Tekst spiegelen voor teleprompterglas
Typ je tekst en zie hem van links naar rechts gespiegeld, ondersteboven of allebei. Toon hem op volledig scherm onder het glas om je rig te controleren.
Gazecue, de gratis app voor iPhone en iPad, laat je script naast de lens meelopen terwijl je opneemt.
Van links naar rechts gespiegeld, de gebruikelijke instelling voor teleprompterglas.
Wanneer je gespiegelde tekst nodig hebt
Bij een teleprompter-rig staat er schuin voor de cameralens een plaat beam-splitterglas. De camera filmt er recht doorheen; jij ziet de weerspiegeling van een scherm dat eronder ligt. Omdat een weerspiegeling links en rechts omdraait, moet het scherm de tekst gespiegeld tonen, en het glas zet hem weer goed.
- Horizontaal spiegelen is wat de meeste rigs met een kap nodig hebben, met een telefoon of tablet die plat onder het glas ligt.
- Verticaal spiegelen is voor rigs waarbij de tekst ook nog ondersteboven staat, bijvoorbeeld als het scherm boven het glas hangt.
- Niet spiegelen als je recht op het scherm kijkt, bijvoorbeeld bij een telefoon die je naast de lens houdt.
Om een rig te controleren typ je een regel, druk je op Op volledig scherm tonen op het apparaat dat onder het glas komt, en bekijk je de weerspiegeling vanaf de plek waar je straks staat. Staat de tekst in spiegelbeeld, schakel dan het horizontale spiegelen om; staat hij ondersteboven, schakel dan het verticale om.
Gespiegeld en scrollend
Voor een heel script heeft de gratis teleprompter online een spiegelschakelaar en scrolt hij de tekst op een vaste snelheid. Meer over het instellen van glas lees je in tekst spiegelen voor teleprompterglas en gespiegelde tekst voor teleprompters.
Veelgestelde vragen
Waarom moet teleprompter-tekst gespiegeld worden?
Teleprompterglas is een beam splitter: je leest de weerspiegeling van een scherm dat eronder ligt. Een weerspiegeling draait tekst van links naar rechts om, dus het scherm moet hem gespiegeld tonen om de weerspiegeling normaal leesbaar te maken.
Horizontaal of verticaal spiegelen?
De meeste rigs met een kap, waarbij het scherm plat onder het glas ligt, hebben horizontaal spiegelen nodig. Staat de tekst in het glas ook ondersteboven, zet dan het verticale spiegelen erbij aan. Twijfel je, probeer dan eerst horizontaal en kijk naar het glas vanaf de plek waar je straks staat.
Kan ik de gespiegelde tekst kopiëren?
Het spiegelen is hier visueel, zoals een teleprompter het doet, dus de gekopieerde tekst is gewone tekst. Gebruik de weergave op volledig scherm op het apparaat dat onder het glas ligt, of gebruik een prompter met een spiegelinstelling.
Heb ik gespiegelde tekst nodig als ik zonder glas van mijn telefoon lees?
Nee. Kijk je recht op het scherm, houd de tekst dan normaal. Spiegelen is alleen nodig als je via een weerspiegeling leest.