Teleprompter Premium مقابل تطبيق Gazecue (2026)
Teleprompter Premium اسم يشير اليوم إلى ثلاثة تطبيقات مختلفة، ولذلك توضح هذه الصفحة أيّها المقصود. تطبيق Teleprompter Premium الأصلي أُعيدت تسميته إلى Teleprompter Pro في أواخر 2023 (كما تقول صفحة التطبيق نفسها)، وهو التطبيق المقارَن مع Gazecue أدناه؛ أما التطبيقان الأحدث اللذان يحملان اسم Teleprompter Premium ولا علاقة لهما به فلهما قسم قصير. لتصوير نفسك والنص عند العدسة على iPhone أو iPad، الخيار الأفضل هو تطبيق Teleprompter (تطبيق التلقين) Gazecue: نصوص غير محدودة وتسجيل بلقطات حتى 1:00 في النسخة المجانية، وسرعة بالكلمات في الدقيقة، ومرآة وتحكم بجهاز تقليب الصفحات في Pro، وبلا حساب. اختر Teleprompter Pro إن احتجت إلى قائمته الطويلة من أجهزة التحكم ومخارج الشاشات الخارجية.
آخر مراجعة لتفاصيل المنافسين: 7 نوفمبر 2026، من صفحات كل شركة نفسها.
أيّ Teleprompter Premium؟ الخلاصة السريعة
- تطبيق Teleprompter Premium الأصلي هو اليوم Teleprompter Pro (من Teleprompter Apps Ltd). تقول صفحته في App Store "Teleprompter Pro (formerly known as Teleprompter Premium)" و"Teleprompter Premium has been renamed to Teleprompter Pro from Late 2023 onwards." وهو التطبيق الوارد في الجدول أدناه.
- تطبيقان أحدث يستخدمان الاسم أيضًا: Teleprompter Premium من Martinho Medeiros (صدر في مايو 2026) وTeleprompter Premium for Video من Roadtrip Technologies Limited (صدر في يونيو 2026، ويسمّيه الموقع Teleprompter Premium+). لا علاقة لهما بـ Teleprompter Pro، وتذكر صفحة أسعار Teleprompter.com أنه "not affiliated with similarly named products such as Teleprompter Premium or Teleprompter Pro".
- اختر Gazecue (الخيار الأفضل) إذا أردت Teleprompter وكاميرا مركَّزين بنصوص مجانية غير محدودة وبلا حساب. اختر Teleprompter Pro إذا كنت تشغّل تجهيزًا على طريقة البث وتحتاج إلى خيارات تحكم كثيرة وشاشات خارجية ومخرج AirPlay.
حقائق Teleprompter Pro من صفحته على App Store، قُرئت في 12 نوفمبر 2026، ومن فحص الحقائق في 7 نوفمبر 2026 (بطاقة الخصوصية والمشتريات داخل التطبيق وموقع المطوّر). والتطبيقان الأحدث من صفحتيهما على App Store: Medeiros وRoadtrip. وحقائق Gazecue من شيفرته المصدرية (صفحة الحقائق). "غير مذكور" تعني أن صفحات المطوّر لا تذكر الأمر. ولمقارنة ثلاثية حول الاسم انظر Teleprompter Pro مقابل Teleprompter Premium.
Teleprompter Premium (اليوم Teleprompter Pro) مقابل Gazecue جنبًا إلى جنب
| Gazecue (الخيار الأفضل) | Teleprompter Premium (اليوم Teleprompter Pro) | |
|---|---|---|
| البائع | Eduard Bruch | Teleprompter Apps Ltd |
| يعمل على | iPhone وiPad (iOS 17+) | iPhone وiPad وApple Watch وApple Vision (iOS 16+)؛ وMac بتنزيل منفصل بحسب موقع المطوّر |
| نموذج السعر | تنزيل مجاني؛ Pro شهري أو سنوي أو بشراء واحد | تنزيل مجاني؛ Pro لمرة واحدة ("forever") أو باشتراك |
| النسخة المجانية | نصوص غير محدودة، Teleprompter كامل، لقطات حتى 1:00، 1080p، علامة صغيرة على الفيديوهات المشاركة | نصوص غير محدودة؛ تحكم من متصفح ويب وأساسيات لوحة المفاتيح وApple Watch؛ التسجيل مدرج ضمن Pro |
| التمرير | سرعة تضبطها من 60 إلى 300 كلمة في الدقيقة، وتتغير أثناء التمرير | تحكم بالسرعة؛ Continuous أو Paging؛ Timed Scrolling؛ التمرير بالصوت غير مذكور |
| إدخال النص | كتابة أو لصق أو استيراد .txt و.md و.rtf و.pdf | استيراد PDF وWord وPowerPoint وtxt وrtf (Pro)؛ AirDrop وتصدير |
| التسجيل | كاميرا أمامية أو خلفية؛ 1080p مجانًا؛ 1080p60 و4K في Pro حيث يدعمها الجهاز | تسجيل بكاميرا الجهاز (Pro)؛ أقصى دقة غير مذكورة |
| المرآة | نعم (Pro)، النص وحده ينقلب | نعم (Pro)؛ وكذلك مخرج معكوس بملء الشاشة إلى شاشة خارجية أو تلفاز AirPlay |
| الريموت | لوحة مفاتيح، وجهاز تقليب Bluetooth يرسل مفاتيح (Pro) | لوحة مفاتيح، ريموت يدوي، دوّاسة قدم، ذراع ألعاب، IKAN Elite، Apple Watch، متصفح ويب، أجهزة iOS أخرى |
| الحساب | لا يوجد | غير مذكور |
| بطاقة الخصوصية (7 نوفمبر 2026) | Data Not Linked to You: مشتريات ومعرّفات وبيانات استخدام | Data Linked to You: مشتريات ومعلومات اتصال ومحتوى المستخدم ومعرّفات؛ Data Not Linked to You: بيانات استخدام |
| لغات App Store | 44 | 10 |
| حجم التطبيق في المتجر | 19.5 MB | 76.6 MB |
أرقام Gazecue من المتجر (الحجم واللغات) من صفحته على App Store، وقُرئت بالطريقة نفسها في 12 نوفمبر 2026.
تريد الخيار المركَّز؟ احصل على Gazecue، مجانًا لـ iPhone وiPad.
هل Teleprompter Premium مجاني؟ مقارنة نماذج السعر
Teleprompter Pro مجاني التنزيل. تقول صفحته "The Teleprompter Pro upgrade is available as a one-time in-app purchase forever, or as a subscription"، وتذكر صفحة الأسعار لدى المطوّر خطة سنوية وشراء "forever". وتفتح الترقية استيراد المستندات والمرآة والتسجيل بالكاميرا ومعظم وسائل التحكم والترجمات التلقائية (وهذه ميزة لاشتراك Pro). تختلف المبالغ بحسب البلد وتتغير، فراجع صفحة الأسعار وصفحة App Store.
Gazecue مجاني التنزيل بنصوص غير محدودة وTeleprompter كامل. وPro اشتراك شهري أو سنوي (تبدأ الخطة السنوية بتجربة 7 أيام) أو شراء لمرة واحدة، ويفتح المزايا نفسها على iPhone وiPad. والفرق الأساسي في موضع الحاجز المدفوع: في Teleprompter Pro يُدرج التسجيل ميزةً من مزايا Pro؛ وفي Gazecue التسجيل مجاني حتى 1:00 لكل لقطة مع علامة صغيرة على الفيديوهات المشاركة، ويرفع Pro الحد والعلامة. التفاصيل في صفحة أسعار Gazecue.
التسجيل
يسجّل Gazecue بالكاميرا الأمامية أو الخلفية بدقة 1080p في النسخة المجانية، ويوقف كل لقطة عند 1:00 بعد أن يحفظها أولًا؛ ويزيل Pro هذا الحد ويضيف 1080p بمعدل 60 إطارًا في الثانية و4K حيث يدعمها الجهاز. تنتقل اللقطات إلى مكتبة تسجيلات تشغّلها فيها أو تشاركها أو تحفظها في الصور، تلقائيًا إن أردت. وهناك وضع للـ Teleprompter وحده يعمل بلا كاميرا.
تقول صفحة Teleprompter Pro "use your device camera to record your scripts as you read from the Teleprompter" ضمن قائمة الترقية، ويصف موقعه التسجيل بكاميرا السيلفي وأنت تقرأ. وخيارات الدقة ومعدل الإطارات غير مذكورة في الصفحات المقروءة؛ وملاحظة آخر تحديث تذكر "new improved video recording controls" بلا تفصيل.

التمرير والتعامل مع النص
يقدّم Teleprompter Pro سرعة قابلة للضبط، وتمرير Continuous أو Paging، ونقاط إشارة (cue points)، وTimed Scrolling الذي يسير من البداية إلى النهاية في مدة تختارها، وقراءة بملء الشاشة، وحجم النص ولونه، وهوامش جانبية، وترتيب النصوص. والتمرير على إيقاع الصوت غير مذكور. ويمرّر Gazecue بسرعة تضبطها بين 60 و300 كلمة في الدقيقة، وتتغير أثناء التشغيل، مع عدّ تنازلي 3 أو 5 أو 10 ثوانٍ وإيقاف تلقائي عند النهاية. وليس فيه وضع تصفّح بالصفحات ولا تمرير موقوت. انظر سرعة Teleprompter بالكلمات في الدقيقة.
في Gazecue تكتب النص أو تلصقه أو تستورده من ملفات .txt و.md و.rtf و.pdf، وتعلّم المفضلة، وترى عدد الكلمات ووقت القراءة في المحرر. ويقع خط القراءة افتراضيًا عند 33% من ارتفاع الشاشة قرب الكاميرا الأمامية، مع أربعة خطوط ونص من 20 إلى 96 نقطة وتباعد أسطر وهوامش.
التحكم والريموت
لدى Teleprompter Pro أوسع قائمة تحكم في هذه المجموعة: تحكم أساسي مجاني من لوحات المفاتيح وأذرع التحكم، وApple Watch، وتحكم من أي متصفح ويب على شبكة Wi-Fi نفسها؛ وفي Pro لوحة مفاتيح وريموت يدوي ودوّاسة قدم وذراع PlayStation أو Xbox وريموت IKAN Elite وأجهزة iOS أخرى تراقب التمرير وتتحكم به. ويقرأ Gazecue Pro لوحة مفاتيح أو جهاز تقليب صفحات Bluetooth يرسل مفاتيح لوحة المفاتيح. اليمين واليسار يحرّكان سطرًا واحدًا؛ وأزرار الصوت والوسائط غير مدعومة.
كلاهما يعكس النص لزجاج beam-splitter. يقلب Gazecue Pro النص أفقيًا أو عموديًا أو كليهما، والنص وحده ينقلب، لا المعاينة ولا الملف المحفوظ. ويرسل Teleprompter Pro كذلك إشارة معكوسة نظيفة إلى شاشة خارجية أو تلفاز AirPlay، وهذا يناسب تجهيز الاستوديو. انظر عكس النص وقلبه لزجاج Teleprompter وريموت Teleprompter.
التطبيقان الأحدث باسم Teleprompter Premium
Teleprompter Premium (Martinho Medeiros). يعرض وصفه "a free experience that allows you to create scripts and record videos of up to 10 seconds in 720p resolution"، أي تجربة مجانية لإنشاء النصوص وتسجيل فيديوهات حتى 10 ثوانٍ بدقة 720p؛ أما مدة التسجيل غير المحدودة و1080p و4K وتخصيص الخطوط كاملًا فمزايا اشتراك. ويذكر أن النصوص والفيديوهات تُعالَج وتُخزَّن محليًا، وبطاقة خصوصيته "Data Not Collected". يدعم iPhone وiPad وMac (Apple silicon)، ويتطلب iOS 15.0، ويذكر لغة واحدة (الإنجليزية). والريموت والتمرير بالصوت والحساب غير مذكورة.
Teleprompter Premium for Video (Roadtrip Technologies Limited، أو Teleprompter Premium+). وصفه مبني على تمرير بالصوت يتبع إيقاعك ويبرز كل كلمة وينتظر حين تتوقف. ويذكر التسجيل والنص تحت العدسة، وريموت على iPhone ثانٍ، ودوّاسات Bluetooth وأجهزة تقليب صفحات ولوحات مفاتيح وتحكمًا عبر Apple Watch، ونصوصًا تتزامن عبر iCloud الخاص بك، و"No account, no sign up". ويصف نص المتجر نسخة مجانية بثلاثة نصوص وثلاث لقطات بعلامة مائية في الشهر، بينما يدرج الموقع التسجيل ضمن الخطة المدفوعة، فاقرأ صفحته على App Store قبل أن تقرر. يتطلب iOS 17.0، ويذكر لغة واحدة، وبطاقة خصوصيته "Data Not Collected" (7 نوفمبر 2026).
في مقابل الاثنين، يُبقي Gazecue النصوص غير المحدودة واللقطات حتى 1:00 مجانًا وله 44 لغة في المتجر، لكن ليس فيه تمرير يتبع الصوت ولا ريموت Apple Watch ضمن مزاياه المذكورة. فإن كان التمرير بالصوت هو المطلوب فـ Teleprompter Premium for Video أقرب إليه؛ انظر بدائل Teleprompter Premium.
المنصات
Gazecue شراء واحد لـ iPhone وiPad بنظام iOS وiPadOS 17 أو أحدث، وليس له نسخة Android أو Mac أو ويب. وتذكر صفحة Teleprompter Pro في المتجر iPhone وiPad وApple Vision وApple Watch بنظام iOS 16.0 أو أحدث؛ ويقدّم موقع المطوّر تنزيلًا منفصلًا لـ Mac.
الخصوصية والحساب
لا حساب في Gazecue ولا تسجيل دخول، ولا إعلانات ولا تحليلات؛ تبقى النصوص والتسجيلات على الجهاز، والطرف الثالث الوحيد هو خدمة الشراء. أما اشتراط الحساب في Teleprompter Pro فغير مذكور؛ وتذكر صفحته مزامنة سحابية اختيارية لتطبيق Teleprompter الشقيق. وفي 7 نوفمبر 2026 تذكر بطاقة خصوصيته في App Store بيانات مرتبطة بك (مشتريات ومعلومات اتصال ومحتوى المستخدم ومعرّفات) وبيانات غير مرتبطة بك (بيانات استخدام)؛ ولا تذكر بطاقة Gazecue إلا بيانات غير مرتبطة بك. البطاقات يصرّح بها كل مطوّر بنفسه.
متى يكون Teleprompter Pro (Teleprompter Premium سابقًا) الخيار الأنسب
- تشغّل تجهيزًا على طريقة الاستوديو. مخرج الشاشة الخارجية والإشارة المعكوسة للزجاج وAirPlay والتحكم من متصفح ويب كلها مذكورة.
- تستخدم أنواعًا كثيرة من وسائل التحكم. دوّاسة القدم وذراع الألعاب وIKAN Elite وApple Watch وجهاز iOS ثانٍ كلها مذكورة؛ وGazecue يذكر لوحة مفاتيح وأجهزة تقليب ترسل مفاتيح.
- تريد Timed Scrolling أو Paging. كلاهما مذكور؛ وليس في Gazecue أيٌّ منهما.
- تريد تطبيق Mac من المطوّر نفسه، بحسب موقعه.
من يختار ماذا
- صنّاع المحتوى الذين يقرؤون نصًا أمام الكاميرا على iPhone أو iPad: Gazecue (الخيار الأفضل).
- من يريد التسجيل قبل أن يدفع: Gazecue (لقطات حتى 1:00 مجانًا).
- تجهيزات الاستوديو أو البث بشاشة خارجية: Teleprompter Pro.
- من يريد أن يتبع النص صوته: Teleprompter Premium for Video، أو انظر Gazecue مقابل PromptSmart.
انظر أيضًا Gazecue مقابل Teleprompter Pro وأفضل تطبيقات Teleprompter للـ iPhone. أو احصل على Gazecue وسجّل أول لقطة في دقيقة.
الأسئلة الشائعة
ما Teleprompter Premium؟
ثلاثة تطبيقات تستخدم الاسم. الأصلي، من Teleprompter Apps Ltd، أُعيدت تسميته إلى Teleprompter Pro في أواخر 2023 بحسب صفحته في App Store. وتطبيقان أحدث لا علاقة لهما به، من Martinho Medeiros ومن Roadtrip Technologies Limited، صدرا في 2026 باسم Teleprompter Premium.
هل Teleprompter Premium هو نفسه Teleprompter Pro؟
بالنسبة إلى التطبيق الأصلي، نعم: تقول صفحته "Teleprompter Premium has been renamed to Teleprompter Pro from Late 2023 onwards." أما التطبيقان الأحدث باسم Teleprompter Premium فمنتجان منفصلان.
هل أستخدم Gazecue أم Teleprompter Premium؟
لقراءة نص عند العدسة على iPhone أو iPad، Gazecue هو الخيار الأفضل: نصوص مجانية غير محدودة، وتسجيل مجاني حتى 1:00 لكل لقطة، وسرعة بالكلمات في الدقيقة، وبلا حساب. ويناسب Teleprompter Pro أكثر تجهيزات الاستوديو ذات الشاشات الخارجية وأجهزة التحكم الكثيرة.
هل Teleprompter Premium مجاني؟
Teleprompter Pro مجاني التنزيل مع ترقية Pro بشراء واحد أو باشتراك. ولتطبيق Teleprompter Premium من Medeiros نسخة مجانية محدودة بتسجيلات مدتها 10 ثوانٍ بدقة 720p. ولنسخة Roadtrip نسخة مجانية بحدود موصوفة في صفحتها على App Store.
هل يسجّل Teleprompter Premium الفيديو؟
يدرج Teleprompter Pro التسجيل بكاميرا الجهاز ميزةً من مزايا Pro. ويسجّل تطبيق Medeiros بدقة 720p مجانًا وحتى 4K بالاشتراك. ويسجّل Gazecue بدقة 1080p مجانًا، حتى 1:00 لكل لقطة.
هل في Teleprompter Premium تمرير بالصوت؟
غير مذكور لـ Teleprompter Pro ولا لتطبيق Medeiros. ويصف Teleprompter Premium for Video تمريرًا بالصوت. أما Gazecue فيمرّر بسرعة تضبطها ولا يتبع صوتك.
هل يعكس Teleprompter Pro النص لجهاز beam-splitter؟
نعم، المرآة ميزة في Pro، ويستطيع إخراج إشارة معكوسة إلى شاشة خارجية. ويعكس Gazecue Pro النص أفقيًا أو عموديًا أو كليهما.
هل يحتاج Teleprompter Premium إلى حساب؟
بالنسبة إلى Teleprompter Pro: غير مذكور. ويقول Teleprompter Premium for Video إنه بلا حساب ولا تسجيل؛ ويقول تطبيق Medeiros إن البيانات تبقى على الجهاز. وGazecue بلا حساب.
هل Teleprompter.com هو نفسه Teleprompter Premium؟
لا. تقول صفحة أسعار Teleprompter.com إنه غير تابع لمنتجات متشابهة الاسم مثل Teleprompter Premium أو Teleprompter Pro.
أيهما يدعم لغات أكثر؟
تذكر صفحة Gazecue على App Store 44 لغة؛ وتذكر صفحة Teleprompter Pro 10 لغات، ويذكر كل من تطبيقَي Teleprompter Premium الأحدث لغة واحدة.