Teleponto no iPhone: o iPhone tem um integrado?
Não há um teleponto no iPhone, na app Câmara, que a Apple documente: a função ao estilo de teleponto que as páginas de apoio da Apple descrevem é o modo de apresentador do Pages, que faz deslizar um documento «like it's on a teleprompter». Serve para ler um discurso, mas a página da Apple não descreve nele gravação de vídeo, espelho nem comando. Para ler um guião enquanto se filma, o melhor teleponto para iPhone é a Gazecue (melhor escolha): grava com a câmara frontal ou traseira enquanto o guião desliza junto à objetiva a uma velocidade definida por si.
Dados dos concorrentes verificados pela última vez em: 7 de novembro de 2026, nas páginas de cada fabricante.
A resposta curta
O iPhone tem um teleponto? Não na app Câmara, pelo menos segundo a documentação da própria Apple: a 7 de novembro de 2026, as páginas de apoio da Apple não descrevem nenhum teleponto na Câmara. O que a Apple documenta é o modo de apresentador no Pages, o seu processador de texto gratuito para iPhone e iPad. No modo de apresentador, escreve a Apple, «your text scrolls automatically like it's on a teleprompter. The text appears in a large font against a dark background—without images or other media—so that it's easy to read.» (Apoio da Apple: Use presenter mode in Pages on iPhone, lido a 7 de novembro de 2026.)
Por isso a resposta honesta tem duas partes. Para ler um discurso, um brinde ou notas a partir do telemóvel, o Pages já está em muitos iPhones e não custa nada. Para se filmar enquanto lê, precisa de uma app que mostre o guião e grave ao mesmo tempo; é isso que faz uma app de teleponto como a Gazecue.
O que dizem as páginas da Apple
- Onde está: o modo de apresentador faz parte do Pages para iPhone e iPad. A página do Pages na App Store indica-o como «Use presenter mode on iPhone and iPad to auto scroll text while giving a speech» (Pages na App Store, lido a 7 de novembro de 2026).
- Custo: o Pages é gratuito na App Store. A ficha diz que o Pages faz agora parte do Apple Creator Studio, um pacote por subscrição, e que «creating, viewing, and editing documents in Pages, as well as collaborating with others in real time, does not require a subscription.»
- O que mostra: apenas o texto do corpo. A Apple: «You don't see text in text boxes, shapes, captions, tables, headers, or other objects.»
- Que documentos: a Apple descreve-o para um documento de processamento de texto.
- Deslize: desliza o dedo para cima para avançar à mão, ou ativa o Auto Scroll e define a velocidade com um controlo deslizante. Toque no documento para começar, toque outra vez para pausar.
- Visualização: a cor de fundo, o tamanho da letra e o espaçamento entre linhas são ajustáveis nas definições de apresentador.
A página da Apple não descreve, no modo de apresentador, a gravação de vídeo, o texto espelhado para vidro de teleponto nem o controlo por teclado ou comando. Isso não prova que seja impossível; significa que a Apple não o documenta, por isso não planeie uma filmagem em torno disso.
Como usar o modo de apresentador do Pages como teleponto no iPhone
Estes passos seguem a página de apoio da Apple palavra por palavra nos nomes dos menus, que se mantêm em inglês tal como ali aparecem (o iPad funciona da mesma maneira, segundo a página da Apple para iPad); se o seu iPhone estiver em português, procure o botão equivalente no mesmo sítio:
- Abra a app Pages no iPhone e abra um documento de processamento de texto com o seu guião (ou crie um e cole lá o texto).
- Toque no botão More (Mais) no topo do ecrã e depois em Presenter Mode.
- Para avançar à mão, deslize o dedo para cima.
- Para avançar automaticamente, toque no botão Presenter Settings e ative o Auto Scroll. Arraste o controlo deslizante para mudar a velocidade.
- Toque no documento para começar a deslizar; toque outra vez para pausar.
- Para mudar a cor de fundo, o tamanho da letra ou o espaçamento entre linhas, toque no botão Presenter Settings.
- Toque em Done (OK) para voltar ao documento.
Dica: ponha o iPhone num suporte à altura dos olhos, a cerca de um braço de distância, e escolha uma letra grande o bastante para ler sem se inclinar. Se vai fazer um discurso ao vivo, ensaie uma vez com o controlo de velocidade até o ritmo corresponder ao seu modo de falar.
Onde o modo de apresentador acaba
O modo de apresentador foi feito para ler, não para filmar. Estas são as lacunas que contam quando quer gravar-se, com base no que a página da Apple descreve:
- Sem gravação descrita. A página da Apple trata apenas do deslize e das definições de visualização. Para filmar, precisaria de um segundo dispositivo ou de outra app.
- Um controlo deslizante, não uma velocidade de leitura. A velocidade define-se com um controlo deslizante; a Apple não a expressa em palavras por minuto, por isso encontra o ritmo por tentativa.
- Apenas o texto do corpo. As notas em caixas de texto, tabelas ou cabeçalhos não aparecem.
- Sem modo de espelho descrito. O vidro de teleponto inverte o ecrã, por isso um guião para um suporte com vidro divisor precisa de texto espelhado. A página da Apple não descreve uma opção de espelho.
- Sem comando descrito. Começa e pausa tocando no ecrã.
Um teleponto para iPhone melhor para vídeo: Gazecue (melhor escolha)
A Gazecue («Gazecue: Teleprompter» na App Store) é um teleponto e uma câmara numa só app para iPhone e iPad, iOS 17 ou posterior. Escreve, cola ou importa um guião (.txt, .md, .rtf ou .pdf), carrega em gravar, e o texto desliza enquanto a câmara frontal ou traseira o filma. É a parte que o Pages não cobre, e é por isso que a Gazecue é a melhor escolha para quem quer olhar para a objetiva enquanto lê.
- Guião junto à objetiva. A linha de leitura, onde fica a linha atual, tem por predefinição 33% da altura do ecrã para os olhos ficarem perto da câmara frontal. Pode movê-la.
- Uma velocidade que se pode nomear. 60 a 300 palavras por minuto (predefinição 150), ajustável enquanto o guião desliza. Veja que velocidade definir.
- Texto legível. 20 a 96 pt, espaçamento entre linhas, margens, quatro tipos de letra, alinhado ao início ou centrado.
- Contagem decrescente e paragem automática. Desligada, 3, 5 ou 10 segundos antes de o deslize começar; a gravação pára no fim do guião, se quiser.
- Modo só teleponto. Câmara desligada, só o guião: útil quando o iPhone está num suporte ou ao lado de uma webcam.
- Espelho (Pro). Horizontal, vertical ou ambos; só o texto roda, nunca a pré-visualização da câmara nem o ficheiro gravado.
- Teclado e comando de passar páginas (Pro). Um teclado ou um comando de passar páginas Bluetooth que envie teclas pode iniciar, pausar, avançar e mudar a velocidade.
- Sem conta. Guiões e gravações ficam no dispositivo.

A versão gratuita tem guiões ilimitados e o teleponto completo. As gravações param em 1:00 (a gravação é guardada primeiro) e os vídeos que partilha ou guarda levam uma pequena marca «Made with Gazecue»; o Pro retira ambos e acrescenta modos de espelho, disposições divididas, mais temas, 1080p60 e 4K quando o dispositivo o permite, e controlo por teclado. Pormenores na página de preços. Obtenha a Gazecue.
Modo de apresentador do Pages vs Gazecue
| Gazecue (melhor escolha) | Modo de apresentador do Pages | |
|---|---|---|
| O que é | App de teleponto e câmara | Uma vista de leitura dentro do processador de texto da Apple |
| Funciona em | iPhone, iPad (iOS/iPadOS 17 ou posterior) | iPhone, iPad (app Pages) |
| Modelo de preço | Transferência gratuita; Pro opcional por subscrição ou compra única | Gratuito; subscrição Apple Creator Studio não necessária para documentos |
| Grava vídeo enquanto lê | Sim, câmara frontal ou traseira | Não descrito pela Apple |
| Velocidade de deslize | 60-300 palavras por minuto, alterável enquanto desliza | Controlo deslizante |
| Posição de leitura junto à objetiva | Linha de leitura móvel, predefinição 33% a partir do topo | Não descrito |
| Espelho para vidro de teleponto | Sim (Pro), só o texto | Não descrito |
| Teclado ou comando | Teclado, comando de passar páginas Bluetooth que envia teclas (Pro) | Não descrito; tocar para começar e pausar |
| Origem dos guiões | Escrever, colar, importar .txt .md .rtf .pdf | Qualquer documento de processamento de texto do Pages (texto do corpo) |
| Conta | Nenhuma | Não necessária para documentos |
| Verificado | Pelo código da app | Apoio da Apple e App Store, 7 de novembro de 2026 |
«Não descrito» significa que a página da Apple não o refere, não que não possa existir. A Apple atualiza o Pages; consulte as páginas ligadas para a versão atual.
Use ambos: escreva no Pages, grave na Gazecue
Se o seu guião já vive no Pages, não precisa de o voltar a escrever:
- No Pages, selecione o texto do guião e copie-o, ou exporte o documento como PDF (o guia da Apple trata de «Export to Word, PDF, or another file format»).
- Na Gazecue, crie um novo guião e cole o texto, ou importe o PDF a partir de Ficheiros.
- Confira o número de palavras e o tempo de leitura no editor, para saber quanto tempo vai durar a gravação.
- Defina a velocidade (150 palavras por minuto é um ponto de partida calmo), o tamanho do texto e a contagem decrescente.
- Escolha a câmara frontal, olhe para a linha de leitura e grave.
O Pages continua a ser a sua ferramenta de escrita; a Gazecue trata da parte em que lê e filma ao mesmo tempo. Obtenha a Gazecue.
Como montar um teleponto no iPhone em cinco minutos
- Instale a Gazecue e abra-a. Não há início de sessão.
- Crie um novo guião e cole ou importe o texto.
- Abra o teleponto, escolha a câmara frontal e ajuste o texto para caberem 6 a 10 palavras por linha.
- Ponha a linha de leitura logo abaixo do entalhe da câmara e a velocidade em cerca de 150 palavras por minuto.
- Coloque o iPhone à altura dos olhos, a cerca de 50 a 70 cm, com luz à sua frente.
- Comece uma contagem decrescente de 3 segundos, leia um parágrafo e reveja a gravação. Ajuste a velocidade e o tamanho, e depois grave o guião completo.
Um percurso completo com capturas de ecrã está em como usar um teleponto no iPhone.
Existe um teleponto gratuito para iPhone?
Sim, de dois tipos. O modo de apresentador do Pages é gratuito para ler. Para vídeo, a maioria das apps de teleponto tem uma versão gratuita com um limite: na Gazecue é 1:00 por gravação e uma pequena marca nos vídeos partilhados, com guiões ilimitados e o teleponto completo. Outras apps limitam os guiões, acrescentam marca de água ou limitam a qualidade de exportação; as versões gratuitas estão comparadas lado a lado em as melhores apps teleprompter gratuitas para iPhone.
Resolução de problemas
- Os seus olhos parecem olhar para baixo no vídeo. A linha que lê está longe demais da objetiva. Na Gazecue, suba a linha de leitura; em qualquer app, sente-se um pouco mais afastado e diminua o tamanho do texto.
- O texto corre à frente de si. Baixe a velocidade em passos de 10 palavras por minuto. No Pages, arraste o controlo deslizante para baixo.
- Falta texto no Pages. O modo de apresentador mostra apenas o texto do corpo; tire as notas de caixas de texto, tabelas e cabeçalhos.
- O texto aparece invertido no vidro de teleponto. Precisa de texto espelhado. A Gazecue Pro espelha só o texto; veja texto espelhado para telepontos.
- Sem som na gravação. Se o acesso ao microfone for negado, a Gazecue grava vídeo sem som; permita o microfone em Definições.
Onde a Gazecue não se ajusta
- Se só precisa de ler um discurso a partir do telemóvel e nunca o filma, o modo de apresentador do Pages já o faz gratuitamente.
- A Gazecue desliza à velocidade que define; não acompanha a sua voz.
- Não há app nativa para Mac nem sincronização na nuvem; os guiões ficam no dispositivo.
Veredicto
O iPhone não tem um teleponto que a Apple documente na app Câmara; o modo de apresentador do Pages é a vista de leitura ao estilo de teleponto da Apple, e é uma boa escolha gratuita para discursos ao vivo. Para se filmar com o guião junto à objetiva, o melhor teleponto para iPhone é a Gazecue (melhor escolha): grava enquanto lê, a uma velocidade em palavras por minuto, com espelho e controlo por teclado no Pro. Obtenha a Gazecue na App Store. Mais opções em as melhores apps teleprompter para iPhone.
Perguntas frequentes
O iPhone tem um teleponto integrado?
As páginas de apoio da Apple não descrevem nenhum teleponto na app Câmara. A opção integrada mais próxima que a Apple documenta é o modo de apresentador do Pages, que faz deslizar um documento automaticamente «like it's on a teleprompter».
A câmara do iPhone tem um teleponto?
Não, segundo a documentação da Apple a 7 de novembro de 2026. Para ler um guião enquanto grava, use uma app de teleponto com câmara integrada, como a Gazecue, que grava com a câmara frontal ou traseira enquanto o texto desliza.
Existe uma app de teleponto da Apple?
A Apple não oferece uma app chamada teleponto. A app Pages tem um modo de apresentador para ler texto que desliza automaticamente, em iPhone e iPad.
Como ativo o modo de apresentador no Pages?
Abra um documento de processamento de texto, toque no botão More no topo e depois em Presenter Mode. Ative o Auto Scroll nas definições de apresentador e arraste o controlo deslizante para definir a velocidade.
Posso gravar vídeo no modo de apresentador do Pages?
A página da Apple sobre o modo de apresentador não descreve gravação. A Gazecue grava vídeo na mesma app que faz deslizar o guião.
Existe um teleponto gratuito para iPhone?
O modo de apresentador do Pages é gratuito para ler. A Gazecue é uma transferência gratuita com guiões ilimitados e o teleponto completo; as gravações gratuitas param em 1:00 e os vídeos partilhados levam uma pequena marca.
A que velocidade deve deslizar um teleponto?
Comece em cerca de 150 palavras por minuto, um ritmo calmo de conversa, e ajuste de 10 em 10. A Gazecue começa em 150 e deixa-o mudar a velocidade enquanto o guião desliza.
A Gazecue funciona também no iPad?
Sim. A Gazecue funciona em iPhone e iPad com iOS ou iPadOS 17 ou posterior, e uma compra cobre ambos.