Leer un guion mientras grabas sin perder el contacto visual
Para leer un guion mientras grabas y mantener el contacto visual, pon la línea que lees lo más cerca posible del objetivo de la cámara y siéntate lo bastante atrás para que el hueco que quede sea demasiado pequeño para verse. En la práctica eso significa una app de teleprompter con la línea de lectura cerca de la parte superior de la pantalla, el móvil a la altura de los ojos y al menos a un brazo de distancia, y un texto no más grande de lo necesario.
Por qué leer te aparta la mirada
Los espectadores juzgan el contacto visual por la dirección de tus pupilas. Cuando miras al objetivo, los miras a ellos. Cuando miras un texto unos centímetros por debajo del objetivo, tus ojos apuntan ligeramente hacia abajo, y en cámara eso se interpreta como mirar apuntes. Dos cosas lo empeoran: tus ojos saltan de nuevo al principio de cada línea nueva y se desplazan más abajo en la pantalla a medida que lees por adelantado.
Así que hay tres cosas que controlar: a qué distancia por debajo del objetivo están las palabras, a qué distancia te sientas y cuánto recorren tus ojos cada línea.
Sabe dónde está el objetivo
En un iPhone sostenido en vertical, la cámara frontal está en el centro del borde superior. Ese es el punto al que quieres mirar. Cada centímetro de pantalla entre el objetivo y la palabra que lees suma a la mirada hacia abajo. Un teleprompter en el propio móvil es útil precisamente porque pone las palabras justo debajo de la cámara en lugar de en un portátil o en una hoja de papel al lado.
La línea de lectura al 33 %: cómo funciona
Una app de teleprompter desplaza el guion entero, pero tú solo lees una línea cada vez: la de la línea de lectura. El lugar de la pantalla donde se sitúa esa línea decide dónde descansan tus ojos durante toda la toma. Mucha gente supone que está en el centro de la pantalla. En Gazecue empieza al 33 % de la altura de la pantalla, a un tercio desde arriba, de modo que el texto que dices queda cerca de la cámara frontal. Las líneas de encima son lo que acabas de decir; las de debajo están por llegar y te dan un momento para leer por adelantado.
¿Por qué no ponerla arriba del todo? Porque necesitas unas líneas de adelanto debajo de la línea de lectura y un poco de contexto encima. Un tercio desde arriba es un compromiso: cerca del objetivo, con la mayor parte de la pantalla mostrando todavía lo que viene. Puedes mover tú mismo la línea de lectura. Más arriba te acerca al objetivo; más abajo te da más contexto.
Un poco de geometría: la distancia pesa más que todo
La pantalla de un iPhone grande mide aproximadamente 15 cm de alto. Con la línea de lectura a un tercio desde arriba, tus palabras quedan a unos 5 cm por debajo del objetivo; en el centro de la pantalla quedarían a unos 7,5 cm. Lo grande que se ve en cámara depende de lo lejos que estés. Estos son los ángulos aproximados entre mirar al objetivo y mirar la línea de lectura:
| Distancia al móvil | Línea al 33 % (unos 5 cm) | Línea en el centro (unos 7,5 cm) |
|---|---|---|
| 40 cm | unos 7° | unos 11° |
| 60 cm | unos 5° | unos 7° |
| 80 cm | unos 3,6° | unos 5,4° |
| 100 cm | unos 2,9° | unos 4,3° |
De ahí salen dos lecciones. Primera, una línea de lectura alta reduce el ángulo en aproximadamente un tercio a cualquier distancia. Segunda, duplicar la distancia reduce el ángulo a la mitad. Combina ambas: móvil a un brazo de distancia o más lejos y línea de lectura cerca de la parte superior. Después reduce el tamaño del texto hasta que solo puedas leerlo con comodidad a esa distancia.
Tamaño del texto y longitud de línea
El texto grande parece más fácil, pero hace que cada línea sea corta y que el guion se desplace más rápido para el mismo discurso, así que tus ojos se mueven más. Un texto más pequeño con márgenes estrechos mantiene tu mirada dentro de una ventana pequeña justo debajo del objetivo. En Gazecue el tamaño del texto va de 20 a 96 puntos; para la mayoría de las personas a un brazo de distancia, algo en la mitad inferior de ese margen funciona. La alineación centrada y los márgenes amplios también acortan el barrido de izquierda a derecha en cada línea.
Velocidad: deja que el guion te espere
Si el texto se mueve más rápido de lo que hablas, empiezas a leer por delante de la línea de lectura, lo que baja tus ojos por la pantalla. Si se mueve demasiado despacio, haces pausas y te quedas mirando. Fija una velocidad en palabras por minuto que coincida con tu ritmo normal y retócala con más y menos durante una toma de prueba. El valor por defecto de 150 ppm es un buen punto de partida. La guía de ppm tiene una tabla si quieres cifras.
Escribe para el oído
El propio guion importa tanto como la configuración. Las frases cortas te permiten levantar la vista al final de cada una. Las palabras habladas se leen con naturalidad más fácilmente que las escritas: «estamos» en lugar de «nos encontramos», palabras sencillas en lugar de jerga. Pon un salto de línea donde respirarías. Cuando una frase te haga tropezar en una toma de prueba, reescríbela en lugar de forzarla.
Postura y configuración
- Pon el objetivo a la altura de tus ojos. Un móvil por debajo de ti te hace mirar hacia abajo incluso antes de empezar a leer.
- Mantén la cabeza quieta y mueve solo los ojos. Seguir las líneas con la cabeza se nota mucho.
- Usa una cuenta regresiva (3, 5 o 10 segundos) para estar asentado y mirando al objetivo cuando empiece el texto.
- Ilumina tu cara de frente; unos ojos oscuros ocultan el contacto visual tanto como una mirada hacia abajo.
Cuando el móvil no es la cámara
Si filmas con una cámara aparte, el móvil o el iPad se convierte en una pantalla. Colócalo justo debajo o al lado del objetivo y usa el modo Solo teleprompter, que mantiene el teleprompter y apaga la cámara. Para el resultado más limpio, un montaje con cristal de teleprompter pone el texto directamente delante del objetivo; eso necesita texto en espejo, que se trata en espejo y volteo de texto para cristal de teleprompter.
Rutina de práctica
- Graba una prueba de 30 segundos con tu configuración habitual y míralo sin sonido. Fíjate solo en los ojos.
- Aleja el móvil una palma de mano y reduce el tamaño del texto un paso. Graba de nuevo.
- Sube un poco la línea de lectura si aún ves una mirada hacia abajo.
- Ajusta la velocidad hasta que nunca leas por delante y nunca esperes.
Gazecue es gratis para probar en iPhone y iPad: consíguela en el App Store. La página de YouTube enumera ajustes para vídeos a cámara, y la página de datos resume lo que hace la app.