تطبيق Teleprompter Pro مقابل Gazecue: أيهما يناسبك؟
تطبيق Teleprompter Pro أم Gazecue؟ لتسجيل نفسك على iPhone أو iPad، الاختيار الأفضل هو Gazecue (الخيار الأفضل): يسجّل في نسخته المجانية، ويمرّر النص بسرعة تضبطها بالكلمات في الدقيقة، ويبقي النص قرب العدسة، ولا يحتاج إلى حساب. أما Teleprompter Pro، وهو من Teleprompter Apps Ltd وكان اسمه Teleprompter Premium، فأنسب لأجهزة الاستوديو بشاشة خارجية أو يدات ألعاب أو ريموت IKAN. وفيما يلي مقارنة ميزة بميزة من صفحتي التطبيقين نفسيهما، قُرئتا في 7 نوفمبر 2026.
آخر مراجعة لتفاصيل المنافسين: 7 نوفمبر 2026، من صفحات كل شركة نفسها.
حقائق Teleprompter Pro من صفحته على App Store وموقعه وصفحة الأسعار، قُرئت في 7 نوفمبر 2026. وحقائق Gazecue من شيفرته المصدرية وصفحة الحقائق. "غير مذكور" تعني أن صفحة المطوّر لا تذكر الأمر.
الخلاصة السريعة
- اختر Gazecue (الخيار الأفضل) إذا صوّرت نفسك بكاميرا الهاتف أو الـ iPad، وأردت تسجيلًا دون دفع أولًا، وسرعة بالكلمات في الدقيقة تغيّرها أثناء التمرير.
- اختر Teleprompter Pro إذا شغّلت زجاج beam-splitter مع شاشة خارجية، وتحتاج بثًّا نظيفًا عبر HDMI أو AirPlay، أو أردت مشغّلًا يدير النص بيد ألعاب أو ريموت IKAN أو جهاز iOS ثانٍ.
- لا أحد منهما يمرّر النص باتباع كلامك بحسب الصفحات المقروءة؛ ولذلك انظر PromptSmart أو Teleprompter.com في بدائل Teleprompter Pro.
Gazecue مقابل Teleprompter Pro جنبًا إلى جنب
| Gazecue (الخيار الأفضل) | Teleprompter Pro | |
|---|---|---|
| البائع | Eduard Bruch | Teleprompter Apps Ltd |
| يعمل على | iPhone وiPad، iOS 17 أو أحدث | iPhone وiPad (iOS 16 أو أحدث)، Apple Watch، Apple Vision؛ وMac كتنزيل منفصل بحسب موقع المطوّر |
| نموذج السعر | تنزيل مجاني؛ Pro سنوي (تجربة 7 أيام) أو شهري أو شراء واحد دائم | تنزيل مجاني؛ Pro بشراء واحد "forever" أو سنويًا (موقع المطوّر)؛ وثمانية صفوف شراء داخل التطبيق في المتجر |
| تسجيل الفيديو | نعم، مجانًا: 1080p، حتى 1:00 للقطة | نعم، مذكور ضمن ترقية Pro |
| أقصى جودة تسجيل | Pro: 1080p بمعدل 60 إطارًا و4K حيث يدعمهما الجهاز | غير مذكور |
| العلامة المائية | المجاني: علامة صغيرة على الفيديوهات المشاركة؛ Pro: لا علامة | غير مذكور |
| التحكم بالتمرير | كلمات في الدقيقة، من 60 إلى 300، تتغير أثناء التمرير | التحكم بالسرعة؛ Continuous أو Paging؛ تمرير موقوت؛ نقاط إشارة |
| تمرير يتبع الكلام | لا | غير مذكور |
| المرآة | Pro: أفقي أو عمودي أو كلاهما؛ النص وحده ينقلب | ترقية Pro؛ عكس مستقل على شاشة خارجية |
| استيراد النصوص | .txt و.md و.rtf و.pdf | PDF وWord وPowerPoint وtxt وrtf (ترقية Pro) |
| الريموت | Pro: لوحة مفاتيح وجهاز تقليب Bluetooth يرسل مفاتيح | لوحة مفاتيح، ريموت يدوي، يدات PlayStation وXbox، IKAN Elite، أجهزة iOS أخرى، متصفح ويب، Apple Watch |
| شاشة خارجية | غير متاحة | شاشة متصلة أو تلفاز AirPlay؛ بث نظيف عبر HDMI أو AirPlay |
| الحساب | لا يوجد | غير مذكور |
| بطاقة الخصوصية | Data Not Linked to You: مشتريات ومعرّفات وبيانات استخدام | Data Linked to You: مشتريات ومعلومات اتصال ومحتوى المستخدم ومعرّفات؛ Not Linked: بيانات استخدام |
| لغات المتجر | 44 | 10 |
| آخر إصدار (المتجر الأمريكي) | 2.0، 5 أكتوبر 2026 | 3.85.0، 29 سبتمبر 2026 |
قُرئ في 7 نوفمبر 2026 على App Store الأمريكي ومواقع المطوّرين. الخطط تتغير؛ تحقق قبل الشراء.
إن كان العمود الأيسر يصف طريقة تسجيلك، احصل على Gazecue، مجانًا لـ iPhone وiPad.
نماذج السعر
كلا التطبيقين مجاني التنزيل بترقية اختيارية، وكلاهما يقدّم خيار الشراء لمرة واحدة. يأتي Gazecue Pro اشتراكًا سنويًا بتجربة مجانية 7 أيام، أو اشتراكًا شهريًا، أو شراء دائمًا واحدًا. وتعرض صفحة أسعار Teleprompter Pro ترقيتها Pro سنويًا أو "forever"، ويقول إدراج App Store إنها "is available as a one-time in-app purchase forever, or as a subscription for extra features". وفي App Store الأمريكي يوم 7 نوفمبر 2026 كانت أسعار Gazecue السنوية والدائمة المعروضة أقل من السعر السنوي وسعر "forever" في صفحة أسعار Teleprompter Pro. تختلف الأسعار بحسب البلد ويختبر Gazecue أسعاره، فقارن السعر الذي يعرضه كل تطبيق قبل الشراء. خطط Gazecue في صفحة الأسعار.
التسجيل
هذا أكبر فرق عملي. يسجّل Gazecue في نسخته المجانية: كاميرا أمامية أو خلفية، 1080p، حتى 1:00 للقطة، مع حفظ اللقطة قبل أن تتوقف. تحمل الفيديوهات المشاركة علامة صغيرة "Made with Gazecue"؛ ويزيلها Pro (حتى من اللقطات السابقة) ويزيل حد المدة ويضيف 1080p بمعدل 60 إطارًا و4K حيث يدعمهما الجهاز. وفي إدراج Teleprompter Pro تقع عبارة "Use your device camera to record your scripts as you read from the Teleprompter" تحت "Upgrade to Pro to access extra features". وتذكر ملاحظات إصداره الأخير "New improved video recording controls and options". أقصى دقة ومعدل إطارات غير مذكورين في صفحاته. أما Auto Captions (.srt) فتتطلب اشتراك Pro بحسب الإدراج.

التعامل مع النصوص
يحتفظ Gazecue بنصوص غير محدودة في النسخة المجانية، مع المفضلة وعدد الكلمات ووقت القراءة في المحرر. تكتب أو تلصق أو تستورد .txt أو .md أو .rtf أو .pdf. ويذكر Teleprompter Pro نصوصًا غير محدودة ونقاط إشارة وفرزًا بالعنوان أو التاريخ أو ترتيب مخصص وAirDrop وتصديرًا دون ترقية؛ أما استيراد PDF وWord وPowerPoint وtxt وrtf وتصدير .rtf ففي Pro. إن كانت نصوصك في Word أو PowerPoint، يفتحها Teleprompter Pro مباشرة مع Pro؛ وفي Gazecue احفظها أولًا بصيغة .rtf أو .pdf.
التحكم والريموت
لدى Teleprompter Pro قائمة الريموت الأطول: لوحة مفاتيح، وريموت يدوي أو يد ألعاب "with customisable button/key assignments"، ويدات PlayStation وXbox، وIKAN Elite Remote، وأجهزة iOS أخرى، ومتصفح على شبكة WiFi نفسها، وApple Watch. أما Gazecue Pro فيقرأ لوحة مفاتيح وأجهزة تقليب Bluetooth التي ترسل مفاتيح. أزرار الصوت والوسائط غير مستخدمة، فريموت غالق الكاميرا ليس وحدة تحكم مدعومة. وإن كان مشغّل يدير نصك، فـ Teleprompter Pro أنسب.
المنصات
يعمل Gazecue على iPhone وiPad بنظام iOS أو iPadOS 17 أو أحدث؛ وشراء واحد يغطيهما. وتذكر صفحة Teleprompter Pro على App Store جهازي iPhone وiPad (iOS 16 أو أحدث) وApple Watch وApple Vision، دون صف لـ Mac؛ ويقدم موقعه نسخة Mac كتنزيل منفصل ويقول إنه "fully compatible with Elgato Prompter on Mac". كما يشغّل Teleprompter Pro النص بملء الشاشة على شاشة خارجية. إن احتجت تطبيق Mac أو Apple Watch، فلدى Teleprompter Pro واحد وليس لدى Gazecue.

الخصوصية والحساب
لا حساب ولا تسجيل دخول في Gazecue، وبلا إعلانات ولا تحليلات؛ تبقى النصوص والتسجيلات على الجهاز، ولا تذكر بطاقة الخصوصية في App Store إلا "Data Not Linked to You" (مشتريات ومعرّفات وبيانات استخدام). وتذكر بطاقة Teleprompter Pro "Data Linked to You" (مشتريات ومعلومات اتصال ومحتوى المستخدم ومعرّفات) و"Data Not Linked to You" (بيانات استخدام). وهل يتطلب حسابًا؟ غير مذكور؛ ففي موقعه رابط "Sign In". هذه بطاقات المطوّرين أنفسهم كما ظهرت يوم 7 نوفمبر 2026.
Teleprompter Pro مقابل Teleprompter، ومقابل BIGVU
Teleprompter Pro مقابل Teleprompter: يبيعهما Teleprompter Apps Ltd معًا. يذكر تطبيق Teleprompter المجاني التسجيل ونصوصًا غير محدودة واستيراد حتى 5 مستندات كمزايا مجانية، ويضع العكس والمجموعة الكاملة من الريموتات والبث النظيف للشاشة الخارجية والترجمات في ترقية Pro؛ وتقدّم صفحة الأسعار "Teleprompter" كالمستوى المجاني و"Teleprompter Pro" كالمدفوع. وفي إدراج Teleprompter Pro يقع التسجيل ضمن الترقية.
Teleprompter Pro مقابل BIGVU: BIGVU منصة فيديو باشتراك بترجمات ومونتاج ونشر؛ وتسجّل خطته المجانية حتى 9 دقائق للفيديو بدقة 720p بعلامة مائية (الأسعار). أما Teleprompter Pro فتطبيق Teleprompter أولًا، بخيار شراء لمرة واحدة ومزايا للأجهزة. التفصيل الكامل في Teleprompter Pro مقابل BIGVU.
من يختار ماذا
| إذا كنت… | فاختر |
|---|---|
| تسجّل فيديوهات حديث مباشر على هاتفك أو iPad | Gazecue (الخيار الأفضل) |
| تريد تجربة التسجيل قبل الدفع | Gazecue (لقطات مجانية حتى 1:00) |
| تضبط إيقاعك بالكلمات في الدقيقة | Gazecue |
| تريد بلا حساب وبيانات تبقى على الجهاز | Gazecue |
| تشغّل Teleprompter استوديو بشاشة خارجية | Teleprompter Pro |
| تحتاج مشغّلًا بيد ألعاب أو ريموت IKAN | Teleprompter Pro |
| تحتاج تطبيق Mac أو Apple Watch | Teleprompter Pro |
| تريد تمريرًا يتبع الكلام | لا أحد منهما: انظر بدائل Teleprompter Pro |
الخلاصة
لمعظم من يسجّلون أنفسهم على iPhone أو iPad، التطبيق الأفضل هو Gazecue (الخيار الأفضل): التسجيل مجاني حتى 1:00 للقطة، والسرعة بالكلمات في الدقيقة، والنص قرب العدسة، وبلا حساب. ويبقى Teleprompter Pro متخصصًا في الأجهزة والشاشات الخارجية وريموتات المشغّلين. احصل على Gazecue وسجّل لقطة تجريبية بنصك أنت؛ وإن كنت تشغّل جهاز استوديو فيمكن للتطبيقين أن يتجاورا. خيارات أخرى: أفضل تطبيقات Teleprompter.
الأسئلة الشائعة
هل Gazecue أفضل من Teleprompter Pro؟
لتسجيل نفسك على iPhone أو iPad، Gazecue هو الخيار الأفضل: يسجّل في النسخة المجانية، وبسرعة بالكلمات في الدقيقة، وبلا حساب. أما لأجهزة الاستوديو بشاشات خارجية وريموتات المشغّلين فلدى Teleprompter Pro مزايا أكثر.
كم يكلّف تطبيق Teleprompter Pro؟
التطبيق مجاني التنزيل. وترقية Pro تُباع سنويًا أو بشراء واحد "forever" في teleprompterpro.com/pricing، وتذكر صفحة App Store عدة خيارات شراء داخل التطبيق. تختلف الأسعار بحسب البلد؛ تحقق في التطبيق.
ما الفرق بين Teleprompter Pro وTeleprompter؟
كلاهما من Teleprompter Apps Ltd. يذكر تطبيق Teleprompter المجاني التسجيل ونصوصًا غير محدودة كمزايا مجانية (الاستيراد محدود بـ 5). وفي إدراج Teleprompter Pro يقع التسجيل والاستيراد والعكس والريموتات ضمن ترقية Pro.
هل تطبيق Teleprompter Pro جيد للـ iPad؟
تذكر صفحته على App Store جهاز iPad بنظام iPadOS 16 أو أحدث، ويصف المطوّر iPad Pro يشغّل جهازًا أمام الكاميرا مع شاشة خارجية. ويعمل Gazecue أيضًا على iPad (iPadOS 17 أو أحدث) بالشراء نفسه كما على iPhone.
هل لدى Teleprompter Pro علامة مائية؟
غير مذكور في صفحته على App Store ولا في موقعه حتى 7 نوفمبر 2026. تضيف نسخة Gazecue المجانية علامة صغيرة إلى الفيديوهات المشاركة؛ ويزيلها Pro.
هل Teleprompter Pro هو Teleprompter Premium القديم؟
نعم. يقول إدراجه "Teleprompter Premium has been renamed to Teleprompter Pro from Late 2023 onwards."
هل أستخدم ريموت Bluetooth مع Gazecue كما مع Teleprompter Pro؟
يعمل Gazecue Pro مع لوحة مفاتيح وأجهزة تقليب Bluetooth التي ترسل مفاتيح. ويذكر Teleprompter Pro وحدات تحكم أكثر، منها يدات الألعاب وIKAN Elite Remote.