Kostenlose Tools

Text spiegeln für Teleprompter-Glas

Tipp deinen Text ein und sieh ihn seitenverkehrt, auf dem Kopf oder beides. Zeig ihn im Vollbild unter dem Glas und prüf so dein Rig.

Laden imApp Store

Gazecue, die kostenlose App für iPhone und iPad, lässt dein Skript neben der Linse scrollen, während du aufnimmst.

44 px

Seitenverkehrt gespiegelt, die übliche Einstellung für Teleprompter-Glas.

Wann du gespiegelten Text brauchst

Bei einem Teleprompter-Rig steht eine Scheibe Strahlteiler-Glas schräg vor der Kameralinse. Die Kamera filmt gerade hindurch; du siehst die Spiegelung eines Bildschirms, der darunter liegt. Weil eine Spiegelung links und rechts vertauscht, muss der Bildschirm den Text gespiegelt zeigen, und das Glas dreht ihn wieder richtig herum.

  • Horizontal spiegeln brauchen die meisten Rigs mit Haube, bei denen ein Handy oder Tablet flach unter dem Glas liegt.
  • Vertikal spiegeln ist für Rigs, bei denen der Text außerdem auf dem Kopf steht, zum Beispiel wenn der Bildschirm über dem Glas montiert ist.
  • Nicht spiegeln, wenn du direkt auf den Bildschirm schaust, zum Beispiel auf ein Handy, das du neben die Linse hältst.

So prüfst du ein Rig: Tipp eine Zeile ein, drück auf dem Gerät, das unter das Glas kommt, auf „Im Vollbild zeigen“ und sieh dir die Spiegelung von der Stelle aus an, an der du stehen wirst. Ist der Text seitenverkehrt, schalte die horizontale Spiegelung um; steht er auf dem Kopf, die vertikale.

Gespiegelt und scrollend

Für ein ganzes Skript hat der kostenlose Online-Teleprompter einen Schalter zum Spiegeln und lässt den Text im eingestellten Tempo scrollen. Mehr zum Einrichten von Glas steht in Text spiegeln und drehen für ein Teleprompter-Glas-Rig und Gespiegelter Text bei Teleprompter.

FAQ

Warum muss Teleprompter-Text gespiegelt sein?

Ein Teleprompter-Glas ist ein Strahlteiler: Du liest die Spiegelung eines Bildschirms, der darunter liegt. Eine Spiegelung dreht Text seitenverkehrt, also muss der Bildschirm ihn gespiegelt zeigen, damit die Spiegelung normal zu lesen ist.

Horizontal oder vertikal spiegeln?

Die meisten Rigs mit Haube, bei denen der Bildschirm flach unter dem Glas liegt, brauchen die horizontale Spiegelung. Steht der Text im Glas zusätzlich auf dem Kopf, nimm die vertikale dazu. Im Zweifel probier zuerst horizontal und schau von der Stelle aus auf das Glas, an der du stehen wirst.

Kann ich den gespiegelten Text kopieren?

Gespiegelt wird hier nur die Darstellung, so wie es ein Teleprompter macht; der kopierte Text ist also normaler Text. Nutz die Vollbildansicht auf dem Gerät, das unter dem Glas liegt, oder einen Prompter mit Spiegel-Einstellung.

Brauche ich gespiegelten Text, wenn ich ohne Glas vom Handy ablese?

Nein. Wenn du direkt auf den Bildschirm schaust, lass den Text normal. Spiegeln ist nur für das Lesen über eine Spiegelung gedacht.