Lire un script en filmant en gardant le contact visuel
Pour lire un script en filmant tout en gardant le contact visuel, garde la ligne que tu lis aussi près que possible de l’objectif de la caméra et place-toi assez loin pour que l’écart restant soit trop petit pour se voir. Concrètement : une application prompteur avec la ligne de lecture près du haut de l’écran, le téléphone à hauteur des yeux et au moins à bout de bras, et un texte pas plus grand que nécessaire.
Pourquoi la lecture détourne tes yeux
Les spectateurs jugent le contact visuel à la direction de tes pupilles. Quand tu regardes l’objectif, tu les regardes. Quand tu regardes un texte à quelques centimètres sous l’objectif, tes yeux pointent légèrement vers le bas, et à l’image cela se lit comme regarder des notes. Deux choses aggravent le problème : tes yeux reviennent au début de chaque nouvelle ligne, et ils dérivent plus bas sur l’écran à mesure que tu lis en avance.
Il y a donc trois paramètres à maîtriser : à quelle distance sous l’objectif se trouvent les mots, à quelle distance tu t’assieds, et combien tes yeux voyagent sur chaque ligne.
Sache où est l’objectif
Sur un iPhone tenu à la verticale, la caméra avant se trouve au milieu du bord supérieur. C’est le point que tu dois regarder. Chaque centimètre d’écran entre l’objectif et le mot que tu lis s’ajoute au regard vers le bas. Un prompteur sur le téléphone lui-même est précieux justement parce qu’il place les mots juste sous la caméra, plutôt que sur un ordinateur portable ou une feuille à côté.
La ligne de lecture à 33 % : comment ça marche
Une app prompteur fait défiler tout le script, mais tu ne lis jamais qu’une ligne à la fois : celle qui se trouve sur la ligne de lecture. L’endroit de l’écran où elle se situe décide de l’endroit où se posent tes yeux pendant toute la prise. Beaucoup de gens pensent qu’elle est au milieu de l’écran. Dans Gazecue, elle démarre à 33 % de la hauteur de l’écran, à un tiers du haut, pour que le texte que tu dis reste près de la caméra avant. Les lignes au-dessus sont ce que tu viens de dire ; celles en dessous arrivent et te laissent un instant pour lire en avance.
Pourquoi ne pas la mettre tout en haut ? Parce qu’il te faut quelques lignes d’avance sous la ligne de lecture, et un peu de contexte au-dessus. À un tiers du haut, c’est un compromis : près de l’objectif, avec la majeure partie de l’écran qui montre encore la suite. Tu peux déplacer toi-même la ligne de lecture. Plus haut, tu te rapproches de l’objectif ; plus bas, tu as plus de contexte.
Un peu de géométrie : la distance l’emporte sur tout
L’écran d’un grand iPhone mesure environ 15 cm de haut. Avec la ligne de lecture à un tiers du haut, tes mots se trouvent à environ 5 cm sous l’objectif ; au milieu de l’écran, ils seraient à environ 7,5 cm. L’effet à l’image dépend de ta distance. Voici les angles approximatifs entre regarder l’objectif et regarder la ligne de lecture :
| Distance au téléphone | Ligne à 33 % (environ 5 cm) | Ligne au milieu (environ 7,5 cm) |
|---|---|---|
| 40 cm | environ 7° | environ 11° |
| 60 cm | environ 5° | environ 7° |
| 80 cm | environ 3,6° | environ 5,4° |
| 100 cm | environ 2,9° | environ 4,3° |
Deux leçons en découlent. D’abord, une ligne de lecture haute réduit l’angle d’environ un tiers à n’importe quelle distance. Ensuite, doubler ta distance divise l’angle par deux. Combine les deux : téléphone à bout de bras ou plus loin, ligne de lecture près du haut. Puis baisse la taille du texte jusqu’à pouvoir à peine le lire confortablement à cette distance.
Taille du texte et longueur des lignes
Un grand texte paraît plus facile, mais il raccourcit chaque ligne et fait défiler le script plus vite pour le même discours : tes yeux bougent donc davantage. Un texte plus petit avec des marges étroites garde ton regard dans une petite fenêtre juste sous l’objectif. Dans Gazecue, la taille du texte va de 20 à 96 points ; pour la plupart des gens à bout de bras, une valeur dans la moitié basse de cette plage convient. Un alignement centré et des marges larges raccourcissent aussi le balayage de gauche à droite sur chaque ligne.
Vitesse : laisse le script t’attendre
Si le texte avance plus vite que tu ne parles, tu commences à lire en avance sur la ligne de lecture, ce qui attire tes yeux vers le bas de l’écran. S’il avance trop lentement, tu marques des pauses et tu fixes. Règle une vitesse en mots par minute qui correspond à ton rythme habituel, puis ajuste-la avec plus et moins pendant une prise d’essai. La valeur par défaut de 150 mots/min est un bon point de départ. Le guide des mots par minute propose un tableau si tu veux des chiffres.
Écris pour l’oreille
Le script lui-même compte autant que l’installation. Des phrases courtes te permettent de lever les yeux à la fin de chacune. Des mots parlés se lisent plus naturellement que des mots écrits : « on est » plutôt que « nous sommes », des mots simples plutôt que du jargon. Mets un saut de ligne là où tu reprendrais ton souffle. Quand une phrase te fait trébucher pendant une prise d’essai, réécris-la plutôt que de la forcer.
Posture et installation
- Place l’objectif à la hauteur de tes yeux. Un téléphone en dessous de toi te fait baisser le regard avant même de commencer à lire.
- Garde la tête immobile et ne bouge que les yeux. Suivre les lignes avec la tête se voit beaucoup.
- Utilise un compte à rebours (3, 5 ou 10 secondes) pour être installé et regarder l’objectif quand le texte démarre.
- Éclaire ton visage de face ; des yeux dans l’ombre cachent le contact visuel autant qu’un regard vers le bas.
Quand le téléphone n’est pas la caméra
Si tu filmes avec une caméra séparée, le téléphone ou l’iPad devient un écran. Place-le directement sous l’objectif ou à côté et utilise le mode Téléprompteur seul, qui garde le prompteur et éteint la caméra. Pour le résultat le plus propre, un prompteur à verre place le texte juste devant l’objectif ; cela demande du texte en miroir, présenté dans texte en miroir pour un verre de prompteur.
Routine d’entraînement
- Enregistre un test de 30 secondes avec ton installation habituelle et regarde-le sans le son. Ne regarde que les yeux.
- Recule le téléphone de la largeur d’une main et baisse la taille du texte d’un cran. Enregistre à nouveau.
- Monte un peu la ligne de lecture si tu vois encore un regard vers le bas.
- Ajuste la vitesse jusqu’à ne jamais lire en avance et ne jamais attendre.
Gazecue est gratuit à essayer sur iPhone et iPad : télécharge-le dans l’App Store. La page YouTube propose des réglages pour les vidéos face caméra, et la page des faits résume ce que fait l’app.