المقارنات

Teleprompter for Video مقابل تطبيق Gazecue (2026)

Teleprompter for Video مقابل تطبيق Teleprompter (تطبيق التلقين) Gazecue: تقارن هذه الصفحة تطبيق App Store المسمّى "Teleprompter for Video" (من Norton Five Ltd) مع Gazecue. لقراءة نص عند العدسة أثناء التسجيل على iPhone أو iPad، الخيار الأفضل هو Gazecue: نصوص غير محدودة في النسخة المجانية، وسرعة بالكلمات في الدقيقة، ومرآة وتحكم بجهاز تقليب الصفحات في Pro، وبلا حساب. اختر Teleprompter for Video إن أردت تمريرًا يستعين بصوتك، و60 إطارًا في الثانية و4K في تطبيق واحد، وترجمات ومحرر شاشة خضراء بعد اللقطة.

آخر مراجعة لتفاصيل المنافسين: 7 نوفمبر 2026، من صفحات كل شركة نفسها.

الخلاصة السريعة

  • اختر Gazecue (الخيار الأفضل) إذا أردت Teleprompter وكاميرا مركَّزين: نصوص غير محدودة مجانًا، وبلا حد لعدد الأحرف، وسرعة تتحكم بها بالكلمات في الدقيقة، وبلا حساب، وترقية Pro باشتراك أو بشراء واحد.
  • اختر Teleprompter for Video إذا أردت تطبيقًا واحدًا يمرّر النص مع صوتك، ويسجّل حتى 4K وحتى 60 إطارًا في الثانية، ويقبل ريموت أو دوّاسة قدم أو Apple Watch، ثم يحرّر الفيديو بترجمات وتغيير مقاس وشاشة خضراء وموسيقى.

حقائق Teleprompter for Video من صفحته على App Store وموقع teleprompterapp.com، قُرئا في 12 نوفمبر 2026، ومن فحص الحقائق في 7 نوفمبر 2026 (بطاقة الخصوصية وبنية المشتريات داخل التطبيق). وحقائق Gazecue من شيفرته المصدرية (صفحة الحقائق). "غير مذكور" تعني أن صفحات المطوّر لا تذكر الأمر. والعبارة العامة "teleprompter for video" تصف أيضًا أي Teleprompter للفيديو؛ أما التطبيق المسمّى Video Teleprompter فله صفحته الخاصة.

Teleprompter for Video مقابل Gazecue جنبًا إلى جنب

Gazecue (الخيار الأفضل)Teleprompter for Video
البائعEduard BruchNorton Five Ltd
يعمل علىiPhone وiPad (iOS 17+)iPhone وiPad وApple Watch (iOS 14+)
نموذج السعرتنزيل مجاني؛ Pro شهري أو سنوي أو بشراء واحدمجاني للنصوص القصيرة؛ Premium باشتراك شهري أو سنوي
النسخة المجانيةنصوص غير محدودة، Teleprompter كامل، لقطات حتى 1:00، 1080p، علامة صغيرة على الفيديوهات المشاركةنصوص حتى 750 حرفًا، "around 1 minute of video with no watermarks"
التمريرسرعة تضبطها من 60 إلى 300 كلمة في الدقيقة، وتتغير أثناء التمريرتمرير يستعين بالصوت؛ السرعة قابلة للضبط
إدخال النصكتابة أو لصق أو استيراد .txt و.md و.rtf و.pdfاستيراد من Dropbox أو Google Drive أو OneDrive أو iCloud بصيغ .doc و.docx و.txt و.rtf و.pdf؛ تنسيق نص غني؛ كتابة النص بالذكاء الاصطناعي
التسجيلكاميرا أمامية أو خلفية؛ 1080p مجانًا؛ 1080p60 و4K في Pro حيث يدعمها الجهازكاميرا أمامية وخلفية؛ 720p و1080p و4K؛ 24 أو 25 أو 30 أو 60 إطارًا في الثانية بحسب الجهاز
المرآةنعم (Pro)، النص وحده ينقلبنعم
الريموتلوحة مفاتيح، وجهاز تقليب Bluetooth يرسل مفاتيح (Pro)ريموت Bluetooth، لوحة مفاتيح لاسلكية، دوّاسة قدم، Apple Watch
فوق التطبيقات الأخرىلاوضع عائم فوق تطبيق الكاميرا وغيره
المونتاج بعد التسجيللا (سجّل، شغّل، شارك، احفظ في الصور)ترجمات، تغيير المقاس، شاشة خضراء، نص، موسيقى، شعار (شراء داخل التطبيق)، تواصل بصري بالذكاء الاصطناعي
الحسابلا يوجدتسجيل دخول لمشاركة النصوص بين الأجهزة؛ هل يلزم للاستخدام الأساسي: غير مذكور
بطاقة الخصوصية (7 نوفمبر 2026)Data Not Linked to You: مشتريات ومعرّفات وبيانات استخدامData Used to Track You: معلومات اتصال؛ Data Linked to You: مشتريات ومعلومات اتصال ومحتوى المستخدم؛ Data Not Linked to You: بيانات تشخيص
لغات App Store447
حجم التطبيق في المتجر19.5 MB173.6 MB

أرقام Gazecue من المتجر (الحجم واللغات) من صفحته على App Store، وقُرئت بالطريقة نفسها في 12 نوفمبر 2026.

تريد الخيار المركَّز؟ احصل على Gazecue، مجانًا لـ iPhone وiPad.

هل Teleprompter for Video مجاني؟ مقارنة نماذج السعر

يقول الوصف في App Store: "Teleprompter for Video is free for scripts of up to 750 characters. That's around 1 minute of video with no watermarks." أي أنه مجاني للنصوص حتى 750 حرفًا، وهذا نحو دقيقة فيديو بلا علامات مائية. والنصوص الأطول تحتاج إلى خطة Premium، ويدرجها المتجر اشتراكات سنوية وشهرية بعدة مستويات؛ والشراء لمرة واحدة غير مدرج لهذا التطبيق. والناشر نفسه يصنع أيضًا Prompt+ Teleprompter، وهو يصف شراءً واحدًا داخل التطبيق للنصوص الأطول بدل الاشتراك. تختلف المبالغ بحسب البلد وتتغير، فراجع صفحة App Store.

Gazecue مجاني التنزيل بنصوص غير محدودة وTeleprompter كامل، وبلا حد لعدد أحرف النص. وPro اشتراك شهري أو سنوي (تبدأ الخطة السنوية بتجربة 7 أيام) أو شراء لمرة واحدة، ويفتح المزايا نفسها على iPhone وiPad. والنسختان المجانيتان تتوقفان في موضعين مختلفين: Teleprompter for Video يوقفك عند طول النص، وGazecue يوقف اللقطة المسجَّلة عند 1:00 ويضع علامة صغيرة على الفيديوهات المشاركة. فإن كانت فيديوهاتك قصيرة ونصوصك طويلة فهذا الفرق يحسم الأمر. التفاصيل في صفحة أسعار Gazecue.

التسجيل

كلا التطبيقين يسجّل والنص عند العدسة. يذكر Teleprompter for Video الكاميرتين الأمامية والخلفية، والوضع الأفقي أو العمودي، ودقة 720p أو 1080p أو 4K، ومعدلات 24 أو 25 (PAL) أو 30 أو 60 إطارًا "based on what your device supports"، وفلاتر حية، وقفل التعريض والتركيز، وتكبيرًا وشبكة 3x3. ويحفظ الفيديوهات داخل التطبيق لتحريرها لاحقًا.

يسجّل Gazecue بالكاميرا الأمامية أو الخلفية بدقة 1080p في النسخة المجانية، ويوقف كل لقطة عند 1:00 بعد أن يحفظها أولًا. ويزيل Pro هذا الحد ويضيف 1080p بمعدل 60 إطارًا في الثانية و4K حيث يدعمها الجهاز. تنتقل اللقطات إلى مكتبة تسجيلات تشغّلها فيها أو تشاركها أو تحفظها في الصور، تلقائيًا إن أردت. وصفحات Teleprompter for Video نفسها تذكر 60 إطارًا في الثانية و4K، فخيارات التسجيل في Gazecue Pro ليست فريدة؛ هي من الفئة نفسها.

تبويب التسجيلات على iPhone مع ثلاث لقطات، لكل منها مدتها وتاريخها وحجم ملفها.
شاشة حقيقية من التطبيق. الخلفية الضبابية تمثّل صورة كاميرتك.

التمرير والتعامل مع النص

يصف Teleprompter for Video تمريرًا يستعين بالصوت: "The script scrolls as you speak!" ويتيح أيضًا ضبط عدّ تنازلي، وإنهاء التسجيل تلقائيًا حين يبلغ النص نهايته، واختيار حجم الخط والسرعة. أما Gazecue فلا يتبع كلامك: يمرّر بسرعة تضبطها بين 60 و300 كلمة في الدقيقة، وتغيّرها بزرّي الزائد والناقص أثناء التشغيل. السرعة الثابتة تناسب النص الجاهز؛ والتمرير المستعين بالصوت يفيد حين تبتعد عنه. انظر سرعة Teleprompter بالكلمات في الدقيقة لطريقة اختبار.

أما النص نفسه فتكتبه في Gazecue أو تلصقه أو تستورده من ملفات .txt و.md و.rtf و.pdf، وتعلّم المفضلة، وترى عدد الكلمات ووقت القراءة في المحرر. ويضع خط القراءة افتراضيًا عند 33% من ارتفاع الشاشة قرب الكاميرا الأمامية، مع أربعة خطوط ونص من 20 إلى 96 نقطة وتباعد أسطر وهوامش. ويذكر Teleprompter for Video الاستيراد من التخزين السحابي بصيغ أكثر (منها .doc و.docx)، وتنسيق النص الغني، وكتابة النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي.

التحكم والريموت

يقول Teleprompter for Video إنك تستطيع "control the teleprompter app with a Bluetooth remote control, wireless keyboard, foot pedal or Apple Watch"، وبالريموت يمكنك أيضًا بدء التسجيل وإيقافه. ويضيف موقعه ريموتات العروض التقديمية بتقنية Bluetooth وجهاز Mac أو iOS آخر كريموت. ويقرأ Gazecue Pro لوحة مفاتيح أو جهاز تقليب صفحات Bluetooth يرسل مفاتيح لوحة المفاتيح. اليمين واليسار يحرّكان سطرًا واحدًا؛ وأزرار الصوت والوسائط غير مدعومة، وريموت Apple Watch ليس ضمن مزايا Gazecue المذكورة.

كلاهما يعكس النص لزجاج beam-splitter. يقلب Gazecue Pro النص أفقيًا أو عموديًا أو كليهما، والنص وحده ينقلب، لا المعاينة ولا الملف المحفوظ. المزيد عن التجهيزات في عكس النص وقلبه لزجاج Teleprompter وريموت Teleprompter.

المونتاج بعد التسجيل

هنا يفعل Teleprompter for Video أكثر. يذكر وصفه ترجمات تلقائية من توقيتات التسجيل أو ملف .srt مُصدَّر، وتغيير المقاس إلى أفقي أو عمودي أو مربع، وفلتر خلفية بالشاشة الخضراء، ونصًّا، وموسيقى خلفية، وشعارًا (يتطلب شراء داخل التطبيق)، وأداة تواصل بصري بالذكاء الاصطناعي. أما Gazecue فيقف عند التسجيل والتشغيل والمشاركة والحفظ في الصور؛ فإن أردت ترجمات أو قصًّا فسجّل في Gazecue وحرّر الملف في المحرر الذي تختاره.

المنصات

Gazecue شراء واحد لـ iPhone وiPad بنظام iOS وiPadOS 17 أو أحدث، وليس له نسخة Android أو Mac أو ويب. وتذكر صفحة Teleprompter for Video في المتجر iPhone وiPad وiPod touch وApple Vision وApple Watch بنظام iOS 14.0 أو أحدث، وفي موقعه جدول مزايا بحسب الجهاز. اختره إن كان لديك iPhone أقدم لا يشغّل iOS 17.

الخصوصية والحساب

لا حساب في Gazecue ولا تسجيل دخول، ولا إعلانات ولا تحليلات؛ تبقى النصوص والتسجيلات على الجهاز، والطرف الثالث الوحيد هو خدمة الشراء. ويقول موقع Teleprompter for Video "Log in to the app to share your scripts across multiple devices"؛ أما هل يلزم حساب للاستخدام الأساسي فغير مذكور. وفي 7 نوفمبر 2026 تذكر بطاقة خصوصيته في App Store "Data Used to Track You: Contact Info" وبيانات مرتبطة بك، بينما لا تذكر بطاقة Gazecue إلا بيانات غير مرتبطة بك. البطاقات يصرّح بها كل مطوّر بنفسه.

متى يكون Teleprompter for Video الخيار الأنسب

  • تريد أن يتبع النص صوتك. التمرير المستعين بالصوت ميزة مذكورة؛ وGazecue بسرعة ثابتة فقط.
  • تريد التحرير في التطبيق نفسه. الترجمات وتغيير المقاس والشاشة الخضراء والموسيقى مدمجة فيه.
  • تستخدم Apple Watch أو دوّاسة قدم. كلاهما مذكور كوسيلة تحكم؛ وGazecue يدعم لوحات المفاتيح وأجهزة التقليب التي ترسل مفاتيح.
  • جهازك يعمل بنظام iOS 14 إلى 16. Gazecue يتطلب iOS 17.

من يختار ماذا

  • صنّاع المحتوى الذين يقرؤون نصًا مكتوبًا أمام الكاميرا على iPhone أو iPad: Gazecue (الخيار الأفضل).
  • من يكتب نصوصًا طويلة ويريدها مجانًا بلا حد للأحرف: Gazecue.
  • جهاز beam-splitter بلوحة مفاتيح أو جهاز تقليب صفحات: Gazecue Pro.
  • المقدّمون الذين يرتجلون ويريدون الترجمات والشاشة الخضراء في تطبيق واحد: Teleprompter for Video.
  • أجهزة iPhone الأقدم والتحكم عبر Apple Watch: Teleprompter for Video.

قارن أكثر في أفضل تطبيقات Teleprompter للـ iPhone أو انظر Gazecue مقابل Teleprompter Pro. أو احصل على Gazecue وسجّل أول لقطة في دقيقة.

الأسئلة الشائعة

هل Teleprompter for Video مجاني؟

جزئيًا. في 12 نوفمبر 2026 يقول وصفه في App Store إنه مجاني للنصوص حتى 750 حرفًا، أي نحو دقيقة فيديو بلا علامات مائية. والنصوص الأطول تحتاج إلى اشتراك Premium.

هل أستخدم Gazecue أم Teleprompter for Video؟

لقراءة نص عند العدسة على iPhone أو iPad، Gazecue هو الخيار الأفضل: نصوص مجانية غير محدودة، وسرعة بالكلمات في الدقيقة، وPro باشتراك أو بشراء واحد، وبلا حساب. ويناسب Teleprompter for Video أكثر إن أردت تمريرًا يستعين بالصوت ومونتاجًا داخل التطبيق.

هل يمرّر Teleprompter for Video النص مع صوتي؟

بحسب وصفه، نعم: تمرير يستعين بالصوت يتحرك فيه النص وأنت تتكلم. أما Gazecue فيمرّر بسرعة تضبطها ولا يتبع صوتك.

هل يسجّل Teleprompter for Video بدقة 4K؟

يقول وصفه إنك تختار 720p أو 1080p أو 4K و24 أو 25 أو 30 أو 60 إطارًا في الثانية بحسب ما يدعمه جهازك. ويسجّل Gazecue Pro بدقة 1080p بمعدل 60 إطارًا في الثانية و4K حيث يدعمها الجهاز.

هل في Teleprompter for Video علامة مائية؟

توصف النسخة المجانية بأنها نحو دقيقة فيديو بلا علامات مائية. وتضيف نسخة Gazecue المجانية علامة صغيرة "Made with Gazecue" إلى الفيديوهات المشاركة؛ ويزيلها Pro، حتى من اللقطات السابقة.

هل يعمل Teleprompter for Video مع ريموت؟

نعم، بحسب وصفه: ريموت Bluetooth أو لوحة مفاتيح لاسلكية أو دوّاسة قدم أو Apple Watch. ويدعم Gazecue Pro لوحة مفاتيح وجهاز تقليب Bluetooth يرسل مفاتيح.

هل Teleprompter for Video هو نفسه Prompt+ Teleprompter؟

هما تطبيقان من الناشر نفسه بنموذجَي سعر مختلفين: Teleprompter for Video قائم على الاشتراك، وPrompt+ يصف شراءً واحدًا للنصوص الأطول. وهما مدرجان في App Store كتطبيقين منفصلين.

هل يحتاج Teleprompter for Video إلى حساب؟

يقول موقعه إن تسجيل الدخول لمشاركة النصوص بين الأجهزة. أما هل يحتاج الاستخدام الأساسي إلى حساب فغير مذكور. وGazecue بلا حساب.

أيهما يدعم لغات أكثر؟

تذكر صفحة Gazecue على App Store 44 لغة؛ وتذكر صفحة Teleprompter for Video 7 لغات.

هل أستخدم التطبيقين معًا؟

نعم. سجّل في Gazecue، واحفظ اللقطة في الصور، وحرّرها أينما شئت، ومن ذلك محررات الفيديو الأخرى.

اقرأ بعد ذلك: Gazecue لفيديوهات YouTube · Gazecue في لمحة · المقارنات · كل المقالات

اقرأ نصك عند العدسة.

حمّله منApp Store