Teleprompter Pro مقابل Premium: هل هما تطبيق واحد؟
المقارنة بين Teleprompter Pro وTeleprompter Premium ليست خيارًا بالنسبة للتطبيق الأصلي: فقد أُعيدت تسمية Teleprompter Premium إلى Teleprompter Pro، وتقول صفحة التطبيق نفسها في App Store ذلك («Teleprompter Premium has been renamed to Teleprompter Pro from Late 2023 onwards»، اطُّلع عليها في 7 نوفمبر 2026). ومنذ منتصف 2026 يستخدم تطبيقان غير مرتبطين اسم Teleprompter Premium، لذا تقارن هذه الصفحة Teleprompter Pro بكليهما ميزة بميزة. ولتسجيل نفسك على iPhone أو iPad، التطبيق الذي يتفوق على الثلاثة هو Gazecue (الخيار الأفضل): تسجيل مجاني حتى 1:00 للقطة، وسرعة بالكلمات في الدقيقة، وبلا حساب.
آخر مراجعة لتفاصيل المنافسين: 7 نوفمبر 2026، من صفحات كل شركة نفسها.
المصادر: صفحة كل تطبيق في App Store الأمريكي وموقعه، اطُّلع عليها في 7 نوفمبر 2026، إضافة إلى نسخ Wayback Machine من الصفحة الأصلية. وحقائق Gazecue من شيفرته المصدرية (صفحة الحقائق). عبارة «غير مذكور» تعني أن صفحة الشركة لا تتناول الأمر.
الخلاصة السريعة
- هل Teleprompter Premium هو نفسه Teleprompter Pro؟ نعم بالنسبة للتطبيق الأصلي: المعرّف نفسه في App Store (941070561) والبائع نفسه (Teleprompter Apps Ltd)، باسم جديد منذ أواخر 2023.
- Teleprompter Premium (Martinho Medeiros، 2026) تطبيق مختلف وصغير للتسجيل: تسجيلات 720p مدتها 10 ثوانٍ مجانًا، واشتراكات لما هو أكثر.
- Teleprompter Premium for Video، ويسمى أيضًا Teleprompter Premium+ (Roadtrip Technologies، 2026) تطبيق مختلف يركّز على التمرير الذي يتبع الكلام عبر أجهزة Apple.
- Teleprompter Pro يناسب أجهزة الاستوديو والشاشات الخارجية وأجهزة تحكم المشغّل.
- ولتسجيل نفسك على iPhone أو iPad، الخيار الأفضل هو Gazecue: يسجّل في النسخة المجانية، ويضبط الإيقاع بالكلمات في الدقيقة، ولا يحتاج إلى حساب.
كيف أصبح Teleprompter Premium هو Teleprompter Pro
تُظهر نسخة Wayback Machine بتاريخ 31 مارس 2023 المعرّف 941070561 في App Store باسم «Teleprompter Premium» وبائعه Teleprompter Apps Ltd (وتُظهر نسخة يوليو 2022 البائع JoeAllenPro Limited). وتُظهر نسخة 6 فبراير 2024 المعرّف نفسه باسم «Teleprompter Pro» مع السطر «Teleprompter Premium has been renamed to Teleprompter Pro from Late 2023 onwards.» وما زالت صفحته الحالية تبدأ بـ «Teleprompter Pro (formerly known as Teleprompter Premium)». فإذا اشتريت ترقية Premium في ذلك الوقت، فابحث عن Teleprompter Pro على جهازك وفي مشترياتك من App Store.
أما التطبيقان الحاليان باسم Premium فجاءا لاحقًا: Teleprompter Premium من Martinho Medeiros صدر أول مرة في 30 مايو 2026، وTeleprompter Premium for Video من Roadtrip Technologies Limited في 16 يونيو 2026 (موقعه teleprompterpremium.app). وتقول Teleprompter.com، وهي شركة أخرى منفصلة، في صفحة أسعارها إنها «is not affiliated with similarly named products such as Teleprompter Premium or Teleprompter Pro.»
جنبًا إلى جنب: Gazecue وTeleprompter Pro وتطبيقا Teleprompter Premium
| Gazecue (الخيار الأفضل) | Teleprompter Pro (سابقًا Teleprompter Premium) | Teleprompter Premium (Medeiros، 2026) | Teleprompter Premium for Video / Premium+ (Roadtrip، 2026) | |
|---|---|---|---|---|
| البائع | Eduard Bruch | Teleprompter Apps Ltd | Martinho Medeiros | Roadtrip Technologies Limited |
| أول إصدار | 2026 | 2015 | 30 مايو 2026 | 16 يونيو 2026 |
| يعمل على | iPhone وiPad (iOS 17+) | iPhone وiPad (iOS 16+)، وApple Watch، وApple Vision؛ وMac بحسب موقع الشركة | iPhone وiPad (iOS 15+)، وMac بمعالج Apple silicon | iPhone وiPad (iOS 17+)، وMac، وApple Watch، وApple Vision |
| نموذج السعر | مجاني؛ Pro سنوي (تجربة 7 أيام) أو شهري أو شراء واحد مدى الحياة | مجاني؛ Pro بشراء واحد «forever» أو سنويًا | مجاني؛ Premium شهري أو سنوي | مجاني؛ Plus أسبوعي أو شهري أو سنوي أو Lifetime |
| الخطة المجانية | نصوص غير محدودة؛ لقطات 1080p حتى 1:00؛ علامة صغيرة | نصوص وتمرير غير محدودين؛ التسجيل في Pro | نصوص؛ تسجيلات حتى 10 ثوانٍ بدقة 720p | حتى 3 نصوص؛ 3 لقطات بعلامة مائية شهريًا (نص المتجر) |
| أقصى تسجيل | 4K أو 1080p60 (Pro، حيث يُدعم) | غير مذكور | 4K (Premium) | 4K (Plus) |
| التمرير | كلمات في الدقيقة، من 60 إلى 300 | السرعة، متواصل أو بالصفحات، تمرير موقّت | سرعة التمرير (Premium) | يتبع الكلام أو سرعة ثابتة أو موقّت، بحسب الشركة |
| المرآة | Pro | Pro | اختيارية، في وضع Teleprompter فقط | Plus |
| أجهزة التحكم | Pro: لوحة مفاتيح، جهاز تقليب صفحات Bluetooth (مفاتيح) | لوحة مفاتيح، جهاز تحكم يدوي، وحدات تحكم ألعاب، IKAN Elite، أجهزة iOS، متصفح، Apple Watch | غير مذكور | Plus: iPhone كجهاز تحكم، دواسات، أجهزة تقليب صفحات، لوحات مفاتيح، Apple Watch |
| الحساب | لا يوجد | غير مذكور | غير مذكور | لا يوجد، بحسب الشركة |
| تسمية الخصوصية | Data Not Linked to You | Data Linked to You وNot Linked | Data Not Collected | Data Not Collected |
| لغات المتجر | 44 | 10 | 1 | 1 |
اطُّلع عليها في 7 نوفمبر 2026 في App Store الأمريكي وموقع كل شركة. تواريخ أول إصدار من بيانات البحث في App Store. الخطط تتغير؛ تحقق قبل الشراء.
إذا كنت تسجّل نفسك بهاتف أو iPad فابدأ بالخيار الأفضل: احصل على Gazecue.
نماذج الأسعار
التطبيقات الأربعة كلها مجانية التنزيل. يبيع Teleprompter Pro ترقية Pro سنويًا أو «forever» (صفحة الأسعار). ويذكر Teleprompter Premium (Medeiros) اشتراكي Premium الشهري والسنوي. ويذكر Teleprompter Premium+ خطط Plus الأسبوعية والشهرية والسنوية إضافة إلى خيار Lifetime. أما Gazecue Pro فاشتراك سنوي بتجربة 7 أيام، أو اشتراك شهري، أو شراء واحد مدى الحياة. ومن بين الأربعة يتيح Teleprompter Pro وTeleprompter Premium+ وGazecue خيار الشراء الواحد؛ بينما يذكر Teleprompter Premium (Medeiros) اشتراكات فقط. تختلف الأسعار باختلاف البلد، فقارن بما يعرضه لك كل تطبيق؛ وخطط Gazecue في صفحة الأسعار.
التسجيل
التسجيل المجاني هو أكبر مواضع الاختلاف. يسجّل Gazecue لقطات 1080p حتى 1:00 في النسخة المجانية مع علامة صغيرة على الفيديوهات المشاركة. ويسجّل Teleprompter Premium (Medeiros) حتى 10 ثوانٍ بدقة 720p مجانًا. ويصف Teleprompter Premium+ ثلاث لقطات بعلامة مائية شهريًا في نص المتجر، بينما تدرج الأسئلة الشائعة في موقعه تسجيل الفيديو ضمن Plus. وفي صفحة Teleprompter Pro يكون التسجيل جزءًا من ترقية Pro (وتذكر صفحة تطبيق Teleprompter المجاني من البائع نفسه أن التسجيل مجاني). وفي الخطط المدفوعة: يضيف Gazecue Pro طولًا غير محدود و1080p بمعدل 60 إطارًا في الثانية و4K حيث يُدعم؛ ويذكر تطبيقا Premium كلاهما دقة 4K في خططهما المدفوعة؛ أما Teleprompter Pro فلا يذكر حدًا أقصى.

التمرير والتعامل مع النصوص
يقدّم Teleprompter Pro تمريرًا متواصلًا أو بالصفحات ونقاط إشارة وتمريرًا موقّتًا ونصوصًا غير محدودة، مع استيراد PDF وWord وPowerPoint وtxt وrtf في Pro. ويصف Teleprompter Premium+ تمريرًا يتبع وتيرتك و«waits when you pause»، إضافة إلى أوضاع السرعة الثابتة والموقّتة، ويستورد PDF وWord وRTF وMarkdown والنص العادي؛ والتمرير الذي يتبع الكلام في Plus. ويتيح Teleprompter Premium (Medeiros) إنشاء النصوص وتحريرها داخل التطبيق، مع حجم الخط وسرعة التمرير في Premium. ويمرّر Gazecue بسرعة تضبطها بالكلمات في الدقيقة (من 60 إلى 300) وتتغير أثناء التمرير، ويستورد .txt و.md و.rtf و.pdf مع نصوص غير محدودة في النسخة المجانية.
التحكم وأجهزة التحكم عن بعد
لدى Teleprompter Pro أطول قائمة: لوحة مفاتيح، وجهاز تحكم يدوي، ووحدات تحكم PlayStation وXbox بتعيين مفاتيح مخصص، وIKAN Elite Remote، وأجهزة iOS أخرى، ومتصفح ويب على شبكة WiFi نفسها، وApple Watch. ويستخدم Teleprompter Premium+ (Plus) هاتف iPhone كجهاز تحكم، ودواسات قدم Bluetooth، وأجهزة تقليب صفحات، ولوحات مفاتيح، وApple Watch. ولا يذكر Teleprompter Premium (Medeiros) أي دعم لأجهزة التحكم. ويقرأ Gazecue Pro لوحة مفاتيح وأجهزة تقليب صفحات Bluetooth ترسل مفاتيح.
المنصات
تذكر صفحة Teleprompter Pro في App Store iPhone وiPad وApple Watch وApple Vision؛ ويقدّم موقعه تنزيل Mac منفصلًا. ويذكر Teleprompter Premium+ iPhone وiPad وMac وApple Watch وApple Vision باشتراك واحد. ويذكر Teleprompter Premium (Medeiros) iPhone وiPad وأجهزة Mac بمعالج Apple silicon. ويعمل Gazecue على iPhone وiPad؛ وعملية شراء واحدة تغطي الاثنين.
الخصوصية والحساب
لا يحتاج Gazecue إلى حساب، وتذكر تسميته للخصوصية «Data Not Linked to You» فقط (المشتريات والمعرّفات وبيانات الاستخدام). ويعرض تطبيقا Premium لعام 2026 كلاهما «Data Not Collected»؛ ويقول Teleprompter Premium+ أيضًا «No account, no sign up». وتذكر تسمية Teleprompter Pro بيانات مرتبطة بك (المشتريات ومعلومات الاتصال ومحتوى المستخدم والمعرّفات) وبيانات استخدام غير مرتبطة؛ ولا يُذكر اشتراط حساب. هذه تسميات المطورين أنفسهم في 7 نوفمبر 2026.
التطبيق الذي يتفوق على الاثنين لتسجيل نفسك: Gazecue (الخيار الأفضل)
إذا كان ما تريده من Teleprompter Pro أو من أحد تطبيقي Teleprompter Premium هو قراءة نص أثناء تسجيل نفسك على iPhone أو iPad، فـ Gazecue يؤدي المهمة بأقل العقبات. تسجّل النسخة المجانية لقطات 1080p حتى 1:00 والنص قرب العدسة (يبدأ خط القراءة عند 33% من ارتفاع الشاشة)، وتحتفظ بنصوص غير محدودة وبالـ Teleprompter كاملًا، ولا تحتاج إلى حساب. ويضيف Pro طولًا غير محدود وبلا علامة وأوضاع مرآة ينقلب فيها النص فقط وتخطيطات منقسمة والثيمات الستة كلها و1080p60 و4K حيث يُدعم، والتحكم بلوحة المفاتيح وجهاز تقليب الصفحات. وتذكر صفحته في App Store 44 لغة.

للانتقال: صدّر نصوصك أو انسخها من Teleprompter Pro، والصقها أو استوردها في Gazecue (.txt أو .md أو .rtf أو .pdf)، واضبط الكلمات في الدقيقة وسجّل. احصل على Gazecue، مجاني لـ iPhone وiPad.
من يختار ماذا
| إذا كنت… | الاختيار |
|---|---|
| تسجّل نفسك على iPhone أو iPad وتريد تسجيلًا مجانيًا | Gazecue (الخيار الأفضل) |
| استخدمت Teleprompter Premium قبل أواخر 2023 وتريد التطبيق نفسه | Teleprompter Pro |
| تدير جهاز استوديو بشاشة خارجية وأجهزة تحكم للمشغّل | Teleprompter Pro |
| تريد نصًا يتبع كلامك على عدة أجهزة Apple | Teleprompter Premium+ (Roadtrip)، خطة Plus |
| تريد تطبيقًا بسيطًا تبقى بياناته على الجهاز | Gazecue، أو Teleprompter Premium (Medeiros) |
مزيد من المقارنات: بدائل Teleprompter Premium وGazecue مقابل Teleprompter Pro وPromptSmart مقابل Teleprompter Pro.
الأسئلة الشائعة
هل Teleprompter Premium هو نفسه Teleprompter Pro؟
التطبيق الأصلي نعم: تقول صفحته في App Store (المعرّف 941070561) «Teleprompter Premium has been renamed to Teleprompter Pro from Late 2023 onwards». أما التطبيقان اللذان صدرا في 2026 باسم Premium فمنتجان مختلفان من بائعين مختلفين.
متى أُعيدت تسمية Teleprompter Premium؟
تقول الصفحة «from Late 2023 onwards». وما زالت نسخة Wayback Machine بتاريخ 31 مارس 2023 تُظهر Teleprompter Premium، بينما تُظهر نسخة 6 فبراير 2024 اسم Teleprompter Pro.
من يصنع Teleprompter Pro؟
Teleprompter Apps Ltd، وهي شركة بريطانية بحسب موقعها؛ وكانت صفحة أقدم من 2022 تسمّي JoeAllenPro Limited بائعًا، وما زال رابط الشروط يشير إلى joeallenpro.com.
هل Teleprompter Premium+ هو نفسه Teleprompter Pro؟
لا. Teleprompter Premium+ هو الاسم الذي يستخدمه Teleprompter Premium for Video الذي صدر في يونيو 2026 من Roadtrip Technologies Limited.
أيهما أفضل، Teleprompter Pro أم Teleprompter Premium؟
لأجهزة الاستوديو وأجهزة التحكم: Teleprompter Pro. وللتمرير الذي يتبع الكلام على عدة أجهزة Apple: Teleprompter Premium+ (خطة Plus). ولتسجيل نفسك على iPhone أو iPad فالخيار الأفضل Gazecue: لقطات 1080p مجانية حتى 1:00 وسرعة بالكلمات في الدقيقة وبلا حساب.
هل أضطر إلى شراء Teleprompter Pro مجددًا إذا كنت أملك Teleprompter Premium؟
إنه تطبيق App Store نفسه (المعرّف نفسه) باسم جديد. أما كيف تنتقل الترقيات السابقة فلا يُذكر في الصفحات التي قُرئت؛ ويغطي دليل الفوترة لدى الشركة على teleprompterpro.com المشتريات.
هل يسجّل تطبيقا Teleprompter Premium فيديو؟
نعم. يسجّل Teleprompter Premium (Medeiros) حتى 10 ثوانٍ بدقة 720p مجانًا وحتى 4K مع Premium. ويسجّل Teleprompter Premium+ في وضع الفيديو فيه، مع 4K في Plus.