Teleprompter على iPhone: هل يملك الآيفون واحدًا؟
لا توجد أداة Teleprompter في تطبيق Camera على iPhone توثّقها Apple؛ أقرب ميزة تصفها صفحات دعم Apple هي وضع المقدّم (Presenter Mode) في Pages الذي يمرّر المستند «like it's on a teleprompter». يصلح لقراءة خطاب، لكن صفحة Apple لا تصف فيه تسجيل فيديو ولا مرآة ولا جهاز تحكم. ولقراءة نص أثناء تصوير نفسك، أفضل تطبيق Teleprompter على iPhone هو Gazecue (الخيار الأفضل): يسجّل بالكاميرا الأمامية أو الخلفية بينما يتحرك النص بجانب العدسة بالسرعة التي تضبطها.
آخر مراجعة لتفاصيل المنافسين: 7 نوفمبر 2026، من صفحات كل شركة نفسها.
الجواب المختصر
هل يملك iPhone تطبيق Teleprompter؟ ليس في تطبيق Camera بحسب وثائق Apple نفسها: حتى 7 نوفمبر 2026 لا تصف صفحات دعم Apple أي Teleprompter في Camera. ما توثّقه Apple فعلًا هو وضع المقدّم في Pages، معالج النصوص المجاني لـ iPhone وiPad. تكتب Apple عن هذا الوضع: «your text scrolls automatically like it's on a teleprompter. The text appears in a large font against a dark background—without images or other media—so that it's easy to read.» (أي: يتمرّر نصك تلقائيًا كأنه على Teleprompter، بخط كبير على خلفية داكنة وبلا صور أو وسائط أخرى). (دعم Apple: استخدام وضع المقدّم في Pages على iPhone، اطُّلع عليها في 7 نوفمبر 2026.)
فالجواب الصريح من شقين. لقراءة خطاب أو كلمة أو ملاحظات من هاتفك، Pages موجود أصلًا على كثير من أجهزة iPhone وبلا تكلفة. أما لتصوير نفسك أثناء القراءة فتحتاج تطبيقًا يعرض النص ويسجّل في الوقت نفسه؛ وهذا ما يفعله تطبيق Teleprompter مثل Gazecue.
ما تقوله صفحات Apple نفسها
- أين هو: وضع المقدّم جزء من Pages لـ iPhone وiPad. تدرجه صفحة Pages في App Store هكذا: «Use presenter mode on iPhone and iPad to auto scroll text while giving a speech» (Pages في App Store، اطُّلع عليها في 7 نوفمبر 2026).
- التكلفة: Pages مجاني في App Store. تذكر صفحته أن Pages أصبح الآن جزءًا من Apple Creator Studio، وهي حزمة باشتراك، وأن «creating, viewing, and editing documents in Pages, as well as collaborating with others in real time, does not require a subscription.»
- ما يعرضه: نص المتن فقط. تقول Apple: «You don't see text in text boxes, shapes, captions, tables, headers, or other objects.»
- أي المستندات: تصفه Apple لمستند معالجة نصوص.
- التمرير: تسحب للأعلى للتمرير يدويًا، أو تفعّل Auto Scroll وتضبط السرعة بمنزلق. المس المستند للبدء، والمسه مرة أخرى للإيقاف المؤقت.
- العرض: لون الخلفية وحجم الخط وتباعد الأسطر قابلة للضبط من إعدادات المقدّم.
لا تصف صفحة Apple تسجيل فيديو، ولا نصًا معكوسًا لزجاج Teleprompter، ولا التحكم من لوحة مفاتيح أو جهاز بعيد في وضع المقدّم. هذا لا يثبت استحالتها؛ بل يعني أن Apple لا توثّقها، فلا تبنِ جلسة تصوير عليها.
كيف تستخدم وضع المقدّم في Pages كـ Teleprompter على iPhone
تتبع الخطوات التالية صفحة دعم Apple حرفيًا في أسماء القوائم (ويعمل iPad بالطريقة نفسها بحسب صفحة Apple لـ iPad):
- افتح تطبيق Pages على iPhone وافتح مستند معالجة نصوص يحتوي على نصك (أو أنشئ مستندًا والصق النص فيه).
- المس زر More (المزيد) أعلى الشاشة، ثم المس Presenter Mode.
- للتمرير يدويًا اسحب للأعلى.
- للتمرير تلقائيًا المس زر Presenter Settings ثم فعّل Auto Scroll. اسحب المنزلق لتغيير سرعة التمرير.
- المس المستند لبدء التمرير؛ والمسه مرة أخرى للإيقاف المؤقت.
- لتغيير لون الخلفية أو حجم الخط أو تباعد الأسطر المس زر Presenter Settings.
- المس Done للعودة إلى مستندك.
نصيحة: ضع iPhone على حامل بمستوى العينين وعلى بُعد نحو ذراع، واضبط الخط كبيرًا بما يكفي لتقرأ دون أن تميل نحوه. وإذا كنت ستلقي خطابًا مباشرًا فتدرّب مرة واحدة مع منزلق السرعة حتى يطابق الإيقاع طريقة كلامك.
أين يتوقف وضع المقدّم
وضع المقدّم مصمم للقراءة لا للتصوير. هذه الفجوات التي تهم حين تريد تسجيل نفسك، استنادًا إلى ما تصفه صفحة Apple:
- لا يوجد تسجيل موصوف. تغطي صفحة Apple التمرير وإعدادات العرض فقط. وللتصوير ستحتاج جهازًا ثانيًا أو تطبيقًا آخر.
- منزلق لا سرعة قراءة. تُضبط السرعة بمنزلق؛ ولا تعبّر عنها Apple بالكلمات في الدقيقة، فتبحث عن الإيقاع بالتجربة.
- نص المتن فقط. لا تظهر الملاحظات الموجودة في مربعات النص أو الجداول أو الرؤوس.
- لا يوجد وضع مرآة موصوف. زجاج Teleprompter يعكس الشاشة، لذا يحتاج نص جهاز الزجاج العاكس إلى نص معكوس. ولا تصف صفحة Apple خيار مرآة.
- لا يوجد جهاز تحكم موصوف. تبدأ وتوقف باللمس على الشاشة.
Teleprompter أفضل لتصوير الفيديو على iPhone: Gazecue (الخيار الأفضل)
Gazecue («Gazecue: Teleprompter» في App Store) تطبيق Teleprompter وكاميرا في تطبيق واحد لـ iPhone وiPad بنظام iOS 17 أو أحدث. تكتب نصًا أو تلصقه أو تستورده (.txt أو .md أو .rtf أو .pdf)، وتضغط تسجيل، فيتحرك النص بينما تصوّرك الكاميرا الأمامية أو الخلفية. هذا هو الجزء الذي لا يغطيه Pages، ولهذا Gazecue هو الخيار الأفضل لمن يريد النظر إلى العدسة أثناء القراءة.
- النص عند العدسة. خط القراءة، حيث يقع السطر الحالي، يبدأ افتراضيًا عند 33% من ارتفاع الشاشة فتبقى عيناك قرب الكاميرا الأمامية. ويمكنك تحريكه.
- سرعة تستطيع تسميتها. من 60 إلى 300 كلمة في الدقيقة (الافتراضي 150)، وقابلة للتعديل أثناء تحرك النص. انظر السرعة المناسبة.
- نص مقروء. من 20 إلى 96 نقطة، مع تباعد الأسطر والهوامش وأربعة خطوط ومحاذاة للبداية أو توسيط.
- عدّ تنازلي وإيقاف تلقائي. إيقاف أو 3 أو 5 أو 10 ثوانٍ قبل بدء التمرير؛ وتتوقف اللقطة عند نهاية النص إن شئت.
- وضع Prompt Only. الكاميرا مطفأة والنص وحده: مفيد حين يكون iPhone في جهاز تثبيت أو بجانب كاميرا ويب.
- المرآة (Pro). أفقية أو رأسية أو كلتاهما؛ ينقلب النص فقط، لا معاينة الكاميرا ولا الملف المسجَّل.
- لوحة المفاتيح وجهاز تقليب الصفحات (Pro). يمكن للوحة مفاتيح أو لجهاز تقليب صفحات Bluetooth يرسل مفاتيح أن يبدأ التمرير ويوقفه ويتقدم خطوة ويغيّر السرعة.
- بلا حساب. تبقى النصوص والتسجيلات على الجهاز.

النسخة المجانية تضم نصوصًا غير محدودة والـ Teleprompter كاملًا. تتوقف اللقطات عند 1:00 (وتُحفظ اللقطة أولًا) وتحمل الفيديوهات التي تشاركها أو تحفظها علامة صغيرة «Made with Gazecue»؛ ويزيل Pro الأمرين ويضيف أوضاع المرآة والتخطيطات المنقسمة وثيمات أكثر وتسجيل 1080p60 و4K حيث يدعمه الجهاز، والتحكم بلوحة المفاتيح. التفاصيل في صفحة الأسعار. احصل على Gazecue.
وضع المقدّم في Pages مقابل Gazecue
| Gazecue (الخيار الأفضل) | وضع المقدّم في Pages | |
|---|---|---|
| ما هو | تطبيق Teleprompter وكاميرا | عرض قراءة داخل معالج نصوص Apple |
| يعمل على | iPhone وiPad (iOS/iPadOS 17 أو أحدث) | iPhone وiPad (تطبيق Pages) |
| نموذج السعر | تنزيل مجاني؛ Pro اختياري باشتراك أو بشراء واحد | مجاني؛ لا يلزم اشتراك Apple Creator Studio للمستندات |
| يسجّل فيديو أثناء القراءة | نعم، بالكاميرا الأمامية أو الخلفية | لا تصفه Apple |
| سرعة التمرير | 60-300 كلمة في الدقيقة، وتتغير أثناء التمرير | منزلق |
| موضع القراءة قرب العدسة | خط قراءة قابل للتحريك، الافتراضي 33% من الأعلى | غير موصوف |
| مرآة لزجاج Teleprompter | نعم (Pro)، للنص فقط | غير موصوفة |
| لوحة مفاتيح أو جهاز بعيد | لوحة مفاتيح وجهاز تقليب صفحات Bluetooth يرسل مفاتيح (Pro) | غير موصوف؛ لمس للبدء والإيقاف |
| مصادر النص | كتابة ولصق واستيراد .txt .md .rtf .pdf | أي مستند معالجة نصوص في Pages (نص المتن) |
| الحساب | لا يوجد | لا يلزم للمستندات |
| تاريخ الاطلاع | من التطبيق نفسه | دعم Apple وApp Store، 7 نوفمبر 2026 |
عبارة «غير موصوف» تعني أن صفحة Apple لا تذكر الأمر، لا أنه لا يمكن أن يوجد. تحدّث Apple تطبيق Pages؛ راجع الصفحات المرتبطة للإصدار الحالي.
استخدم الاثنين: اكتب في Pages وسجّل في Gazecue
إذا كان نصك موجودًا أصلًا في Pages فلا حاجة لإعادة كتابته:
- في Pages حدّد نص الخطاب وانسخه، أو صدّر المستند بصيغة PDF (يغطي دليل Apple «Export to Word, PDF, or another file format»).
- في Gazecue أنشئ نصًا جديدًا والصق المحتوى، أو استورد ملف PDF من Files.
- تحقق من عدد الكلمات ومدة القراءة في المحرر لتعرف كم ستستغرق اللقطة.
- اضبط السرعة (150 كلمة في الدقيقة نقطة بداية هادئة) وحجم النص والعدّ التنازلي.
- اختر الكاميرا الأمامية، وانظر إلى خط القراءة، وسجّل.
يبقى Pages أداة الكتابة، ويتولى Gazecue الجزء الذي تقرأ فيه وتصوّر في آن واحد. احصل على Gazecue.
كيف تُعدّ Teleprompter على iPhone في خمس دقائق
- ثبّت Gazecue وافتحه. لا يوجد تسجيل دخول.
- أنشئ نصًا جديدًا والصق نصك أو استورده.
- افتح الـ Teleprompter، واختر الكاميرا الأمامية، واضبط النص بحيث يتسع السطر لـ 6 إلى 10 كلمات.
- ضع خط القراءة تحت فتحة الكاميرا مباشرة، واضبط السرعة على نحو 150 كلمة في الدقيقة.
- ضع iPhone بمستوى العينين وعلى بُعد 50 إلى 70 سم تقريبًا، مع إضاءة أمامك.
- ابدأ عدًّا تنازليًا 3 ثوانٍ، واقرأ فقرة واحدة، وشاهد اللقطة. عدّل السرعة والحجم ثم سجّل النص كاملًا.
شرح كامل مع لقطات شاشة في كيف تستخدم Teleprompter على iPhone.
هل يوجد Teleprompter مجاني لـ iPhone؟
نعم، من نوعين. وضع المقدّم في Pages مجاني للقراءة. أما للفيديو فمعظم تطبيقات Teleprompter لها نسخة مجانية بحد معين: في Gazecue هو 1:00 لكل لقطة وعلامة صغيرة على الفيديوهات المشاركة، مع نصوص غير محدودة وTeleprompter كامل. وتحدّ تطبيقات أخرى عدد النصوص أو تضيف علامة مائية أو تحدّ جودة التصدير؛ والنسخ المجانية مقارنة جنبًا إلى جنب في أفضل تطبيقات Teleprompter المجانية لـ iPhone.
حل المشكلات
- تبدو عيناك منخفضتين في الفيديو. السطر الذي تقرأه بعيد عن العدسة. في Gazecue ارفع خط القراءة؛ وفي أي تطبيق ابتعد قليلًا وصغّر حجم النص.
- التمرير أسرع منك. خفّض السرعة بمقدار 10 كلمات في الدقيقة في كل مرة. وفي Pages اسحب المنزلق للأسفل.
- نص مفقود في Pages. يعرض وضع المقدّم نص المتن فقط؛ انقل الملاحظات خارج مربعات النص والجداول والرؤوس.
- النص يظهر معكوسًا على زجاج Teleprompter. تحتاج نصًا معكوسًا. في Gazecue Pro ينعكس النص فقط؛ انظر النص المعكوس لأجهزة Teleprompter.
- لا صوت في اللقطة. إذا رُفض الوصول إلى الميكروفون يسجّل Gazecue الفيديو بلا صوت؛ اسمح بالميكروفون من الإعدادات.
أين لا يناسبك Gazecue
- إذا كنت تريد قراءة خطاب من هاتفك فقط دون تصويره، فوضع المقدّم في Pages يفعل ذلك مجانًا.
- يمرّر Gazecue بالسرعة التي تضبطها؛ ولا يتبع كلامك.
- لا يوجد تطبيق Mac أصلي ولا مزامنة سحابية؛ تبقى النصوص على الجهاز.
الخلاصة
لا يملك iPhone أداة Teleprompter توثّقها Apple في تطبيق Camera؛ وضع المقدّم في Pages هو عرض القراءة الشبيه بـ Teleprompter من Apple، وهو خيار مجاني جيد للخطب المباشرة. ولتصوير نفسك والنص بجانب العدسة، أفضل تطبيق Teleprompter على iPhone هو Gazecue (الخيار الأفضل): يسجّل أثناء القراءة، بسرعة بالكلمات في الدقيقة، مع المرآة والتحكم بلوحة المفاتيح في Pro. احصل على Gazecue من App Store. المزيد من الخيارات في أفضل تطبيقات Teleprompter لـ iPhone.
الأسئلة الشائعة
هل يملك iPhone تطبيق Teleprompter مدمجًا؟
لا تصف صفحات دعم Apple أي Teleprompter في تطبيق Camera. أقرب خيار مدمج توثّقه Apple هو وضع المقدّم في Pages الذي يمرّر المستند تلقائيًا «like it's on a teleprompter».
هل تحتوي كاميرا iPhone على Teleprompter؟
ليس بحسب وثائق Apple حتى 7 نوفمبر 2026. لقراءة نص أثناء التسجيل استخدم تطبيق Teleprompter بكاميرا مدمجة مثل Gazecue، الذي يسجّل بالكاميرا الأمامية أو الخلفية بينما يتحرك النص.
هل توجد تطبيق Teleprompter من Apple؟
لا تقدّم Apple تطبيقًا بهذا الاسم. تطبيق Pages فيه وضع المقدّم لقراءة نص يتمرّر تلقائيًا، على iPhone وiPad.
كيف أفعّل وضع المقدّم في Pages؟
افتح مستند معالجة نصوص، والمس زر More في الأعلى، ثم المس Presenter Mode. فعّل Auto Scroll من إعدادات المقدّم واسحب المنزلق لضبط السرعة.
هل أستطيع تسجيل فيديو في وضع المقدّم في Pages؟
لا تصف صفحة Apple عن وضع المقدّم أي تسجيل. يسجّل Gazecue الفيديو في التطبيق نفسه الذي يمرّر النص.
هل يوجد Teleprompter مجاني لـ iPhone؟
وضع المقدّم في Pages مجاني للقراءة. وGazecue تنزيل مجاني بنصوص غير محدودة وTeleprompter كامل؛ تتوقف اللقطات المجانية عند 1:00 وتحمل الفيديوهات المشاركة علامة صغيرة.
بأي سرعة ينبغي أن يتمرّر Teleprompter؟
ابدأ بنحو 150 كلمة في الدقيقة، وهي وتيرة حوار هادئة، وعدّل بمقدار 10 كل مرة. يبدأ Gazecue من 150 ويتيح لك تغيير السرعة أثناء تمرير النص.
هل يعمل Gazecue على iPad أيضًا؟
نعم. يعمل Gazecue على iPhone وiPad بنظام iOS أو iPadOS 17 أو أحدث، وعملية شراء واحدة تغطي الاثنين.