Espejo y volteo de texto para un cristal de teleprompter
El cristal de teleprompter refleja la pantalla que tiene debajo, así que el texto tiene que estar en espejo, normalmente volteado en horizontal, para leerse bien en el cristal. En una app de teleprompter activas un modo espejo, colocas el móvil o el iPad boca arriba bajo el cristal y compruebas el reflejo desde la posición de la cámara antes de grabar.
Cómo funciona un montaje de teleprompter
Un teleprompter de cristal tiene tres partes: una cámara, una lámina de vidrio divisor de haz inclinada unos 45 grados delante del objetivo y una pantalla tumbada bajo el cristal mirando hacia arriba. El cristal deja pasar casi toda la luz hacia la cámara, así que la cámara te filma directamente a través de él. A la vez refleja la pantalla hacia ti, de modo que ves el texto flotando justo delante del objetivo. Lees y miras a la cámara en el mismo momento, y por eso los montajes con cristal dan el contacto visual más natural de cualquier configuración.
Un reflejo invierte la imagen. El texto que se lee con normalidad en la pantalla se ve al revés en el cristal. La solución es poner el texto en espejo en la pantalla para que el reflejo lo invierta de nuevo.
Horizontal, vertical o ambos: cuál necesitas
| Modo espejo | Qué hace | Uso típico |
|---|---|---|
| Horizontal | Voltea izquierda y derecha | El ajuste habitual para una pantalla tumbada bajo un cristal divisor de haz |
| Vertical | Voltea arriba y abajo | Montajes donde la pantalla está colocada al revés, o se refleja a través de un espejo adicional |
| Ambos | Voltea los dos ejes | Montajes que necesitan las dos correcciones; equivale a poner el texto boca abajo e invertirlo |
Los montajes difieren en cómo se fija la pantalla, así que la prueba más rápida vale más que cualquier regla: activa horizontal, siéntate donde te sentarás y mira el cristal. Si el texto se lee bien, has terminado. Si está boca abajo, añade vertical. Si se desplaza en sentido contrario, la pantalla está girada y necesitas ambos, o tienes que dar la vuelta al dispositivo. El manual de tu montaje suele indicar el ajuste correcto.
El espejo en Gazecue
Gazecue tiene tres modos espejo en los Ajustes del teleprompter: horizontal, vertical y ambos. Forman parte de Pro. Solo se voltea el texto. La vista previa de la cámara y el vídeo grabado se mantienen del derecho, así que una toma grabada con el espejo activado no sale invertida.
Fija primero el tamaño del texto y después el modo espejo. El cristal absorbe algo de luz y el reflejo se ve más tenue que la pantalla, así que ayudan un tema de alto contraste y un texto algo más grande del que usarías sin cristal. Comprueba desde tu posición de lectura, no de pie sobre el montaje.
¿Qué cámara graba?
Hay dos montajes habituales, y necesitan ajustes distintos.
Una cámara aparte detrás del cristal
Es el montaje clásico: una cámara sin espejo o una videocámara filma a través del cristal, y el iPhone o el iPad que hay debajo es solo una pantalla. Usa el modo Solo teleprompter, que mantiene el teleprompter y apaga la cámara del dispositivo, y activa el modo espejo que necesite tu montaje. La versión gratuita incluye el modo Solo teleprompter; el espejo requiere Pro.
Sin cristal: el móvil se graba a sí mismo
Si no necesitas un montaje, la opción más sencilla es el móvil solo: la cámara frontal te filma mientras el texto se desplaza en la misma pantalla, con la línea de lectura cerca del objetivo. Esa configuración no necesita espejo. Se explica en cómo mantener el contacto visual mientras lees un guion.
El iPad bajo el cristal
Un iPad encaja bien en montajes más grandes: más palabras por línea y un texto mayor que sigue siendo legible a distancia. Gazecue funciona en iPad con las mismas funciones, y la misma compra cubre iPhone y iPad. Los diseños divididos (Pro) colocan el guion en la parte superior o inferior de la pantalla, con opacidad ajustable del texto y del fondo. La página de iPad tiene más notas de montaje.
Pasapáginas y teclados
En un montaje con cristal sueles estar fuera del alcance de la pantalla. Con Pro, Gazecue se puede controlar desde un teclado o un pasapáginas Bluetooth. Dos salvedades honestas:
- El pasapáginas tiene que enviar teclas de teclado. Gazecue lee teclas; no gestiona los botones de volumen ni multimedia, así que los mandos que funcionan como disparadores de la cámara o controles de volumen no son compatibles.
- Las flechas izquierda y derecha mueven el guion una línea. Prueba tu pasapáginas con el guion real antes de la sesión; los modelos difieren en las teclas que envían.
Si no tienes pasapáginas, fija una velocidad en palabras por minuto que coincida con tu ritmo y ajusta con más y menos en la pantalla entre tomas. La guía de velocidad te ayuda a elegir una cifra de partida.
Lista de comprobación para un montaje con cristal
- Fija el dispositivo boca arriba bajo el cristal, centrado respecto al objetivo.
- Abre el guion y fija el tamaño de texto que puedas leer desde tu asiento.
- Elige el modo Solo teleprompter si graba una cámara aparte.
- Activa el espejo horizontal y comprueba el reflejo desde tu asiento; añade vertical si hace falta.
- Elige un tema de alto contraste y sube el brillo de la pantalla.
- Fija la velocidad y una cuenta regresiva, y conecta y prueba el pasapáginas.
- Graba una prueba corta y mira tus ojos en la grabación.
Problemas habituales
- Imagen doble en el cristal: un cristal grueso o sin tratar muestra un segundo reflejo tenue. Sube el brillo y usa un texto más grande, o usa un vidrio divisor de haz adecuado.
- Reflejos en el lado del objetivo: la luz de la pantalla puede colarse hacia la cámara. Una visera o una tela oscura alrededor del montaje lo arregla.
- El texto se desplaza en sentido contrario: el dispositivo está girado respecto al cristal. Prueba otro modo espejo o da la vuelta al dispositivo.
- La grabación se ve en espejo: los modos espejo de Gazecue voltean solo el texto, nunca la vista previa de la cámara ni el archivo, así que revisa el ajuste de espejo de la cámara o del software de edición.
Los modos espejo forman parte de Pro; consulta los precios. Puedes configurar primero el teleprompter gratis: Gazecue en el App Store. Hay un resumen de la app en la página de datos.