Blog

Teleprompter iPhone: υπάρχει ενσωματωμένο στο iPhone;

Δεν υπάρχει teleprompter iPhone στην εφαρμογή Κάμερα που να το τεκμηριώνει η Apple: η λειτουργία τύπου teleprompter που περιγράφουν οι σελίδες υποστήριξης της Apple είναι η λειτουργία παρουσιαστή (presenter mode) του Pages, που κυλά ένα έγγραφο «like it's on a teleprompter». Είναι καλή για ανάγνωση μιας ομιλίας, αλλά η σελίδα της Apple δεν περιγράφει σε αυτήν εγγραφή βίντεο, καθρέφτη ή χειριστήριο. Για να διαβάζετε κείμενο ενώ γυρίζετε τον εαυτό σας, το καλύτερο teleprompter για iPhone είναι το Gazecue (πρώτη επιλογή): ηχογραφεί με τη μπροστινή ή την πίσω κάμερα ενώ το κείμενο κυλά δίπλα στον φακό με ταχύτητα που ορίζετε.

Τελευταίος έλεγχος στοιχείων των ανταγωνιστών: 7 Νοεμβρίου 2026, από τις επίσημες σελίδες κάθε εταιρείας.

Η σύντομη απάντηση

Έχει το iPhone teleprompter; Όχι στην εφαρμογή Κάμερα, όσο αφορά την τεκμηρίωση της ίδιας της Apple: στις 7 Νοεμβρίου 2026, οι σελίδες υποστήριξης της Apple δεν περιγράφουν teleprompter στην Κάμερα. Ό,τι τεκμηριώνει η Apple είναι η λειτουργία παρουσιαστή στο Pages, τον δωρεάν επεξεργαστή κειμένου για iPhone και iPad. Στη λειτουργία παρουσιαστή, γράφει η Apple, «your text scrolls automatically like it's on a teleprompter. The text appears in a large font against a dark background—without images or other media—so that it's easy to read.» (Υποστήριξη Apple: Use presenter mode in Pages on iPhone, ανάγνωση 7 Νοεμβρίου 2026.)

Η ειλικρινής απάντηση έχει δύο μέρη. Για ανάγνωση ομιλίας, πρόποσης ή σημειώσεων από το τηλέφωνό σας, το Pages είναι ήδη σε πολλά iPhone και δεν κοστίζει τίποτα. Για να γυρίσετε τον εαυτό σας όσο διαβάζετε, χρειάζεστε εφαρμογή που δείχνει το κείμενο και ηχογραφεί ταυτόχρονα· αυτό κάνει μια εφαρμογή teleprompter όπως το Gazecue.

Τι λένε οι σελίδες της Apple

  • Πού βρίσκεται: η λειτουργία παρουσιαστή είναι μέρος του Pages για iPhone και iPad. Η σελίδα του Pages στο App Store την αναφέρει ως «Use presenter mode on iPhone and iPad to auto scroll text while giving a speech» (Pages στο App Store, ανάγνωση 7 Νοεμβρίου 2026).
  • Κόστος: το Pages είναι δωρεάν στο App Store. Η καταχώρισή του λέει ότι το Pages είναι πλέον μέρος του Apple Creator Studio, ενός πακέτου συνδρομής, και ότι «creating, viewing, and editing documents in Pages, as well as collaborating with others in real time, does not require a subscription.»
  • Τι δείχνει: μόνο κείμενο σώματος. Η Apple: «You don't see text in text boxes, shapes, captions, tables, headers, or other objects.»
  • Ποια έγγραφα: η Apple την περιγράφει για έγγραφο επεξεργασίας κειμένου.
  • Κύλιση: σύρετε προς τα πάνω για κύλιση με το χέρι, ή ενεργοποιήστε το Auto Scroll και ρυθμίστε την ταχύτητα με ρυθμιστικό. Πατήστε το έγγραφο για να ξεκινήσει, πατήστε ξανά για παύση.
  • Εμφάνιση: το χρώμα φόντου, το μέγεθος γραμμάτων και το διάστιχο ρυθμίζονται στις ρυθμίσεις παρουσιαστή.

Η σελίδα της Apple δεν περιγράφει εγγραφή βίντεο, κείμενο σε καθρέφτη για γυαλί teleprompter ή έλεγχο από πληκτρολόγιο ή χειριστήριο στη λειτουργία παρουσιαστή. Αυτό δεν αποδεικνύει ότι είναι αδύνατα· σημαίνει ότι η Apple δεν τα τεκμηριώνει, οπότε μη στήσετε ένα γύρισμα πάνω τους.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία παρουσιαστή του Pages ως teleprompter στο iPhone

Τα βήματα ακολουθούν τη σελίδα υποστήριξης της Apple κατά λέξη στα ονόματα των μενού (το iPad δουλεύει με τον ίδιο τρόπο, σύμφωνα με τη σελίδα της Apple για iPad):

  1. Ανοίξτε το Pages στο iPhone και ανοίξτε ένα έγγραφο επεξεργασίας κειμένου με το κείμενό σας (ή δημιουργήστε ένα και επικολλήστε το κείμενο).
  2. Πατήστε το κουμπί More στο πάνω μέρος της οθόνης και μετά πατήστε Presenter Mode.
  3. Για κύλιση με το χέρι, σύρετε προς τα πάνω.
  4. Για αυτόματη κύλιση, πατήστε το κουμπί Presenter Settings και ενεργοποιήστε το Auto Scroll. Σύρετε το ρυθμιστικό για να αλλάξετε την ταχύτητα κύλισης.
  5. Πατήστε το έγγραφο για να ξεκινήσει η κύλιση· πατήστε ξανά για παύση.
  6. Για να αλλάξετε χρώμα φόντου, μέγεθος γραμμάτων ή διάστιχο, πατήστε το κουμπί Presenter Settings.
  7. Πατήστε Done για να επιστρέψετε στο έγγραφό σας.

Συμβουλή: βάλτε το iPhone σε βάση στο ύψος των ματιών, περίπου σε απόσταση χεριού, και ορίστε γράμματα αρκετά μεγάλα ώστε να διαβάζονται χωρίς να σκύβετε. Αν κάνετε ζωντανή ομιλία, δοκιμάστε μία φορά με το ρυθμιστικό ταχύτητας μέχρι ο ρυθμός να ταιριάζει με τον τρόπο που μιλάτε.

Πού σταματά η λειτουργία παρουσιαστή

Η λειτουργία παρουσιαστή είναι φτιαγμένη για ανάγνωση, όχι για γύρισμα. Αυτά είναι τα κενά που μετράνε όταν θέλετε να ηχογραφήσετε τον εαυτό σας, με βάση αυτά που περιγράφει η σελίδα της Apple:

  • Δεν περιγράφεται εγγραφή. Η σελίδα της Apple καλύπτει μόνο κύλιση και ρυθμίσεις εμφάνισης. Για γύρισμα θα χρειαστείτε δεύτερη συσκευή ή άλλη εφαρμογή.
  • Ρυθμιστικό, όχι ταχύτητα ανάγνωσης. Η ταχύτητα ορίζεται με ρυθμιστικό· η Apple δεν την εκφράζει σε λέξεις ανά λεπτό, οπότε βρίσκετε τον ρυθμό με δοκιμές.
  • Μόνο κείμενο σώματος. Σημειώσεις σε πλαίσια κειμένου, πίνακες ή κεφαλίδες δεν εμφανίζονται.
  • Δεν περιγράφεται λειτουργία καθρέφτη. Το γυαλί teleprompter αντιστρέφει την οθόνη, άρα ένα κείμενο για rig beam-splitter χρειάζεται κείμενο σε καθρέφτη. Η σελίδα της Apple δεν περιγράφει επιλογή καθρέφτη.
  • Δεν περιγράφεται χειριστήριο. Ξεκινάτε και κάνετε παύση πατώντας την οθόνη.

Ένα καλύτερο teleprompter iPhone για βίντεο: Gazecue (πρώτη επιλογή)

Το Gazecue («Gazecue: Teleprompter» στο App Store) είναι teleprompter και κάμερα σε μία εφαρμογή για iPhone και iPad, iOS 17 ή νεότερο. Γράφετε, επικολλάτε ή εισάγετε ένα κείμενο (.txt, .md, .rtf ή .pdf), πατάτε εγγραφή και το κείμενο κυλά ενώ η μπροστινή ή η πίσω κάμερα σας κινηματογραφεί. Αυτό είναι το κομμάτι που δεν καλύπτει το Pages και γι' αυτό το Gazecue είναι η πρώτη επιλογή για όποιον θέλει να κοιτάζει τον φακό ενώ διαβάζει.

  • Κείμενο στον φακό. Η γραμμή ανάγνωσης, εκεί όπου κάθεται η τρέχουσα γραμμή, είναι από προεπιλογή στο 33% του ύψους της οθόνης ώστε τα μάτια σας να μένουν κοντά στη μπροστινή κάμερα. Μπορείτε να τη μετακινήσετε.
  • Ταχύτητα που μπορείτε να ονομάσετε. 60 έως 300 λέξεις ανά λεπτό (προεπιλογή 150), με αλλαγή όσο κυλά το κείμενο. Δείτε ποια ταχύτητα να ορίσετε.
  • Ευανάγνωστο κείμενο. 20 έως 96 pt, διάστιχο, περιθώρια, τέσσερις γραμματοσειρές, στοίχιση στην αρχή ή στο κέντρο.
  • Αντίστροφη μέτρηση και αυτόματη διακοπή. Κλειστή, 3, 5 ή 10 δευτερόλεπτα πριν ξεκινήσει η κύλιση· η λήψη σταματά στο τέλος του κειμένου αν το θέλετε.
  • Λειτουργία μόνο κειμένου. Κάμερα κλειστή, μόνο κείμενο: χρήσιμη όταν το iPhone κάθεται σε rig ή δίπλα σε webcam.
  • Καθρέφτης (Pro). Οριζόντια, κάθετα ή και τα δύο· αντιστρέφεται μόνο το κείμενο, ποτέ η προεπισκόπηση της κάμερας ή το αρχείο που ηχογραφείται.
  • Πληκτρολόγιο και page turner (Pro). Ένα πληκτρολόγιο ή ένα Bluetooth page turner που στέλνει πλήκτρα μπορεί να ξεκινά, να κάνει παύση, να μετακινεί και να αλλάζει ταχύτητα.
  • Χωρίς λογαριασμό. Κείμενα και εγγραφές μένουν στη συσκευή.
Ο prompter του Gazecue σε iPhone: το κείμενο κυλά με μεγάλα λευκά γράμματα, με ταχύτητα 150 λέξεις το λεπτό, κουμπί αναπαραγωγής και το ροζ κουμπί εγγραφής στο κάτω μέρος.
Πραγματική οθόνη της εφαρμογής. Το θολό φόντο παριστάνει την εικόνα της κάμεράς σας.

Η δωρεάν έκδοση έχει απεριόριστα κείμενα και ολόκληρο το teleprompter. Οι λήψεις σταματούν στο 1:00 (η λήψη αποθηκεύεται πρώτα) και τα βίντεο που μοιράζεστε ή αποθηκεύετε φέρουν ένα μικρό σήμα «Made with Gazecue»· το Pro αφαιρεί και τα δύο και προσθέτει λειτουργίες καθρέφτη, διαχωρισμένες διατάξεις, περισσότερα θέματα, 1080p60 και 4K όπου το υποστηρίζει η συσκευή, και έλεγχο από πληκτρολόγιο. Λεπτομέρειες στη σελίδα πλάνων. Κατεβάστε το Gazecue.

Λειτουργία παρουσιαστή του Pages και Gazecue

Gazecue (πρώτη επιλογή)Λειτουργία παρουσιαστή του Pages
Τι είναιΕφαρμογή teleprompter και κάμεραςΠροβολή ανάγνωσης μέσα στον επεξεργαστή κειμένου της Apple
Λειτουργεί σεiPhone, iPad (iOS/iPadOS 17 ή νεότερο)iPhone, iPad (εφαρμογή Pages)
Μοντέλο χρέωσηςΔωρεάν λήψη· προαιρετική συνδρομή Pro ή εφάπαξ αγοράΔωρεάν· δεν χρειάζεται συνδρομή Apple Creator Studio για έγγραφα
Ηχογραφεί βίντεο όσο διαβάζετεΝαι, μπροστινή ή πίσω κάμεραΔεν περιγράφεται από την Apple
Ταχύτητα κύλισης60-300 λέξεις ανά λεπτό, με αλλαγή ενώ κυλάΡυθμιστικό
Θέση ανάγνωσης κοντά στον φακόΚινητή γραμμή ανάγνωσης, προεπιλογή 33% από πάνωΔεν περιγράφεται
Καθρέφτης για γυαλί teleprompterΝαι (Pro), μόνο το κείμενοΔεν περιγράφεται
Πληκτρολόγιο ή χειριστήριοΠληκτρολόγιο, Bluetooth page turner που στέλνει πλήκτρα (Pro)Δεν περιγράφεται· πάτημα για έναρξη και παύση
Πηγές κειμένουΓράφετε, επικολλάτε, εισάγετε .txt .md .rtf .pdfΟποιοδήποτε έγγραφο επεξεργασίας κειμένου του Pages (κείμενο σώματος)
ΛογαριασμόςΚανέναςΔεν χρειάζεται για έγγραφα
ΈλεγχοςΑπό τον κώδικα της εφαρμογήςΥποστήριξη Apple και App Store, 7 Νοεμβρίου 2026

Το «Δεν περιγράφεται» σημαίνει ότι η σελίδα της Apple δεν το αναφέρει, όχι ότι δεν μπορεί να υπάρχει. Η Apple ενημερώνει το Pages· ελέγξτε τις σελίδες των συνδέσμων για την τρέχουσα έκδοση.

Χρησιμοποιήστε και τα δύο: γράψτε στο Pages, ηχογραφήστε στο Gazecue

Αν το κείμενό σας ζει ήδη στο Pages, δεν χρειάζεται να το ξαναγράψετε:

  1. Στο Pages, επιλέξτε το κείμενο και αντιγράψτε το, ή εξαγάγετε το έγγραφο ως PDF (ο οδηγός της Apple καλύπτει το «Export to Word, PDF, or another file format»).
  2. Στο Gazecue, δημιουργήστε νέο κείμενο και επικολλήστε, ή εισάγετε το PDF από την εφαρμογή Αρχεία.
  3. Δείτε τον αριθμό λέξεων και τον χρόνο ανάγνωσης στον επεξεργαστή, ώστε να ξέρετε πόσο θα διαρκέσει η λήψη.
  4. Ορίστε την ταχύτητα (150 λέξεις ανά λεπτό είναι ήρεμο σημείο εκκίνησης), το μέγεθος γραμμάτων και την αντίστροφη μέτρηση.
  5. Διαλέξτε τη μπροστινή κάμερα, κοιτάξτε τη γραμμή ανάγνωσης και ηχογραφήστε.

Το Pages μένει το εργαλείο συγγραφής σας· το Gazecue κάνει το κομμάτι όπου διαβάζετε και γυρίζετε ταυτόχρονα. Κατεβάστε το Gazecue.

Πώς να στήσετε teleprompter στο iPhone σε πέντε λεπτά

  1. Εγκαταστήστε το Gazecue και ανοίξτε το. Δεν υπάρχει σύνδεση.
  2. Δημιουργήστε νέο κείμενο και επικολλήστε ή εισάγετε το κείμενό σας.
  3. Ανοίξτε το teleprompter, διαλέξτε τη μπροστινή κάμερα και ρυθμίστε το κείμενο ώστε να χωρούν 6 έως 10 λέξεις ανά γραμμή.
  4. Βάλτε τη γραμμή ανάγνωσης ακριβώς κάτω από το notch της κάμερας και την ταχύτητα γύρω στις 150 λέξεις ανά λεπτό.
  5. Βάλτε το iPhone στο ύψος των ματιών, σε απόσταση 50 με 70 cm, με φως μπροστά σας.
  6. Ξεκινήστε αντίστροφη μέτρηση 3 δευτερολέπτων, διαβάστε μία παράγραφο και δείτε τη λήψη. Διορθώστε ταχύτητα και μέγεθος, και μετά ηχογραφήστε ολόκληρο το κείμενο.

Ένας πλήρης οδηγός με στιγμιότυπα βρίσκεται στο πώς να χρησιμοποιήσετε teleprompter στο iPhone.

Υπάρχει δωρεάν teleprompter για iPhone;

Ναι, δύο ειδών. Η λειτουργία παρουσιαστή του Pages είναι δωρεάν για ανάγνωση. Για βίντεο, οι περισσότερες εφαρμογές teleprompter έχουν δωρεάν έκδοση με όριο: στο Gazecue είναι 1:00 ανά λήψη και ένα μικρό σήμα στα κοινοποιημένα βίντεο, με απεριόριστα κείμενα και ολόκληρο το teleprompter. Άλλες εφαρμογές περιορίζουν τα κείμενα, προσθέτουν υδατογράφημα ή περιορίζουν την ποιότητα εξαγωγής· οι δωρεάν εκδόσεις συγκρίνονται δίπλα δίπλα στις καλύτερες δωρεάν εφαρμογές teleprompter για iPhone.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

  • Τα μάτια σας φαίνονται να κοιτάζουν κάτω στο βίντεο. Η γραμμή που διαβάζετε είναι πολύ μακριά από τον φακό. Στο Gazecue, μετακινήστε τη γραμμή ανάγνωσης προς τα πάνω· σε οποιαδήποτε εφαρμογή, καθίστε λίγο πιο πίσω και μειώστε το μέγεθος γραμμάτων.
  • Η κύλιση τρέχει μπροστά από εσάς. Χαμηλώστε την ταχύτητα κατά 10 λέξεις ανά λεπτό. Στο Pages, σύρετε το ρυθμιστικό προς τα κάτω.
  • Λείπει κείμενο στο Pages. Η λειτουργία παρουσιαστή δείχνει μόνο κείμενο σώματος· βγάλτε τις σημειώσεις από πλαίσια κειμένου, πίνακες και κεφαλίδες.
  • Το κείμενο διαβάζεται ανάποδα στο γυαλί teleprompter. Χρειάζεστε κείμενο σε καθρέφτη. Το Gazecue Pro αντιστρέφει μόνο το κείμενο· δείτε το κείμενο σε καθρέφτη για teleprompter.
  • Δεν υπάρχει ήχος στη λήψη. Αν η πρόσβαση στο μικρόφωνο έχει απορριφθεί, το Gazecue ηχογραφεί βίντεο χωρίς ήχο· επιτρέψτε το μικρόφωνο στις Ρυθμίσεις.

Πού δεν ταιριάζει το Gazecue

  • Αν χρειάζεστε μόνο να διαβάσετε μια ομιλία από το τηλέφωνο και δεν τη γυρίζετε ποτέ, η λειτουργία παρουσιαστή του Pages το κάνει ήδη δωρεάν.
  • Το Gazecue κυλά με την ταχύτητα που ορίζετε· δεν ακολουθεί την ομιλία σας.
  • Δεν υπάρχει native εφαρμογή Mac ούτε συγχρονισμός cloud· τα κείμενα μένουν στη συσκευή.

Συμπέρασμα

Το iPhone δεν έχει teleprompter που να τεκμηριώνει η Apple στην εφαρμογή Κάμερα· η λειτουργία παρουσιαστή του Pages είναι η προβολή ανάγνωσης τύπου teleprompter της Apple και είναι καλή δωρεάν επιλογή για ζωντανές ομιλίες. Για να γυρίσετε τον εαυτό σας με το κείμενο δίπλα στον φακό, το καλύτερο teleprompter για iPhone είναι το Gazecue (πρώτη επιλογή): ηχογραφεί όσο διαβάζετε, με ταχύτητα σε λέξεις ανά λεπτό, και με καθρέφτη και έλεγχο από πληκτρολόγιο στο Pro. Κατεβάστε το Gazecue από το App Store. Περισσότερες επιλογές στις καλύτερες εφαρμογές teleprompter για iPhone.

Συχνές ερωτήσεις

Έχει το iPhone ενσωματωμένο teleprompter;

Οι σελίδες υποστήριξης της Apple δεν περιγράφουν teleprompter στην εφαρμογή Κάμερα. Η πιο κοντινή ενσωματωμένη επιλογή που τεκμηριώνει η Apple είναι η λειτουργία παρουσιαστή στο Pages, που κυλά αυτόματα ένα έγγραφο «like it's on a teleprompter».

Έχει η κάμερα του iPhone teleprompter;

Όχι σύμφωνα με την τεκμηρίωση της Apple στις 7 Νοεμβρίου 2026. Για να διαβάζετε κείμενο ενώ ηχογραφείτε, χρησιμοποιήστε εφαρμογή teleprompter με ενσωματωμένη κάμερα, όπως το Gazecue, που ηχογραφεί με τη μπροστινή ή την πίσω κάμερα ενώ το κείμενο κυλά.

Υπάρχει εφαρμογή teleprompter της Apple;

Η Apple δεν προσφέρει εφαρμογή με όνομα teleprompter. Η εφαρμογή Pages έχει λειτουργία παρουσιαστή για ανάγνωση κειμένου που κυλά αυτόματα, σε iPhone και iPad.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία παρουσιαστή στο Pages;

Ανοίξτε ένα έγγραφο επεξεργασίας κειμένου, πατήστε το κουμπί More στην κορυφή και μετά Presenter Mode. Ενεργοποιήστε το Auto Scroll στις ρυθμίσεις παρουσιαστή και σύρετε το ρυθμιστικό για να ορίσετε την ταχύτητα.

Μπορώ να ηχογραφήσω βίντεο στη λειτουργία παρουσιαστή του Pages;

Η σελίδα της Apple για τη λειτουργία παρουσιαστή δεν περιγράφει εγγραφή. Το Gazecue ηχογραφεί βίντεο στην ίδια εφαρμογή που κυλά το κείμενο.

Υπάρχει δωρεάν teleprompter για iPhone;

Η λειτουργία παρουσιαστή του Pages είναι δωρεάν για ανάγνωση. Το Gazecue είναι δωρεάν λήψη με απεριόριστα κείμενα και ολόκληρο το teleprompter· οι δωρεάν λήψεις σταματούν στο 1:00 και τα κοινοποιημένα βίντεο φέρουν μικρό σήμα.

Με ποια ταχύτητα πρέπει να κυλά ένα teleprompter;

Ξεκινήστε περίπου στις 150 λέξεις ανά λεπτό, έναν ήρεμο ρυθμό συζήτησης, και διορθώστε ανά 10. Το Gazecue ξεκινά στο 150 και σας αφήνει να αλλάξετε την ταχύτητα όσο κυλά το κείμενο.

Δουλεύει το Gazecue και σε iPad;

Ναι. Το Gazecue τρέχει σε iPhone και iPad με iOS ή iPadOS 17 ή νεότερο και μία αγορά καλύπτει και τα δύο.

Διαβάστε στη συνέχεια: Το Gazecue για βίντεο YouTube · Το Gazecue με μια ματιά · Συγκρίσεις · Όλα τα άρθρα

Διαβάστε το κείμενο στον φακό.

Λήψη από τοApp Store