Ler um roteiro gravando e manter o contato visual
Para ler um roteiro gravando e ainda manter o contato visual, deixe a linha que você está lendo o mais perto possível da lente da câmera e sente-se longe o bastante para que a distância restante seja pequena demais para ser notada. Na prática, isso significa um app de teleprompter com a linha de leitura perto do topo da tela, o celular na altura dos olhos e a pelo menos um braço de distância, e um texto não maior do que o necessário.
Por que ler afasta o seu olhar
Quem assiste avalia o contato visual pela direção das suas pupilas. Quando você olha para a lente, olha para eles. Quando olha para um texto a alguns centímetros abaixo da lente, seus olhos apontam um pouco para baixo e, na câmera, isso parece olhar para anotações. Duas coisas pioram o quadro: seus olhos voltam ao início de cada nova linha e descem pela tela à medida que você lê adiante.
Então há três coisas a controlar: a que distância abaixo da lente ficam as palavras, a que distância você se senta e quanto seus olhos percorrem em cada linha.
Saiba onde está a lente
Num iPhone na vertical, a câmera frontal fica no meio da borda de cima. Esse é o ponto para onde você quer olhar. Cada centímetro de tela entre a lente e a palavra que você está lendo aumenta o olhar para baixo. Um teleprompter no próprio celular é útil justamente porque coloca as palavras logo abaixo da câmera, e não num notebook ou numa folha de papel ao lado.
A linha de leitura a 33%: como funciona
Um app de teleprompter rola o roteiro todo, mas você só lê uma linha de cada vez: a que está na linha de leitura. O lugar dessa linha na tela decide onde seus olhos ficam durante o take inteiro. Muita gente supõe que ela fique no meio da tela. No Gazecue ela começa em 33% da altura da tela, um terço do caminho para baixo, de modo que o texto que você está falando fica perto da câmera frontal. As linhas acima são o que você acabou de dizer; as linhas abaixo estão por vir e dão a você um instante para ler adiante.
Por que não colocá-la bem no topo? Porque você precisa de algumas linhas de antecipação abaixo da linha de leitura e de um pouco de contexto acima dela. Um terço do caminho para baixo é um meio-termo: perto da lente, com a maior parte da tela ainda mostrando o que vem a seguir. Você mesmo pode mover a linha de leitura. Mais alta, você fica mais perto da lente; mais baixa, você ganha mais contexto.
Um pouco de geometria: a distância vale mais do que tudo
A tela de um iPhone grande tem cerca de 15 cm de altura. Com a linha de leitura a um terço do caminho para baixo, suas palavras ficam a cerca de 5 cm abaixo da lente; no meio da tela, ficariam a cerca de 7,5 cm. O tamanho disso na câmera depende da sua distância. Estes são ângulos aproximados entre olhar para a lente e olhar para a linha de leitura:
| Distância até o celular | Linha a 33% (cerca de 5 cm) | Linha no meio (cerca de 7,5 cm) |
|---|---|---|
| 40 cm | cerca de 7° | cerca de 11° |
| 60 cm | cerca de 5° | cerca de 7° |
| 80 cm | cerca de 3,6° | cerca de 5,4° |
| 100 cm | cerca de 2,9° | cerca de 4,3° |
Duas lições seguem daí. Primeira, uma linha de leitura alta reduz o ângulo em cerca de um terço a qualquer distância. Segunda, dobrar a distância divide o ângulo pela metade. Combine as duas: celular a um braço de distância ou mais, linha de leitura perto do topo. Depois diminua o tamanho do texto até conseguir lê-lo com conforto naquela distância.
Tamanho do texto e comprimento das linhas
Texto grande parece mais fácil, mas deixa cada linha curta e faz o roteiro rolar mais rápido para o mesmo discurso, então seus olhos se movem mais. Texto menor com margens estreitas mantém o olhar numa janela pequena logo abaixo da lente. No Gazecue o tamanho do texto vai de 20 a 96 pontos; para a maioria das pessoas à distância de um braço, algo na metade inferior dessa faixa funciona. O alinhamento centralizado e as margens largas também encurtam a varredura da esquerda para a direita em cada linha.
Velocidade: deixe o roteiro esperar por você
Se o texto se move mais rápido do que você fala, você começa a ler à frente da linha de leitura, o que puxa seus olhos para baixo na tela. Se ele se move devagar demais, você pausa e fica olhando fixo. Defina uma velocidade em palavras por minuto que combine com o seu ritmo normal e ajuste com mais e menos durante um take de teste. O padrão de 150 ppm é um bom ponto de partida. O guia de ppm tem uma tabela se você quiser números.
Escreva para o ouvido
O roteiro em si importa tanto quanto a configuração. Frases curtas permitem que você levante os olhos no fim de cada uma. Palavras faladas são mais fáceis de ler com naturalidade do que palavras escritas: “tá” e “pra” em vez de “está” e “para”, quando combinar com o seu jeito de falar, e palavras simples em vez de jargão. Coloque uma quebra de linha onde você respiraria. Quando uma frase fizer você tropeçar num take de teste, reescreva-a em vez de forçá-la.
Postura e montagem
- Deixe a lente na altura dos seus olhos. Um celular abaixo de você faz você olhar para baixo antes mesmo de começar a ler.
- Mantenha a cabeça parada e mova só os olhos. Acompanhar as linhas com a cabeça é muito visível.
- Use uma contagem regressiva (3, 5 ou 10 segundos) para estar acomodado e olhando para a lente quando o texto começar.
- Ilumine o rosto de frente; olhos no escuro escondem o contato visual tanto quanto um olhar para baixo.
Quando o celular não é a câmera
Se você filma com uma câmera separada, o celular ou o iPad vira um monitor. Coloque-o diretamente abaixo ou ao lado da lente e use o modo Só teleprompter, que mantém o teleprompter e desliga a câmera. Para o resultado mais limpo, um rig de teleprompter com vidro coloca o texto diretamente na frente da lente; isso exige texto espelhado, abordado em espelhar e inverter o texto para o vidro de teleprompter.
Rotina de prática
- Grave um teste de 30 segundos com a sua configuração habitual e assista com o som desligado. Olhe só para os olhos.
- Afaste o celular a uma palma de mão e diminua o tamanho do texto um passo. Grave de novo.
- Suba um pouco a linha de leitura se ainda vir um olhar para baixo.
- Ajuste a velocidade até nunca ler adiante e nunca esperar.
O Gazecue é grátis para testar no iPhone e no iPad: baixe na App Store. A página do YouTube lista ajustes para vídeos falando para a câmera, e a página de fatos resume o que o app faz.