Blog

Qué es un teleprompter y cómo funciona: tipos y usos

Un teleprompter es una pantalla que muestra tu guion como texto en movimiento para que lo leas mientras miras a la cámara; en algunos países también se le llama autocue. Un equipo de estudio refleja un monitor en un cristal colocado delante del objetivo, mientras que una app de teleprompter desplaza el texto en un móvil o una tableta a la velocidad que fijes. Para grabarte con el iPhone o el iPad, Gazecue (La mejor opción) pone el guion junto al objetivo y graba en la misma app.

Qué es un teleprompter: definición

Un teleprompter, también llamado autocue, es un aparato (o un programa) que muestra el guion a la persona que habla. El texto se desplaza a un ritmo constante, así que el orador puede leerlo mirando al objetivo de la cámara o muy cerca de él. Wikipedia lo describe como un dispositivo que apunta al orador un texto visual electrónico de un discurso o un guion (a 7 de noviembre de 2026).

La palabra se usa para tres cosas distintas, y por eso los resultados de búsqueda de «qué es un teleprompter» parecen mezclados:

  • El equipo físico: una pantalla y un cristal montados delante del objetivo, como en los platós de televisión.
  • El programa: la aplicación que desplaza el texto, en un ordenador, una tableta o un móvil.
  • La técnica: leer un guion preparado de forma que suene hablado y mantenga el contacto visual con el público.

Teleprompter y autocue significan lo mismo. Según Wikipedia, TelePrompTer en Estados Unidos y Autocue en los países de la Commonwealth y en algunos países europeos fueron en origen nombres comerciales que acabaron siendo palabras genéricas para cualquier pantalla de este tipo (misma fuente, 7 de noviembre de 2026). En español lo normal es decir «teleprompter»; el «apuntador» de teatro es la persona que sopla el texto al actor, y el teleprompter hace ese trabajo de forma electrónica. Para ver los dos términos lado a lado, consulta Autocue frente a teleprompter.

Significado de teleprompter y origen de la palabra

Wikipedia señala como origen del producto a TelePrompTer Corporation, fundada en la década de 1950 por Fred Barton Jr., Hubert Schlafly e Irving Berlin Kahn, y apunta que el nombre se volvió después genérico (fuente enlazada arriba, a 7 de noviembre de 2026). En el uso diario, «teleprompter» designa hoy cualquier aparato o app que muestre un guion a quien habla.

Para qué sirve un teleprompter

Resuelve un único problema: quien lee de un papel o de una segunda pantalla aparta la vista de la cámara, y el espectador lo nota. Un teleprompter pone las palabras justo donde ya están tus ojos. Mantienes una línea de visión natural, el texto avanza a una velocidad fijada de antemano y el resultado parece un discurso memorizado o improvisado.

La idea funciona bien más allá de los telediarios. Le sirve a cualquiera que se grabe: creadores que hacen vídeos de YouTube, fundadores que graban novedades de producto, docentes que filman clases, quien da un brindis en una boda y personas entrevistadas que quieren tener a la vista los puntos clave.

Cómo funciona un teleprompter

Un teleprompter de estudio clásico funciona con un truco de óptica. Un monitor está debajo de la cámara y apunta hacia arriba, a una lámina de cristal inclinada delante del objetivo. El cristal refleja el texto hacia el orador y deja que la cámara vea a través de él. Wikipedia compara esto con la ilusión del fantasma de Pepper del teatro clásico: una imagen que se ve desde un ángulo pero no desde otro (misma fuente, 7 de noviembre de 2026). El orador lee las palabras reflejadas mientras mira la posición del objetivo, y la cámara nunca graba el texto.

Una app de teleprompter en un móvil o una tableta funciona de forma más sencilla. El guion se dibuja como texto grande en la pantalla, y la pantalla se sostiene justo al lado del objetivo o delante de él. En una app que graba, el texto puede mostrarse incluso sobre la imagen en vivo de la cámara, de modo que el objetivo y las palabras estén en el mismo sitio de la pantalla. En ambos casos el ajuste clave es la velocidad: el texto tiene que moverse a un ritmo parecido al natural del orador.

PasoQué ocurre
1. GuionEl texto se escribe, se pega o se importa y se divide en líneas cortas.
2. AjustesSe fijan el tamaño del texto, la fuente, los colores y la velocidad. La velocidad suele ir en palabras por minuto.
3. InicioUna cuenta regresiva breve le da al orador un momento para prepararse.
4. DesplazamientoEl texto sube a velocidad constante por delante de una línea de lectura.
5. LocuciónEl orador lee la línea que está en la línea de lectura, mira al objetivo y habla.
6. ControlSe corrige la velocidad, se pausa el desplazamiento o se reinicia si una línea sale mal.

Partes de un teleprompter

Sea cual sea el tipo, un teleprompter tiene los mismos componentes básicos. Conocerlos ayuda cuando compras equipo o eliges una app.

ParteQué haceEquivalente en una app
Pantalla o monitorMuestra el texto en movimiento, normalmente muy brillante para que se lea a través del cristalLa pantalla del móvil o de la tableta
Divisor de haz (cristal)Refleja el texto hacia el orador y deja que la cámara vea a través de élNo hace falta; el texto se dibuja sobre la vista de la cámara
Capucha o viseraBloquea la luz parásita para que la cámara no vea el texto ni reflejosNo hace falta
Placa de montaje o soporteSujeta el equipo delante del objetivo a la altura adecuadaSoporte para móvil, trípode o soporte para iPad
Software de teleprompterDesplaza el texto y ajusta velocidad, tamaño y espejoLa propia app
Unidad de control o mandoInicia, detiene y cambia la velocidadControles en pantalla, teclado o pasapáginas Bluetooth
Operador (en estudios)Una persona que sigue al orador y ajusta el desplazamiento en directoEl propio orador, con una velocidad fija en palabras por minuto

Los teleprompters de estudio los suele manejar un operador. Wikipedia indica que el TelePrompTer original era un sistema de máquinas de guiones controladas por un operador desde una unidad de control central (a 7 de noviembre de 2026, véase la fuente enlazada arriba). Las apps sustituyen al operador por una velocidad fija que pruebas antes.

Qué aspecto tiene un teleprompter

Depende del tipo. Un teleprompter de estudio parece una caja negra alrededor del objetivo de la cámara, con una lámina de cristal inclinada delante y un monitor debajo. Una app de teleprompter parece una pantalla oscura con texto grande y blanco, de unas pocas palabras de ancho, y una línea de lectura resaltada. La captura de abajo es una pantalla real de Gazecue; el fondo desenfocado representa la imagen de la cámara.

El teleprompter de Gazecue en iPhone: el guion se desplaza en texto grande y blanco, con la velocidad en 150 palabras por minuto, el botón de reproducir y el botón rosa de grabar abajo.
Una app de teleprompter: texto grande, una línea de lectura y la imagen de la cámara detrás. Pantalla real de la app. El fondo desenfocado representa la imagen de tu cámara.

Tipos de teleprompter

Los teleprompters vienen en varias formas. La adecuada depende de la cámara, del presupuesto y de la frecuencia con la que grabes.

TipoCómo funcionaUso habitual
Teleprompter de estudio (de cristal)Monitor reflejado en un cristal inclinado delante del objetivoPlatós de televisión, discursos con cámara grande
Teleprompter de tableta o móvil montado en la cámaraUn móvil o una tableta va en una capucha con una lámina de cristal delante del objetivoCreadores con cámara sin espejo o réflex
Teleprompter de conferencia o presidencialLáminas de cristal sobre pies delante del público; el orador ve el texto en ellasDiscursos políticos y corporativos
Monitor de confianzaUn monitor fuera del escenario o delante de él que muestra el textoEventos en directo, congresos
App de teleprompterTexto en movimiento en la pantalla del dispositivo que también grabaVídeo con móvil y tableta, clips a cámara
Teleprompter de rollo de papelUn rollo de papel motorizado, el primer diseñoTelevisión de los primeros tiempos (histórico)

Wikipedia repasa la historia de esta tecnología: los teleprompters mecánicos de rollo de papel los usaron presentadores de televisión y oradores en convenciones políticas de EE. UU. en 1952, los teleprompters de doble cristal llegaron en 1964, y los grandes monitores de confianza fuera del escenario sustituyeron a los de cristal en las conferencias políticas del Reino Unido en 2006 (misma fuente, 7 de noviembre de 2026).

Tipos según cómo llega el texto a tus ojos

Una segunda forma de ordenar los teleprompters es por cómo ve el orador el texto. Es el criterio que conviene usar al comparar productos.

TipoCómo llega el textoDónde lo vesVentaja principalLímite principal
Teleprompter de divisor de haz (a través del objetivo)Monitor reflejado en un cristal inclinado delante del objetivoDirectamente en la posición del objetivoEl mejor contacto visual con una cámara independienteNecesita capucha, cristal y soporte; el texto debe ir en espejo
Teleprompter presidencial o de conferenciaLáminas de cristal transparente sobre pies delante del públicoEn dos láminas a izquierda y derecha del oradorEl orador puede girarse hacia los dos lados de la salaGrande, y requiere pies y un equipo de personas
Monitor de confianza de suelo o de escenarioUn monitor en el suelo o fuera del escenarioDebajo o a un lado del públicoSencillo y económico de montar para eventosLa mirada queda algo desviada del público o de la cámara
App para tableta o móvilTexto en la pantalla del dispositivo, junto a la vista de la cámara o sobre ellaEn la pantalla, junto al objetivoBajo coste, portátil, listo en un minutoZona de texto más pequeña; con una tableta grande los ojos quedan un poco fuera del objetivo
Software web o de escritorioTexto en un navegador o programa de ordenador, en un monitor o en la pantalla de una capuchaEn el monitor o en una capuchaFunciona en un portátil; útil para videollamadas y directosRequiere ordenador y montaje; la grabación se hace en otro sitio

Wikipedia menciona directamente los formatos de monitor de confianza y de conferencia: los grandes monitores de confianza fuera del escenario sustituyeron a los teleprompters de cristal en las conferencias políticas del Reino Unido en 2006, y el sistema de convención de cuatro teleprompters añadió en 1996 un gran monitor de confianza fuera del escenario y un monitor insertado en el atril (fuente enlazada arriba, a 7 de noviembre de 2026). Para comparar prompters online y apps, consulta teleprompter online o app.

Para qué se usa un teleprompter

UsoPor qué ayuda un teleprompter
Noticias y televisiónEl presentador lee el guion y sigue mirando al espectador.
YouTube y vídeo socialLos guiones largos se dicen sin cortes ni repeticiones; consulta teleprompter para vídeos de YouTube.
Discursos, charlas y brindisLas frases clave están a la vista y no se olvida nada; consulta teleprompter para un discurso de boda.
Cursos online y clasesExplicaciones claras y coherentes, grabadas en menos tomas.
Novedades de empresa y vídeos de ventasEl mensaje se mantiene y la toma es corta.
Anuncios y menciones patrocinadasPalabras exactas, frases exigidas por ley o por contrato y tiempos estrictos.

Quién usa un teleprompter

Wikipedia cita a los presentadores de televisión y a los oradores de las convenciones políticas de EE. UU. entre los primeros usuarios de estas máquinas en 1952 (fuente enlazada arriba, a 7 de noviembre de 2026). Desde entonces el grupo ha crecido hasta incluir a cualquiera que tenga que decir un guion ante una cámara o en un escenario.

UsuarioPor qué lo usaMontaje
Presentadores de informativos y de televisiónGuiones largos leídos a ritmo constante mirando al espectadorTeleprompter de cristal de estudio con operador
Políticos y ponentes de congresosEl texto completo a la vista mientras miran a la salaLáminas de conferencia o monitores de confianza
Directivos y gerentesReuniones generales, informes a inversores y vídeos internosTeleprompter de tableta con capucha, o una app
YouTubers y creadoresVídeos más largos sin repetir tomasApp en móvil o iPad, o capucha para cámara
Docentes y creadores de cursosClases claras y coherentesApp en móvil o iPad
Novias, novios y padrinosUn brindis sin olvidar los nombresMóvil o iPad delante de ellos
Podcasters y entrevistadoresPresentaciones, menciones publicitarias y preguntas claveApp en tableta o móvil

¿Usan teleprompter los presentadores de informativos? Sí; los presentadores de televisión estuvieron entre los primeros usuarios, según la historia de Wikipedia citada arriba. ¿Y los presidentes? Wikipedia recoge el uso de teleprompters por oradores en convenciones políticas de EE. UU. desde 1952 y en conferencias políticas del Reino Unido, así que los oradores políticos los usan desde hace décadas. Si un orador concreto lo usa un día concreto es algo que esta página no puede comprobar.

Teleprompter, autocue y fichas de apoyo

Los tres términos se confunden a menudo. Un teleprompter y un autocue son el mismo tipo de aparato; las fichas son otra herramienta.

TérminoQué es¿Ojos en el objetivo?¿Necesita corriente?
TeleprompterUna pantalla que desplaza el guion (término genérico, antes el nombre TelePrompTer)Sí, si el texto está junto al objetivo o sobre élSí
AutocueEl mismo aparato; el nombre fue en origen una marca comercial usada en la Commonwealth y partes de EuropaSíSí
Fichas de apoyoTarjetas de mano con frases o puntos clave, a menudo sostenidas junto a la cámaraNo; los ojos miran la tarjetaNo
Notas en papel o en el móvilEl esquema del propio oradorNoNo

Wikipedia explica la diferencia con las fichas: obligan al presentador a mirarlas en lugar de mirar al objetivo (fuente enlazada arriba, a 7 de noviembre de 2026). Consulta Autocue frente a teleprompter para ver la cuestión del nombre con detalle.

Teleprompter frente a fichas y a memorizar

Tres métodos compiten con el teleprompter. Cada uno tiene su uso, y es habitual combinarlos.

MétodoPunto fuertePunto débil
TeleprompterEl guion completo a la vista, con los ojos en el objetivoRequiere montaje y práctica; la lectura puede sonar plana
Fichas o notasGratis, flexible, sin aparatoLos ojos se van de la cámara para leer
MemorizarLa locución más natural cuando sale bienLleva tiempo; miedo a quedarse en blanco; consulta cómo memorizar un discurso
Solo un esquemaEspontáneo y relajadoDivagaciones y muletillas

Wikipedia señala lo mismo sobre las notas: obligan al presentador a mirarlas en lugar de mirar al objetivo, y eso puede dar la impresión de que está distraído (misma fuente, 7 de noviembre de 2026). El remedio para una lectura plana es la práctica, no otra herramienta; los consejos están en cómo leer un teleprompter con naturalidad.

Cómo elegir un teleprompter

Elige según la cámara, el espacio y la frecuencia con la que grabes. Empieza por el montaje más económico que encaje y mejora solo si te limita.

Si...EligePor qué
Grabas con un móvil o un iPad y quieres el texto sobre la vista de la cámaraUna app de teleprompter que grabeUn solo dispositivo, sin equipo adicional
Grabas con una cámara sin espejo o de cineUna capucha con divisor de haz y una tableta o un móvilContacto visual directo con un objetivo independiente
Hablas en un escenario o ante una salaMonitor de confianza o láminas de conferenciaEl público te ve de frente
Presentas en videollamadas en directoSoftware web o de escritorioFunciona en un ordenador junto a la webcam
Grabas solo de vez en cuandoLa versión gratuita de una appEl menor compromiso
  • Decide dónde está la cámara: en el mismo dispositivo que el texto o en una cámara aparte.
  • Elige el tamaño: un móvil encaja con grabaciones de cerca; una tableta ayuda cuando te colocas más lejos.
  • Comprueba que puedes fijar la velocidad en palabras por minuto, y no solo con un control deslizante sin unidades.
  • Comprueba que la app importa los tipos de archivo que usas (.txt, .md, .rtf, .pdf) y que funciona sin cuenta.
  • Si usas una capucha de cristal, asegúrate de que existan modos espejo.
  • Graba una toma de prueba antes de comprar nada más.

Para comparativas de apps, consulta las mejores apps de teleprompter para iPhone y las mejores apps de teleprompter para grabar vídeo; Gazecue es La mejor opción en ambas.

¿Hace falta un equipo especial?

Para grabar con el móvil, no. Un móvil apoyado a la altura de los ojos y una app de teleprompter bastan. El equipo específico importa cuando grabas con una cámara aparte o quieres que el texto aparezca justo delante del objetivo:

  • Solo el móvil: usa una app que muestre el texto sobre la vista de la cámara y mantén el móvil a la altura de los ojos.
  • iPad o tableta delante de ti: una pantalla más grande te permite colocarte más lejos; consulta Gazecue en iPad.
  • Cámara con teleprompter de cristal: necesita una capucha, una tableta o un móvil y una pantalla capaz de invertir el texto; los modos espejo resuelven la inversión (en Gazecue: Pro). Más información en texto en espejo para un teleprompter.

Cómo es un buen guion para teleprompter

Un guion para teleprompter se escribe para el oído, no para la página. Frases cortas, una idea por línea, números escritos con palabras y pausas marcadas hacen que la lectura suene hablada. Encontrarás ejemplos y una plantilla en ejemplos de guiones para teleprompter, y cómo escribir un guion de vídeo cubre el paso de escribirlo.

Para calcular la duración, divide el número de palabras entre el ritmo al hablar. Un ritmo tranquilo de conversación ronda las 150 palabras por minuto; el razonamiento y una tabla de consulta están en velocidad del teleprompter en palabras por minuto y cuántas palabras tiene un discurso.

Cómo usar un teleprompter con Gazecue

Gazecue es una app de teleprompter para iPhone y iPad (iOS 17 o posterior). En este sitio es La mejor opción para grabar con el guion junto al objetivo. El flujo básico:

  • Abre el editor de guiones y escribe, pega o importa un guion. La importación funciona con archivos .txt, .md, .rtf y .pdf. El editor muestra el número de palabras y el tiempo de lectura.
  • Abre Ajustes del teleprompter y fija la velocidad en palabras por minuto (de 60 a 300, 150 por defecto), el tamaño del texto y la fuente.
  • Mueve la línea de lectura al punto donde quieres que descansen tus ojos. Empieza a un tercio de la altura de la pantalla.
  • Elige una cuenta regresiva (sin ella, de 3, 5 o 10 segundos) para tener tiempo de centrarte.
  • Elige el modo: grabar con la cámara, o Solo teleprompter si solo quieres el texto, por ejemplo para ensayar o cuando graba otra cámara.
  • Pulsa grabar. Las tomas se guardan en Grabaciones, donde puedes reproducirlas, compartirlas o guardarlas en Fotos.
  • Para un montaje con teleprompter de cristal, activa el modo espejo (horizontal, vertical o ambos; Pro). Solo se invierte el texto, nunca la vista previa ni el vídeo guardado.

La versión gratuita incluye guiones ilimitados, el teleprompter completo, tomas de hasta 1:00, vídeo a 1080p y una pequeña marca en los vídeos compartidos. Pro añade tomas sin límite de duración, sin marca, modos espejo, diseños divididos, todos los temas, 1080p60 y 4K donde el dispositivo lo admita, y control con teclado y con pasapáginas Bluetooth (teclas). No hay cuenta. Consulta funciones y datos para ver la lista completa.

El editor de guiones en iPhone con un guion titulado Product Launch Video, 82 palabras, unos 0:33 a 150 ppm.
El editor de guiones muestra el número de palabras y el tiempo de lectura. Pantalla real de la app. El fondo desenfocado representa la imagen de tu cámara.

Errores habituales al empezar con un teleprompter

  • Velocidad equivocada: si el texto va por delante, te apresuras; si se queda atrás, esperas. Encuentra tu ritmo en una toma de práctica.
  • Muros de texto: los párrafos largos son difíciles de seguir a velocidad. Divide el guion en líneas cortas.
  • Leer en lugar de hablar: una voz plana te delata. Marca los énfasis y las pausas y di las palabras como si se lo contaras a un amigo.
  • Ojos que se mueven: las líneas anchas hacen que la mirada barra de izquierda a derecha. Usa márgenes estrechos y una fuente grande para que los ojos queden quietos.
  • No ensayar nunca: haz una o dos lecturas de práctica antes de grabar.
  • Distancia o altura incorrectas: la pantalla debe estar a la altura de los ojos, junto al objetivo.

Son los mismos puntos que en la guía de locución, que profundiza más: cómo leer un teleprompter con naturalidad. Para la línea de visión, consulta leer un guion mientras grabas vídeo manteniendo el contacto visual.

Preguntas sobre el teleprompter, en un solo lugar

Las dudas más buscadas se responden en las preguntas frecuentes de abajo: el significado de la palabra, cómo funciona un teleprompter, qué aspecto tiene, quién lo usa y si se puede usar un móvil. Si quieres probar el método ya, empieza por cómo usar un teleprompter en iPhone y cómo leer un teleprompter con naturalidad.

¿Vale la pena un teleprompter?

Si grabas un guion de más de uno o dos minutos, o repites tomas porque pierdes el hilo, sí. Para un clip vertical rápido a partir de unos pocos puntos, bastan unas notas. Una app de teleprompter cuesta poco frente a un equipo físico, así que es una forma de bajo riesgo para probar el método; la versión gratuita de Gazecue es suficiente para saber si te conviene.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un teleprompter, en pocas palabras?

Un teleprompter es una pantalla que muestra tu guion como texto en movimiento, colocada para que puedas leerlo mientras miras a la cámara. También se llama autocue.

¿Cómo funciona un teleprompter?

Un teleprompter de estudio refleja un monitor en una lámina de cristal inclinada delante del objetivo, de modo que el orador ve el texto y la cámara no. Una app de teleprompter desplaza texto grande en la pantalla de un móvil o una tableta a la velocidad que fijes, normalmente en palabras por minuto.

¿Qué aspecto tiene un teleprompter?

Un equipo de estudio es una capucha negra alrededor del objetivo, con una lámina de cristal y un monitor. Una app es una pantalla con texto grande, a menudo blanco sobre negro, y una línea que marca dónde leer.

¿Teleprompter y autocue son lo mismo?

Sí. Teleprompter y Autocue fueron nombres comerciales que se convirtieron en palabras genéricas para el mismo tipo de aparato, como describe Wikipedia (a 7 de noviembre de 2026).

¿Para qué se usa un teleprompter?

Se usa en noticias, discursos, vídeos de YouTube y redes sociales, cursos online, vídeos de empresa, anuncios y brindis de boda: en cualquier lugar donde el orador necesite el texto completo a la vista y quiera mantener el contacto visual con la cámara o con el público.

¿Qué tipos de teleprompter hay?

Teleprompters de cristal de estudio, teleprompters de tableta o móvil montados en la cámara, teleprompters de conferencia sobre pies, monitores de confianza, teleprompters de rollo de papel (histórico) y apps de teleprompter.

¿Puedo usar mi móvil como teleprompter?

Sí. Una app de teleprompter en el móvil desplaza tu guion por la pantalla. Con una app que muestre el texto sobre la vista previa de la cámara, como Gazecue en iPhone, lees y grabas en el mismo dispositivo.

¿Un teleprompter hace que suenes como un robot?

Solo si el guion está escrito para leerse o la velocidad no es la adecuada. Frases cortas y habladas, una velocidad cercana a tu ritmo natural y uno o dos ensayos resuelven la mayor parte.

¿Hace falta una cámara especial para un teleprompter?

No. Sirve cualquier móvil, tableta o cámara. Las capuchas de cristal solo hacen falta si quieres el texto justo delante del objetivo de una cámara aparte.

¿Qué significa teleprompter?

Es un aparato o una app que muestra un guion como texto en movimiento para que el orador lo lea mientras mira a la cámara o al público. La palabra viene de la marca TelePrompTer y hoy es genérica.

¿Los presentadores de informativos usan teleprompter?

Sí. Los presentadores de televisión estuvieron entre los primeros usuarios de teleprompters, según Wikipedia (a 7 de noviembre de 2026).

¿Los presidentes y los políticos usan teleprompter?

Wikipedia recoge el uso de teleprompters por oradores en convenciones políticas de EE. UU. desde 1952 y en conferencias políticas del Reino Unido, así que los oradores políticos los usan desde hace décadas.

¿Qué diferencia hay entre un teleprompter y las fichas de apoyo?

Un teleprompter desplaza el guion completo en una pantalla junto al objetivo, mientras que las fichas son tarjetas de papel que tienes que mirar, y eso aparta tus ojos de la cámara.

¿Qué es un monitor de confianza?

Un monitor colocado delante del orador o a su lado, a menudo fuera del escenario, que muestra el texto o la señal del programa. Se usa en eventos en directo y congresos.

¿Qué es un divisor de haz en un teleprompter?

Es el cristal inclinado delante del objetivo. Refleja el texto del monitor hacia el orador mientras la cámara ve a través de él.

Sigue leyendo: Gazecue para vídeos de YouTube · Gazecue de un vistazo · Comparar · Todos los artículos

Lee tu guion mirando al objetivo.

Descárgalo en elApp Store