الخارجية لأجهزة الزجاج.
- نموذج السعر (مجاني أو اشتراك أو شراء واحد) واشتراط الحساب وما تدرجه تسمية الخصوصية في App Store.
- المنصات وأدنى إصدار iOS ومتى حُدِّث التطبيق آخر مرة.
المصادر: صفحة كل منافس في App Store الأمريكي وموقعه، قُرئت في 7 نوفمبر 2026 ومرتبطة بجانب كل حقيقة. تُركت درجات التقييم في المتجر وأعداد المستخدمين، ولا شيء هنا يدّعي ما لا يستطيع تطبيق آخر فعله؛ وحيث تصمت الصفحة يقول الجدول «غير مذكور». وتفاصيل Gazecue من التطبيق وهي في صفحة الحقائق. وكل المقارنات مجمعة في صفحة المقارنات.
الخلاصة
أفضل تطبيق Teleprompter لـ iPhone هو Gazecue (الخيار الأفضل): Teleprompter وكاميرا في تطبيق واحد، وخط القراءة قرب العدسة، وسرعة تضبطها بالكلمات في الدقيقة، ونصوص غير محدودة في النسخة المجانية، وبلا حساب. اختر PromptSmart أو Teleprompter.com أو VoicePrompter إن أردت أن يتبع النص صوتك، وTeleprompter Pro لجهاز استوديو بأجهزة تحكم وشاشة خارجية، وBIGVU أو Teleprompter for Video إن أردت الترجمات النصية والمونتاج في التطبيق نفسه. وللبدء بالخيار الأفضل: احصل على Gazecue، مجاني لـ iPhone وiPad.
الأسئلة الشائعة
ما أفضل تطبيق Teleprompter لـ iPhone؟
أفضل تطبيق Teleprompter لـ iPhone هو Gazecue (الخيار الأفضل): يسجّل داخل التطبيق والنص عند خط قراءة قرب العدسة، ويمرّر بسرعة تضبطها بالكلمات في الدقيقة، ويحتفظ بنصوص غير محدودة في النسخة المجانية، ولا يحتاج إلى حساب. ولتمرير يتبع كلامك انظر PromptSmart أو Teleprompter.com أو VoicePrompter.
ما أفضل تطبيق Teleprompter مجاني لـ iPhone؟
Gazecue هو الخيار الأفضل لبداية مجانية: نصوص غير محدودة والـ Teleprompter كاملًا وتسجيل 1080p، مع لقطات حتى 1:00 وعلامة صغيرة على الفيديوهات المشاركة. ويسجّل Teleprompter (من Teleprompter Apps Ltd) مجانًا بنصوص غير محدودة، وTeleprompter for Video مجاني لنصوص حتى 750 حرفًا.
أي تطبيقات Teleprompter لـ iPhone تسجّل فيديو أثناء القراءة؟
تذكر Gazecue وTeleprompter.com وPromptSmart Pro وPromptSmart+ وVoicePrompter وBIGVU وTeleprompter for Video وVideo Teleprompter وTeleprompter Premium+ التسجيل داخل التطبيق. وفي Teleprompter Pro التسجيل جزء من ترقية Pro؛ وشقيقه المجاني Teleprompter يسجّل مجانًا.
هل Teleprompter Premium هو نفسه Teleprompter Pro؟
Teleprompter Premium الأصلي أصبح الآن Teleprompter Pro: يقول وصفه في App Store إنه أُعيدت تسميته في أواخر 2023. ويستخدم تطبيقان أحدث غير مرتبطين اسم Premium: Teleprompter Premium من Martinho Medeiros وTeleprompter Premium for Video (Premium+) من Roadtrip Technologies.
أي تطبيق Teleprompter يتبع صوتك على iPhone؟
حتى 7 نوفمبر 2026 تذكره PromptSmart Pro وPromptSmart+ (VoiceTrack) وTeleprompter.com (VoiceGlide) وVoicePrompter وTeleprompter for Video وPrompt+ وTeleprompter Premium+ وSpeakflow وMoody، بحسب مطوريها. أما Gazecue فيمرّر بسرعة تضبطها بالكلمات في الدقيقة.
هل أحتاج حسابًا لتطبيق Teleprompter؟
ليس لـ Gazecue ولا VoicePrompter ولا Teleprompter Premium+ ولا Moody، وكلها تقول إنه لا حاجة إلى حساب. أما Teleprompter.com وSpeakflow فيطلبان إنشاء حساب مجاني، ويطلب PromptSmart+ إنشاء حساب PromptSmart داخل التطبيق.
هل يوجد تطبيق Teleprompter لـ iPhone بشراء لمرة واحدة؟
نعم. تذكر Gazecue وTeleprompter Pro وVideo Teleprompter وVoicePrompter وTeleprompter Premium+ وMoody وPrompt+ خيار شراء واحد أو مدى الحياة بجانب الاشتراكات أو بدلًا منها. وتذكر BIGVU وTeleprompter.com اشتراكات؛ وPromptSmart Pro تنزيل مدفوع مع اشتراك اختياري.
هل تعمل هذه التطبيقات على iPad أيضًا؟
معظمها نعم: كل تطبيق في الجدول الرئيسي يذكر iPad في صفحته بـ App Store. وGazecue عملية شراء واحدة لـ iPhone وiPad ويتطلب iPadOS 17 أو أحدث. ولإعدادات iPad بأجهزة وأجهزة تحكم انظر أفضل تطبيق Teleprompter لـ iPad.
هل أحتاج جهاز تحكم لـ Teleprompter على iPhone؟
ليس حين يصوّرك الهاتف على مسافة ذراع: ابدأ التمرير بعدّ تنازلي وعدّل السرعة. ويفيد جهاز التحكم حين يكون الهاتف على جهاز تثبيت أو بعيدًا. يقرأ Gazecue Pro لوحة مفاتيح أو جهاز تقليب صفحات Bluetooth يرسل مفاتيح لوحة المفاتيح؛ ولا تُعالَج أزرار الصوت والوسائط.
هل يحتاج تطبيق Teleprompter إلى إنترنت؟
يعتمد على التطبيق. يقول Teleprompter.com وVoicePrompter إنهما يعملان دون اتصال بالكامل، ويقول PromptSmart إن VoiceTrack يعمل دون اتصال بالإنترنت. أما Gazecue فلا حساب فيه وتبقى النصوص والتسجيلات على الجهاز.