المقارنات

PromptSmart مقابل Teleprompter Pro: مقارنة 2026

المقارنة بين PromptSmart وTeleprompter Pro تدور حول طريقة حركة النص: VoiceTrack في PromptSmart يضبط التمرير على كلامك بحسب مطوّره، بينما Teleprompter Pro مبني لتجهيزات الاستوديو وأجهزة التحكم وأذرع الألعاب والشاشات الخارجية. اختر PromptSmart إن كنت ترتجل أو تتوقف كثيرًا؛ واختر Teleprompter Pro إن كنت تشغّل جهازًا زجاجيًا أو شاشة ثانية. وإن كان ما تحتاجه هو تسجيل فيديو بنص مكتوب على iPhone أو iPad والنص عند العدسة، فالتطبيق الذي يتفوق عليهما في هذه المهمة هو Gazecue (الخيار الأفضل): سرعة ثابتة تضبطها، وتسجيل داخل التطبيق نفسه، ونسخة مجانية بنصوص غير محدودة وبلا حساب. المعلومات أدناه قُرئت في صفحة App Store وموقع كل شركة في 7 نوفمبر 2026.

آخر مراجعة لتفاصيل المنافسين: 7 نوفمبر 2026، من صفحات كل شركة نفسها.

حكم سريع

  • الأفضل للتسجيل عند العدسة على iPhone وiPad: Gazecue (الخيار الأفضل). النص على خط قراءة قرب الكاميرا الأمامية، وسرعة ثابتة بالكلمات في الدقيقة، وتسجيل داخل التطبيق، وبلا حساب. انتقل إلى Gazecue.
  • PromptSmart: الأفضل إن أردت أن يتبع التمرير صوتك وينتظرك حين تخرج عن النص. Pro بالإنجليزية فقط؛ وPromptSmart+ يذكر 15 لغة باشتراك.
  • Teleprompter Pro: الأفضل لمعدات الإنتاج: إخراج معكوس إلى شاشة متصلة، وclean feed عبر HDMI أو AirPlay، وأذرع ألعاب، وIKAN Elite Remote، وApple Watch، والتحكم عن بُعد من جهاز آخر أو من متصفح.

Teleprompter Premium أم Teleprompter Pro؟

إن بحثت عن «PromptSmart مقابل Teleprompter Premium»: تقول صفحة Teleprompter Pro على App Store إنه “formerly known as Teleprompter Premium” وإنه “has been renamed to Teleprompter Pro from Late 2023 onwards”، فالمقارنات الأقدم تخص التطبيق نفسه. وهناك تطبيق أحدث مختلف باسم Teleprompter Premium يبيعه مطوّر آخر (Martinho Medeiros)؛ ولا تشمله هذه الصفحة.

مقارنة جنبًا إلى جنب (7 نوفمبر 2026)

Gazecue (الخيار الأفضل)PromptSmart ProTeleprompter Pro
الأفضل لـتسجيل فيديو بنص مكتوب عند العدسة على iPhone وiPadتمرير يتبع الكلام بالإنجليزيةتجهيزات الاستوديو وأجهزة التحكم والشاشات الخارجية
كيف يتحرك النصسرعة ثابتة تضبطها، من 60 إلى 300 كلمة/دقيقةVoiceTrack (بحسب الشركة)؛ وScroll Assist إضافة في Extendedتمرير Continuous أو Paging؛ وTimed Scrolling؛ والتمرير الذي يتبع الكلام غير مدرج
نموذج السعرتنزيل مجاني؛ Pro باشتراك أو بشراء لمرة واحدةتنزيل مدفوع؛ اشتراك Extended اختياريمجاني مع مشتريات داخل التطبيق؛ Pro بشراء لمرة واحدة أو باشتراك
الاستخدام المجانينصوص غير محدودة، وعارض كامل، ولقطات 1:00، وعلامة صغيرة على الفيديوهات المشاركةلا نسخة مجانية (PromptSmart Lite المجاني تطبيق منفصل)نصوص غير محدودة، ونقاط إشارة، وأوضاع تمرير، وتحكم من المتصفح
تسجيل في التطبيقنعم، بالكاميرا الأمامية أو الخلفيةنعم (Selfie Mode، بدقة HD)نعم (ترقية Pro)
المرآةنعم (Pro)، النص وحده ينقلبنعم (“Invert text”)نعم (ترقية Pro)، وعلى شاشة متصلة أيضًا
أجهزة التحكملوحة مفاتيح، ومقلّب صفحات Bluetooth يرسل مفاتيح (Pro)PromptSmart Remote Control (شراء داخل التطبيق)؛ وأزرار الصوتلوحة مفاتيح، وجهاز تحكم يدوي، وأذرع PlayStation وXbox، وIKAN Elite Remote، وجهاز iOS آخر، وApple Watch
شاشة خارجيةغير متاحغير مذكورشاشة متصلة أو تلفاز AirPlay؛ وclean feed عبر HDMI أو AirPlay (الموقع)
الاستيراد.txt و.md و.rtf و.pdfDOCX وPDF (بعد OCR) وRTF وTXT وGDOC؛ وخدمات سحابيةPDF وWord وPowerpoint وtxt وrtf (ترقية Pro)
الحسابلا يوجدغير مذكورغير مذكور (للموقع تسجيل دخول)
يعمل علىiPhone وiPadiPhone وiPad وMac بمعالج Apple silicon وApple VisioniPhone وiPad وApple Watch وApple Vision؛ وMac بحسب الموقع
لغات المتجر44110
بطاقة الخصوصيةغير مرتبطة بك: Purchases, Identifiers, Usage Dataغير مرتبطة بك: Contact Info, User Content, Identifiers, Usage Data, Diagnosticsمرتبطة بك: Purchases, Contact Info, User Content, Identifiers؛ وغير مرتبطة: Usage Data

المصادر: صفحات PromptSmart Pro وPromptSmart+ وTeleprompter Pro على App Store وteleprompterpro.com، قُرئت في 7 نوفمبر 2026. «غير مذكور» تعني أن صفحة الشركة لا تذكر الأمر. Gazecue: صفحة الحقائق.

نماذج السعر

المبالغ تتغير بحسب البلد ومع الوقت، فتُقارَن النماذج فقط. PromptSmart Pro تنزيل مدفوع مع اشتراك Extended شهري أو سنوي اختياري لـ Remote Control وFile Sync وScroll Assist؛ ويمكن شراء Remote Control وحده أيضًا. PromptSmart+ تنزيل مجاني تحتاج ميزاته إلى اشتراك شهري أو سنوي (تجربة 7 أيام بعد إنشاء حساب)، مع حزم اللغات مشتريات منفصلة داخل التطبيق. Teleprompter Pro مجاني التنزيل؛ وترقية Pro فيه “a one-time in-app purchase forever, or as a subscription”، وAuto Captions تحتاج الاشتراك. ويقدّم بائعه أيضًا تطبيقًا مجانيًا اسمه Teleprompter ببساطة. Gazecue تنزيل مجاني مع Pro باشتراك سنوي أو شهري أو بشراء مدى الحياة لمرة واحدة، بعملية شراء واحدة لـ iPhone وiPad (التسعير).

التسجيل

يسجّل PromptSmart في Selfie Mode الذي يثبّت النص “next to the camera” ويسجّل فيديو HD في الوقت نفسه، مع النقر للتركيز وقفل التعريض والتركيز. ويدرج Teleprompter Pro “Use your device camera to record your scripts” في ترقية Pro؛ بينما يدرج تطبيقه الشقيق المجاني Teleprompter التسجيل دون ترقية. وكلاهما متين؛ والفرق في موضع الكاميرا بالنسبة لعينيك وما تدفعه مقابل التسجيل.

التعامل مع النصوص

يستورد PromptSmart ملفات DOCX وRTF وTXT وGoogle Docs وPDF (“must be OCR-scanned first”) ويزامن مع Google Drive وBox وOneDrive وiCloud وDropbox؛ وتوصي صفحة Pro بنصوص “up to 5,000” كلمة. ويمنحك Teleprompter Pro نصوصًا غير محدودة ونقاط إشارة وترتيبًا مخصصًا وAirDrop وتصدير نسخ احتياطية دون ترقية، ويضيف استيراد PDF وWord وPowerpoint وtxt وrtf وتصدير .rtf مع Pro.

التحكم وأجهزة التحكم

هذا أقوى مجالات Teleprompter Pro. تسمّي صفحته لوحات المفاتيح وأجهزة التحكم اليدوية وأذرع PlayStation وXbox مع “customisable button/key assignments”، وIKAN Elite Remote، وأجهزة iOS أخرى، ومتصفح ويب على شبكة Wi-Fi نفسها، وApple Watch. أما PromptSmart فيعتمد على VoiceTrack لتحريك النص، إضافة إلى أزرار الصوت للتشغيل والإيقاف وRemote Control الخاص به؛ ويضيف PromptSmart+ غرفة Remote Control Room على الويب.

المنصات

يعمل PromptSmart Pro على iPhone وiPad وApple Vision وأجهزة Mac بمعالج Apple silicon، ويضيف موقع PromptSmart تطبيقات Android وStudio Edition لـ Windows وmacOS. ويعمل Teleprompter Pro على iPhone وiPad مع التحكم من Apple Watch، ويقدّم موقعه تنزيل Mac ويدرج Transparent Window خاصًّا بـ Mac لتقرأ “while seeing through to other apps behind Teleprompter, such as a video meeting” (صفحة الميزات).

الخصوصية والحساب

تقول PromptSmart إن VoiceTrack يعمل على الجهاز دون اتصال بالإنترنت؛ وتدرج بطاقة خصوصية Pro بيانات غير مرتبطة بك. أما بطاقة Teleprompter Pro فتدرج بيانات مرتبطة بك (المشتريات ومعلومات الاتصال ومحتوى المستخدم والمعرّفات)، وللموقع تسجيل دخول؛ وهل يتطلب التطبيق حسابًا غير مذكور.

من يختار ماذا

وضعكالاختيار
تسجّل فيديوهات بنص مكتوب على iPhone أو iPad وتريد النص عند العدسةGazecue (الخيار الأفضل)
تريد البدء مجانًا بنصوص غير محدودة ودون تسجيلGazecue (الخيار الأفضل)
ترتجل أو تتوقف كثيرًا أو تقدّم مباشرة وتريد أن ينتظرك النصPromptSmart
تقدّم بلغة تدعمها VoiceTrack غير الإنجليزيةPromptSmart+
تشغّل جهازًا زجاجيًا بشاشة أو clean feed أو ذراع ألعابTeleprompter Pro
أحد أفراد الطاقم يدير العارض من جهاز آخر أو من متصفحTeleprompter Pro

التطبيق الذي يتفوق عليهما في التسجيل عند العدسة: Gazecue (الخيار الأفضل)

PromptSmart وTeleprompter Pro ممتازان في مهمتيهما، لكن أيًّا منهما لم يُبنَ أولًا حول شخص واحد يسجّل فيديو بنص مكتوب على هاتف. Gazecue كذلك. هو تطبيق Teleprompter وكاميرا في تطبيق واحد لـ iPhone وiPad (iOS 17 أو أحدث): تكتب نصًا أو تلصقه أو تستورده (.txt أو .md أو .rtf أو .pdf)، وتختار الكاميرا الأمامية أو الخلفية، وتسجّل بينما يمرّ النص فوق المعاينة الحية. السطر الذي تقرؤه يستقر عند خط قراءة افتراضيه 33% من ارتفاع الشاشة، قرب الكاميرا الأمامية، فتنخفض عيناك أقل عن العدسة؛ ويمكنك تحريكه.

إعدادات Teleprompter على iPhone: سرعة التمرير 150 WPM مع وقت القراءة، وست سمات ألوان ومنزلق حجم الخط.
ضبط السرعة في Gazecue: اختر الكلمات في الدقيقة وغيّرها أثناء تمرير النص.

السرعة بيدك: من 60 إلى 300 كلمة في الدقيقة، والافتراضي 150، وتُعدَّل بالزائد والناقص أثناء التشغيل. لا يستمع Gazecue إلى كلامك، ما يعني إيقاعًا متوازنًا ولا توقفات بسبب الضوضاء أو اللهجات؛ ويعني أيضًا أنه ليس التطبيق المناسب إن أردت أن يتبع التمرير صوتك. ويكمل الصورة عدٌّ تنازلي (3 أو 5 أو 10 ثوانٍ)، وإيقاف تلقائي عند النهاية، ووضع عرض فقط.

مجانًا: نصوص غير محدودة، والعارض كاملًا، وتسجيل بدقة 1080p بلقطات حتى 1:00 (تُحفظ أولًا)، وعلامة صغيرة على الفيديوهات المشاركة. Pro: طول لقطة غير محدود، وبلا علامة، وأوضاع مرآة (النص وحده ينقلب)، وتخطيطات مقسّمة، والقوالب الستة كلها، ودقة 1080p بـ60 إطارًا و4K حيث يدعمهما الجهاز، والتحكم بلوحة مفاتيح أو مقلّب صفحات Bluetooth (مفاتيح). بلا حساب، وبلا إعلانات أو تتبع في التطبيق، والنصوص والتسجيلات على الجهاز، و44 لغة في المتجر.

للتسجيل عند العدسة على iPhone أو iPadGazecue (الخيار الأفضل)PromptSmart ProTeleprompter Pro
التسجيل دون دفعنعم (لقطات 1:00، علامة صغيرة)لا (تنزيل مدفوع)ليس في هذه الصفحة (تطبيق Teleprompter المجاني: نعم)
حد النصوص مجانًاغير محدودلا نسخة مجانيةغير محدود
سرعة تضبطها بالكلمات في الدقيقةنعم، من 60 إلى 300غير مذكور (VoiceTrack يضبطها)غير مذكور (سرعة تمرير، وTimed Scrolling)
الحسابلا يوجدغير مذكورغير مذكور

المصادر كما في الجدول أعلاه، قُرئت في 7 نوفمبر 2026.

جرّبه بالنص الذي كنت ستحمّله في PromptSmart أو Teleprompter Pro: احصل على Gazecue، مجاني لـ iPhone وiPad.

أين لا يناسب Gazecue

  • تريد أن يتبع التمرير صوتك: اختر PromptSmart.
  • تحتاج بثًّا إلى شاشة خارجية أو ذراع ألعاب أو تحكمًا من Apple Watch: اختر Teleprompter Pro.
  • تستخدم Teleprompter على Mac أو حاسوب Windows أو جهاز Android: Gazecue لـ iPhone وiPad فقط.

الخلاصة

PromptSmart هو الاختيار للتمرير الذي يتبع الكلام، وTeleprompter Pro لمعدات الاستوديو. وللمهمة الأشيع، أي تسجيل نفسك وأنت تقرأ نصًا على iPhone أو iPad، فـ Gazecue هو الخيار الأفضل. المزيد من المقارنات: Gazecue مقابل PromptSmart وبدائل Teleprompter Pro وبدائل PromptSmart ومركز المقارنات. جاهز للتسجيل: احصل على Gazecue.

الأسئلة الشائعة

أيهما أفضل، PromptSmart أم Teleprompter Pro؟

يعتمد على المهمة. يناسب PromptSmart من يريد تمريرًا يتبع الكلام (بحسب مطوّره)؛ ويناسب Teleprompter Pro تجهيزات الاستوديو وأجهزة التحكم والشاشات الخارجية. ولتسجيل فيديو بنص مكتوب عند العدسة على iPhone أو iPad فالخيار الأفضل هو Gazecue.

هل في Teleprompter Pro تمرير صوتي؟

ليس في صفحاته الخاصة حتى 7 نوفمبر 2026: تصف صفحته على App Store وموقعه أوضاع تمرير Continuous وPaging والتحكم بالسرعة وTimed Scrolling، دون تمرير يتبع الكلام.

هل Teleprompter Premium هو نفسه Teleprompter Pro؟

نعم بالنسبة للتطبيق من Teleprompter Apps Ltd: تقول صفحته إن Teleprompter Premium أُعيدت تسميته Teleprompter Pro منذ أواخر 2023. أما تطبيق أحدث غير مرتبط باسم Teleprompter Premium فيبيعه مطوّر مختلف.

هل PromptSmart شراء لمرة واحدة؟

PromptSmart Pro تنزيل مدفوع مع اشتراك Extended اختياري؛ وPromptSmart+ قائم على الاشتراك. أما Teleprompter Pro وGazecue فيقدّم كلاهما ترقية Pro بشراء لمرة واحدة أو باشتراك.

أيها يسجّل الفيديو مجانًا؟

يسجّل Gazecue مجانًا بلقطات 1:00 وعلامة صغيرة على الفيديوهات المشاركة. وPromptSmart Pro تنزيل مدفوع، وفي صفحة Teleprompter Pro التسجيل ضمن ترقية Pro؛ بينما يدرج تطبيق Teleprompter المجاني من البائع نفسه التسجيل دون ترقية.

أيها يعمل مع جهاز Teleprompter زجاجي؟

الثلاثة تعكس النص: PromptSmart يعكسه، وTeleprompter Pro يعكس في ترقية Pro ويستطيع إرسال بث معكوس إلى شاشة متصلة، وGazecue Pro يعكس أفقيًا أو عموديًا أو كليهما، فينقلب النص وحده.

أيها أفضل للنصوص بغير الإنجليزية؟

للتمرير الذي يتبع الكلام يدرج PromptSmart+ ميزة VoiceTrack بـ15 لغة، بينما PromptSmart Pro بالإنجليزية فقط. أما عارض بسرعة ثابتة مثل Gazecue أو Teleprompter Pro فيعمل مع أي لغة نص، لأنه لا يحتاج إلى التعرف على الكلام.

اقرأ بعد ذلك: Gazecue للخطب والكلمات · Gazecue في لمحة · المقارنات · كل المقالات

اقرأ نصك عند العدسة.

حمّله منApp Store