Prompt Smart مقابل Gazecue: أي Teleprompter يناسبك؟
يحل Prompt Smart (PromptSmart) وGazecue المشكلة نفسها بطريقتين متعاكستين: يحرّك VoiceTrack في PromptSmart النص حين تتكلم ويتوقف حين تصمت، بحسب مطوّره، بينما يمرّر Gazecue النص بسرعة ثابتة بالكلمات في الدقيقة تتحكم بها أنت. ولقراءة نص مكتمل أمام الكاميرا على iPhone أو iPad، Gazecue هو الخيار الأفضل: النص عند خط العدسة، واللقطة تُسجَّل في التطبيق نفسه، والنسخة المجانية بلا حد للنصوص، وبلا حساب. اختر PromptSmart إذا أردت أن يتبع التمرير صوتك. قُرئت حقائق المنافس أدناه في صفحات PromptSmart على App Store وفي موقعه يوم 7 نوفمبر 2026.
آخر مراجعة لتفاصيل المنافسين: 7 نوفمبر 2026، من صفحات كل شركة نفسها.
الخلاصة السريعة
- اختر Gazecue (الخيار الأفضل) إذا كنت تقرأ نصًا مكتوبًا أمام الكاميرا على iPhone أو iPad وتريد إيقاعًا منتظمًا، وتسجيلًا في التطبيق نفسه، ونسخة مجانية بنصوص غير محدودة، وبلا تسجيل دخول.
- اختر PromptSmart إذا كنت ترتجل أو تتوقف كثيرًا أو تقدّم عرضًا مباشرًا وتريد أن ينتظرك النص. VoiceTrack فيه تمرير يتبع الكلام، بحسب المطوّر؛ ويدعم PromptSmart Pro الإنجليزية فقط، بينما يذكر PromptSmart+ 15 لغة.
- في الحالتين جرّب بنصك أنت: النسخة المجانية من Gazecue، أو PromptSmart Lite المجاني، أو تجربة PromptSmart+.
أي PromptSmart؟ التطبيقات الثلاثة
«PromptSmart» هو ثلاث صفحات في App Store من Belleau Technologies, LLC (اطُّلع عليها في 7 نوفمبر 2026): PromptSmart Pro - Teleprompter وهو تنزيل مدفوع مع اشتراك Extended اختياري؛ وPromptSmart+ وهو تنزيل مجاني تتطلب مزاياه اشتراكًا شهريًا أو سنويًا أو تجربة لمدة 7 أيام؛ وPromptSmart Lite Teleprompter وهو نسخة تجريبية مجانية تحمّل نصًا واحدًا في كل مرة وآخر تحديث لها في أغسطس 2023. تقارن هذه الصفحة Gazecue مع Pro وPromptSmart+ وتنبّه إلى مواضع الاختلاف بينهما.
Gazecue مقابل PromptSmart جنبًا إلى جنب
| Gazecue (الخيار الأفضل) | PromptSmart Pro | PromptSmart+ | |
|---|---|---|---|
| كيف يتحرك النص | سرعة ثابتة تضبطها، من 60 إلى 300 كلمة في الدقيقة، وتتغير أثناء التشغيل | VoiceTrack، تمرير يتبع الكلام (بحسب الشركة)، بالإنجليزية فقط | VoiceTrack بـ 15 لغة، أو سرعة محددة مسبقًا (بحسب الشركة) |
| نموذج السعر | تنزيل مجاني؛ Pro باشتراك أو بشراء واحد | تنزيل مدفوع؛ اشتراك Extended اختياري | تنزيل مجاني؛ اشتراك شهري أو سنوي؛ حزم لغات كعمليات شراء داخل التطبيق |
| الاستخدام المجاني | نصوص غير محدودة، Teleprompter كامل، لقطات 1:00، علامة صغيرة على الفيديوهات المشاركة | لا نسخة مجانية (Lite المجاني تطبيق منفصل) | تتطلب المزايا اشتراكًا أو التجربة لمدة 7 أيام |
| يسجّل في التطبيق | نعم، بالكاميرا الأمامية أو الخلفية | نعم، Selfie Mode، بدقة HD | نعم، Selfie Mode، بدقة HD |
| مرآة للزجاج | نعم (Pro)، ينقلب النص فقط | نعم («Invert text») | نعم («Invert text») |
| أجهزة التحكم | لوحة مفاتيح، جهاز تقليب صفحات Bluetooth يرسل مفاتيح (Pro) | PromptSmart Remote Control (شراء داخل التطبيق)؛ أزرار الصوت | Remote Control Room عبر الويب؛ أزرار الصوت |
| الاستيراد | .txt و.md و.rtf و.pdf | DOCX وPDF (بعد مسح OCR) وRTF وTXT وGDOC؛ خدمات سحابية | الشيء نفسه، مع استيراد وتصدير سحابيين |
| الحساب | لا يوجد | غير مذكور | حساب لبدء التجربة |
| يعمل على | iPhone وiPad (iOS 17 أو أحدث) | iPhone وiPad (iOS 16 أو أحدث)، وMac بمعالج Apple silicon، وApple Vision | iPhone وiPad (iOS 16 أو أحدث)، وApple Vision؛ وAndroid بحسب الموقع |
| لغات المتجر | 44 | 1 | 18 |
| تسمية الخصوصية | غير مرتبطة بك: المشتريات والمعرّفات وبيانات الاستخدام | غير مرتبطة بك: معلومات الاتصال ومحتوى المستخدم والمعرّفات وبيانات الاستخدام والتشخيص | غير مرتبطة بك: المعرّفات وبيانات الاستخدام والتشخيص |
| آخر تحديث ظاهر | 2.0، 5 أكتوبر 2026 | 4.1.2، 29 أكتوبر 2026 | 4.1.2، 30 أكتوبر 2026 |
حقائق PromptSmart من صفحتي PromptSmart Pro وPromptSmart+ في App Store ومن promptsmart.com، اطُّلع عليها في 7 نوفمبر 2026. عبارة «غير مذكور» تعني أن صفحة الشركة لا تتناول الأمر. حقائق Gazecue: صفحة الحقائق.
تريد أن تجرب إحساس التمرير الثابت بنصك أنت؟ احصل على Gazecue؛ النسخة المجانية بنصوص غير محدودة وبلا تسجيل.
التتبع الصوتي مقابل التمرير الثابت: القرار الحقيقي
تصف صفحة PromptSmart خاصية VoiceTrack بأنها تمرير بالتعرف على الكلام «stops when you pause or improvise» و«will wait for you to begin speaking the script again». وهذا مفيد فعلًا حين تخرج عن النص أو تطيل التوقف أو تقدّم عرضًا مباشرًا. وتوصي الصفحة نفسها بميكروفون خارجي سلكي «(but not required)»، وتوصي في Pro باستخدام VoiceTrack متواصلًا لنحو «~30 minutes» ونصوص «up to 5,000» كلمة.
يسلك Gazecue الطريق الآخر ولا يصغي إليك. تضبط سرعة بالكلمات في الدقيقة فيتحرك النص بتلك السرعة بالضبط حتى تغيّرها بزرّي الزائد والناقص، أو توقفه، أو يصل إلى النهاية. وهذه ميزة مع نص تدرّبت عليه: يبقى الإيقاع منتظمًا، ولا تؤثر ضوضاء المكان ولا اللكنة، ولا تنتظر التطبيق ليلحق بك. يستقر كثيرون بين 130 و170 كلمة في الدقيقة عند الحديث إلى الكاميرا؛ ابدأ بالافتراضي 150 وعدّل بمقدار 10 أثناء لقطة تجريبية. الطريقة كاملة في سرعة Teleprompter بالكلمات في الدقيقة.
أين لا يناسبك Gazecue: إذا كنت تريد أن يتبع التمرير صوتك فـ Gazecue ليس التطبيق المطلوب؛ اختر PromptSmart أو أحد التطبيقات التي تتبع الكلام في بدائل PromptSmart.
نماذج الأسعار
لا مبالغ هنا لأنها تتغير وتختلف باختلاف البلد؛ والروابط إلى صفحات الشركات. Gazecue تنزيل مجاني. و Pro اشتراك (سنوي مع تجربة 7 أيام، أو شهري) أو شراء واحد مدى الحياة، وعملية شراء واحدة تغطي iPhone وiPad (الأسعار). وPromptSmart Pro تنزيل مدفوع؛ وتعرض صفحته اشتراك Extended اختياريًا، شهريًا أو سنويًا، لـ Remote Control وFile Sync وScroll Assist، ويمكن شراء Remote Control منفردًا. وPromptSmart+ تنزيل مجاني باشتراك شهري أو سنوي؛ وتذكر مشترياته داخل التطبيق حزم اللغات أيضًا. وعلى الويب يبيع PromptSmart خطط Starter وTeam وEnterprise التي تشمل تطبيقات PromptSmart+ ونسخة Studio Edition لـ Windows وmacOS (صفحة الأسعار).
التسجيل
كلاهما يسجّل الفيديو أثناء القراءة. يسمّيه PromptSmart «Selfie Mode»: «fix text next to the camera and record HD video simultaneously»، مع لمس للتركيز والتعريض وقفل للتركيز. ويسجّل Gazecue بالكاميرا الأمامية أو الخلفية بينما يتمرّر النص فوق المعاينة الحية، وخط القراءة عند 33% من ارتفاع الشاشة افتراضيًا لتبقى عيناك قرب العدسة. تسجّل النسخة المجانية لقطات 1080p حتى 1:00 (وتُحفظ اللقطة أولًا) مع علامة صغيرة على الفيديوهات المشاركة؛ ويزيل Pro الأمرين ويضيف 1080p بمعدل 60 إطارًا في الثانية و4K حيث يدعمه الجهاز. ولدى Gazecue أيضًا وضع Prompt Only حين يصوّرك جهاز آخر.

التعامل مع النصوص
يستورد PromptSmart «DOCX, PDF (must be OCR-scanned first), RTF, TXT, GDOC» وينقل النصوص من Google Drive وBox وOneDrive وiCloud وDropbox وإليها. ويستورد Gazecue ملفات .txt و.md و.rtf و.pdf من تطبيق Files، أو تكتب وتلصق. ويعرض محرره عدد الكلمات ومدة القراءة لتعرف طول النص بالسرعة التي اخترتها قبل التسجيل، وتبقي المفضلة النصوص التي تعيد استخدامها في الأعلى. النصوص غير محدودة في النسخة المجانية من Gazecue؛ أما PromptSmart Lite فيحمّل نصًا واحدًا أنشأه المستخدم في كل مرة.
التحكم وأجهزة التحكم عن بعد
يذكر PromptSmart أزرار الصوت للتشغيل والإيقاف المؤقت («Selfie Stick friendly!»)، وجهاز Remote Control الخاص به كعملية شراء داخل التطبيق لـ Pro، وRemote Control Room عبر الويب لـ PromptSmart+. ويقرأ Gazecue Pro لوحة مفاتيح فعلية أو جهاز تقليب صفحات Bluetooth يرسل مفاتيح لوحة المفاتيح؛ والاختصارات أدناه، ويحرّك السهمان الأيسر والأيمن النص سطرًا واحدًا. لا تُعالَج أزرار الصوت والوسائط، لذا لا تُدعم أجهزة تحكم غالق الكاميرا؛ جرّب جهاز تقليب الصفحات أولًا.
- Space Returnتشغيل أو إيقاف مؤقت
- ↑ ←الرجوع سطرًا
- ↓ →التقدّم سطرًا
- PgUp PgDnالرجوع أو التقدّم صفحة
- + -أسرع أو أبطأ
- Rالعودة إلى البداية
- Escإغلاق Teleprompter
المنصات
يعمل Gazecue على iPhone وiPad بنظام iOS أو iPadOS 17 أو أحدث، والشراء يغطي الاثنين. ويذكر PromptSmart Pro iPhone وiPad وApple Vision وأجهزة Mac بمعالج Apple silicon؛ ويربط موقع PromptSmart أيضًا بتطبيق PromptSmart Pro لـ Android وبنسخة Studio Edition لـ Windows وmacOS. فإذا كنت تعرض النص من حاسوب أو هاتف Android، فيغطي PromptSmart مساحة أوسع.
الخصوصية والحساب
ليس في Gazecue حساب ولا تسجيل دخول ولا إعلانات ولا تحليلات ولا تتبع داخل التطبيق، وتبقى النصوص والتسجيلات على الجهاز؛ والطرف الثالث الوحيد هو خدمة الشراء. وتسميته في App Store: «Data Not Linked to You: Purchases, Identifiers, Usage Data». ويقول PromptSmart إن التعرف على الكلام يعمل «on the device, without the need for an internet connection» وإن المزايا السحابية اختيارية. وتذكر تسمياته بيانات غير مرتبطة بك (في Pro: معلومات الاتصال ومحتوى المستخدم والمعرّفات وبيانات الاستخدام والتشخيص)، ويطلب PromptSmart+ إنشاء حساب لبدء التجربة.
من يختار ماذا
| أنت… | الاختيار |
|---|---|
| صانع محتوى أو معلّم يقرأ نصًا مكتملًا أمام كاميرا iPhone أو iPad | Gazecue (الخيار الأفضل) |
| تريد بداية مجانية بلا حد للنصوص وبلا تسجيل | Gazecue (الخيار الأفضل) |
| تستخدم جهازًا بزجاج عاكس مع جهاز تقليب صفحات Bluetooth | Gazecue Pro (مرآة، مفاتيح)؛ وPromptSmart يعكس النص أيضًا |
| متحدث يرتجل أو يتوقف كثيرًا ويريد أن ينتظره النص | PromptSmart |
| تقدّم بالإسبانية أو الألمانية أو اليابانية أو لغة أخرى يدعمها VoiceTrack | PromptSmart+ (15 لغة بحسب صفحته) |
| تعرض النص على حاسوب Windows أو Mac أو هاتف Android | PromptSmart (Studio Edition، وتطبيق Android) |
الخلاصة
لتسجيل فيديو بنص مكتوب على iPhone أو iPad، Gazecue هو الخيار الأفضل: إيقاع منتظم تتحكم فيه، والنص عند خط العدسة، والتسجيل في التطبيق نفسه، ونسخة مجانية بلا سقف للنصوص، وبلا حساب. و PromptSmart أنسب فقط إذا كان يجب أن يتبع التمرير صوتك. جرّب الاثنين بالنص نفسه: احصل على Gazecue مجانًا، وانظر مركز المقارنات لبقية الساحة، ومنها PromptSmart مقابل Teleprompter Pro.
الأسئلة الشائعة
هل Gazecue أفضل من PromptSmart؟
لقراءة نص مكتمل أمام الكاميرا على iPhone أو iPad، Gazecue هو الخيار الأفضل: يسجّل عند خط العدسة ويمرّر بسرعة تضبطها ولا يحتاج إلى حساب، ونسخته المجانية بنصوص غير محدودة. ويناسب PromptSmart أكثر إذا أردت أن يتبع التمرير كلامك.
هل في Gazecue تتبع صوتي مثل PromptSmart؟
لا. يمرّر Gazecue بسرعة ثابتة تضبطها من 60 إلى 300 كلمة في الدقيقة، ويمكنك تغييرها أثناء التمرير. أما VoiceTrack في PromptSmart فتمرير يتبع الكلام بحسب مطوّره.
كم يكلّف PromptSmart؟
حتى 7 نوفمبر 2026، PromptSmart Pro تنزيل مدفوع مع اشتراك Extended اختياري، وPromptSmart+ تنزيل مجاني باشتراك شهري أو سنوي. المبالغ الحالية في صفحات App Store؛ وGazecue تنزيل مجاني مع Pro اختياري باشتراك أو بشراء واحد.
هل ما زال PromptSmart Lite متاحًا؟
نعم، ما زال App Store يعرض PromptSmart Lite Teleprompter مجانيًا. يحمّل نصًا واحدًا أنشأه المستخدم في كل مرة، وVoiceTrack فيه بالإنجليزية فقط، وآخر تحديث ظاهر هو الإصدار 3.0 بتاريخ 3 أغسطس 2023.
أيهما أفضل لخطاب مباشر؟
إذا كنت ترتجل أو تتوقف للتصفيق، فالتمرير الذي يتبع الكلام مثل تمرير PromptSmart يمكنه أن ينتظرك. وإذا كنت تلقي نصًا متدرَّبًا عليه، فسرعة Gazecue الثابتة مع العدّ التنازلي وتعديلات الزائد والناقص السريعة تُبقي الإيقاع منتظمًا.
هل يعمل PromptSmart وGazecue دون اتصال بالإنترنت؟
يقول PromptSmart إن VoiceTrack يعمل على الجهاز دون اتصال بالإنترنت. أما Gazecue فلا حساب فيه وتبقى النصوص والتسجيلات على الجهاز.
هل يعكس كلاهما النص لزجاج Teleprompter؟
نعم. يذكر PromptSmart نصًا مقلوبًا، ويعكس Gazecue Pro أفقيًا أو رأسيًا أو كليهما، وينقلب النص فقط لا معاينة الكاميرا ولا الملف المسجَّل.
هل يحتاج PromptSmart إلى ميكروفون؟
يصغي VoiceTrack عبر الميكروفون؛ ويوصي PromptSmart بميكروفون خارجي سلكي لكنه يقول إنه غير لازم. أما تمرير Gazecue فلا يستخدم الميكروفون إطلاقًا؛ إذ يسجّل الميكروفون صوت لقطتك فقط.