Zestaw teleprompter z iPhone’em i iPadem: ustawienie
Zestaw teleprompter ze smartfonem składa się z czterech części: kamery na statywie, szkła półprzepuszczalnego ustawionego pod kątem 45 stopni przed obiektywem, ekranu leżącego ekranem do góry pod szkłem oraz aplikacji prompter, która odbija tekst lustrzanie, by w odbiciu czytało się go poprawnie. W przypadku iPhone’a lub iPada ekranem jest sam telefon albo tablet, a kamerą drugi telefon lub aparat; wariantem bez szkła jest skrypt na tym samym urządzeniu, które nagrywa. Gazecue, najlepszy wybór po stronie aplikacji na iPhone’a i iPada, obsługuje oba warianty, a w Pro dodaje tryby lustra oraz klawiaturę i bluetoothowy przełącznik stron.
Jaki zestaw teleprompter jest ci potrzebny?
Zestawy dzielą się na trzy typy. Właściwy zależy od tego, czy nagrywasz telefonem, jak bardzo zestaw ma być przenośny i jak ważny jest dla ciebie kontakt wzrokowy.
| Typ zestawu | Jak działa | Przenośność | Kontakt wzrokowy | Najlepszy do |
|---|---|---|---|---|
| Jedno urządzenie (bez szkła) | Skrypt przewija się nad obrazem z kamery na jednym iPhonie lub iPadzie | Wysoka, wystarczy statyw | Dobry, jeśli linia czytania jest obok obiektywu | Szybkie filmy, podróże |
| Przenośny zestaw ze szkłem i telefonem | Telefon leży w tacce pod szkłem, a drugie urządzenie lub aparat filmuje przez szkło | Wysoka, składa się | Doskonały | Twórcy, wywiady w terenie |
| Zestaw ze szkłem i iPadem lub monitorem | Większy ekran pod większym szkłem, kamera z tyłu | Średnia | Doskonały, tekst czytelny z 1,5 m | Studio, przemówienia, wykłady |
Gotowe przenośne zestawy, sprzedawane pod wieloma markami, to w gruncie rzeczy składana rama ze szkłem i osłoną. Ten artykuł opisuje, czego każdy z nich wymaga od ciebie: ustawienia, ekranu, tekstu i aplikacji. Nie ma tu twierdzeń o konkretnych markach.
Z czego składa się zestaw teleprompter
- Szkło półprzepuszczalne (beam-splitter): pozwala kamerze patrzeć przez siebie, a jednocześnie odbija ekran. Leży pod kątem około 45 stopni.
- Osłona: blokuje boczne światło, dzięki czemu odbicie pozostaje jasne, a ty nie widzisz siebie w szkle.
- Ekran: iPhone, iPad albo monitor, ułożony ekranem do góry na podstawie.
- Kamera: drugi iPhone, aparat bezlusterkowy albo dowolna kamera, którą da się ustawić za szkłem na statywie lub płycie.
- Podstawa i mocowanie: szyny, płyta albo gwint statywowy, które utrzymują szkło, ekran i kamerę w stałych pozycjach.
- Sterowanie (opcjonalnie): bluetoothowa klawiatura lub przełącznik stron, by startować i zatrzymywać tekst bez dotykania ekranu.
Zestaw teleprompter ze smartfonem krok po kroku
- Ustaw kamerę na statywie na wysokości oczu, około 1,5–2 m od miejsca, w którym usiądziesz lub staniesz.
- Zamontuj szkło przed obiektywem pod kątem około 45 stopni, z osłoną od strony kamery.
- Połóż ekran ekranem do góry pod szkłem tak, by odbijał się cały obszar tekstu. Podnieś jasność do maksimum.
- Otwórz prompter i włącz tryb lustra (patrz niżej), żeby odbity tekst czytał się poprawnie.
- Ustaw rozmiar tekstu i prędkość. Z odległości 1–1,5 m zacznij od 56–72 pkt przy 6–8 słowach w wierszu; zobacz rozmiar czcionki w prompterze a odległość.
- Spójrz na szkło z miejsca, w którym będziesz siedzieć. Przesuwaj ekran, aż linia czytania znajdzie się tuż za obiektywem.
- Nagraj 20-sekundowe ujęcie próbne i sprawdź wzrok, dźwięk i tempo.
Ustawienia lustra dla odbicia
Szkło odwraca tekst, więc prompter musi go odbić lustrzanie. W Gazecue Pro są trzy tryby lustra: poziomy, pionowy albo oba; odwraca się tylko tekst, nigdy podgląd z kamery ani zapisane wideo. Dla ekranu leżącego pod szkłem zwykle wystarcza tryb poziomy. Jeśli tekst jest do góry nogami albo przewija się w złą stronę, dodaj odbicie pionowe. Powody i tabelę trybów znajdziesz w artykule odbicie lustrzane tekstu w zestawie ze szkłem teleprompter.
Zestaw teleprompter dla iPhone’a
iPhone może pracować w zestawie na dwa sposoby. Po pierwsze jako kamera: tylny aparat filmuje przez szkło, a drugie urządzenie, zwykle iPad, wyświetla skrypt. Po drugie jako ekran: iPhone leży w tacce, a inna kamera filmuje przez szkło. Ekran telefonu jest mały, więc tekst jest czytelny tylko z niedużej odległości, co pasuje raczej do zestawów stołowych niż do ustawienia z dwóch metrów.
- Otwórz Gazecue na iPhonie i wybierz napisany lub zaimportowany skrypt.
- Jeśli iPhone jest tylko prompterem, wybierz tryb samego promptera, żeby nie używał kamery.
- Włącz lustro poziome (Pro) i połóż telefon pod szkłem.
- Uruchom odliczanie (3, 5 lub 10 sekund) i zacznij ujęcie na kamerze.
Zestaw teleprompter dla iPada
iPad to lepszy ekran do zestawu ze szkłem: większy tekst pozostaje czytelny z 1–1,5 m, a układ poziomy daje szeroką kolumnę. Układ strony pokazuje Gazecue na iPadzie. Gazecue obejmuje iPhone’a i iPada jednym zakupem.
- Używaj orientacji poziomej, z dużym tekstem i szerokimi marginesami, żeby wiersze były krótkie.
- Trzymaj iPada na ładowarce; długie ujęcie przy pełnej jasności szybko rozładowuje baterię.
- Włącz tryb Nie przeszkadzać, żeby powiadomienia nie zasłaniały tekstu.
- Sprawdź, czy krawędź etui nie blokuje odbicia.

Teleprompter z monitorem
Monitor w tacce działa jak iPad, tylko jest większy i jaśniejszy. Zamontuj go ekranem do góry pod szkłem, wyślij mu lustrzany obraz i czytaj z większej odległości. Ponieważ Gazecue działa na iPhonie i iPadzie, w wariancie z monitorem ekran iPhone’a lub iPada trzeba odbić na monitor albo połączyć go kablem; sprawdź, czy przesłany obraz zachowuje ustawioną orientację tekstu, bo odbicie w aplikacji i odbicie na monitorze znoszą się nawzajem.
Sterowanie prompterem podczas ujęcia
Stukanie w ekran porusza cały zestaw. Użyj zamiast tego pilota. W Gazecue Pro skróty klawiaturowe i bluetoothowy przełącznik stron (klawisze) przesuwają skrypt o jeden wiersz strzałkami w lewo i w prawo; nie każdy pilot do migawki ani pedał wysyła te klawisze, więc przetestuj swój. Bez pilota użyj odliczania do startu i polegaj na automatycznym zatrzymaniu na końcu skryptu.
- Spacja ReturnOdtwarzanie lub pauza
- ↑ ←Jeden wiersz wstecz
- ↓ →Jeden wiersz do przodu
- PgUp PgDnStrona wstecz lub do przodu
- + -Szybciej lub wolniej
- RPowrót na początek
- EscZamknięcie prompteru
Pozycje i rozmiary: co gdzie stoi
Zestawy psują się na drobnych błędach ustawienia, więc najpierw ustal geometrię. Wartości to robocze punkty wyjścia; dopasuj je do swojego szkła i ekranu.
| Element | Pozycja startowa | Dlaczego |
|---|---|---|
| Kąt szkła | Około 45 stopni do osi obiektywu | Odbija ekran leżący do góry w stronę miejsca, w którym siedzisz |
| Rozmiar szkła | Szersze niż obiektyw i obszar tekstu, tak by ekran odbijał się w całości | Za mała tafla przycina tekst albo pokazuje swoją krawędź w kadrze |
| Kamera do szkła | Jak najbliżej, ale bez dotykania tubusem obiektywu | Mniej osłony i krawędzi szkła w obrazie |
| Ekran do szkła | Blisko dolnej krawędzi, równolegle do podstawy | Duża szczelina zmniejsza odbity tekst |
| Ty do szkła | 1–1,5 m dla iPada, 0,6–1 m dla iPhone’a | Rozmiar tekstu musi nadal dawać 6–8 słów w wierszu |
| Wysokość obiektywu | Na wysokości oczu, nie wyżej | Patrzenie w dół do obiektywu to najczęstsze „uciekanie wzrokiem” |
Światło, osłona i tło
Zestaw ze szkłem odbija to, co najjaśniejsze. Światło kluczowe kieruj na twarz, nie na szkło, a przestrzeń za kamerą zostaw ciemną. Czarna tkanina na kamerze i z tyłu szkła zatrzymuje odbicia pomieszczenia. Jeśli widzisz w szkle ducha lampy albo okna, przesuń lub zgaś to źródło albo obróć zestaw o kilka stopni.
- Oświetlaj się z boku lub lekko z góry; płaskie światło zza szkła daje widoczną mgiełkę.
- Przy krawędzi szkła noś ciemne ubrania, jeśli kamera ją widzi; jasna koszula może odbić się w szkle.
- Za kamerą trzymaj ciemne tło, na przykład kotarę albo czarny karton.
Kable, zasilanie i ustawienia telefonu
- Przy długich ujęciach trzymaj iPada lub iPhone’a na ładowarce; pełna jasność szybko wyczerpuje baterię.
- Włącz tryb Nie przeszkadzać, żeby powiadomienia nie zasłaniały skryptu.
- Zablokuj orientację ekranu, żeby nie obracał się, gdy ruszasz zestawem.
- Na czas sesji ustaw automatyczną blokadę na długi czas albo na Nigdy, a potem przywróć poprzednią wartość.
Lista kontrolna ustawienia całego zestawu
- Ustaw statyw i wypoziomuj kamerę na wysokości oczu.
- Załóż osłonę i szkło; sprawdź 45 stopni aplikacją z poziomicą w telefonie.
- Połóż ekran do góry, jasność na maksimum, blokada automatyczna wyłączona.
- Otwórz skrypt w Gazecue (albo zaimportuj .txt, .md, .rtf lub .pdf) i sprawdź w edytorze liczbę słów i czas czytania.
- Ustaw rozmiar tekstu pod odległość siedzenia i 6–8 słów w wierszu.
- Włącz lustro (najpierw poziome) i sprawdź z miejsca, w którym siedzisz.
- Ustaw prędkość w słowach na minutę i odliczanie; sparuj klawiaturę lub przełącznik stron.
- Nagraj próbę i obejrzyj wzrok, tekst, dźwięk i kadr.
- Zaznacz taśmą pozycje statywu i krzesła na podłodze na następny raz.
Prompter bez szkła
Zestaw ze szkłem nie zawsze jest praktyczny. Bez szkła ustaw statyw z telefonem na wysokości oczu, przeciągnij linię czytania na górę i usiądź co najmniej metr dalej; tekst zostaje blisko obiektywu, a efekt jest zbliżony. Takie ustawienie linii czytania pomaga też zestawowi ze szkłem. Kroki są w artykule jak używać prompteru na iPhonie, a rozwiązania domowe w tekście prompter DIY.
Rozwiązywanie problemów z zestawem
| Problem | Prawdopodobna przyczyna | Co zrobić |
|---|---|---|
| Tekst jest odwrócony | Tryb lustra wyłączony | Włącz lustro poziome |
| Tekst odbity w złą stronę | Lustro włączone, choć ekran nie jest odbijany, albo aplikacja i zewnętrzne lustro odbijają jednocześnie | Wyłącz lustro przy bezpośrednim widoku; zostaw tylko jedno odbicie w całym łańcuchu |
| Tekst do góry nogami lub przewija się w złą stronę | Zła oś | Dodaj odbicie pionowe (albo wybierz oba) |
| Słabe odbicie | Zbyt jasne pomieszczenie, przyciemniony ekran | Maksymalna jasność, osłona na miejscu, przyciemnij światło za sobą |
| Podwójny obraz (duch) | Dwie powierzchnie odbijające, typowe dla grubego lub niepowlekanego szkła | Użyj cieńszego szkła albo folii lustrzanej; lekko zmniejsz jasność ekranu |
| Odbicia pomieszczenia lub ciebie | Światło po stronie kamery | Czarny karton lub osłona wokół obiektywu, przyciemnij miejsce za kamerą |
| Tekst za mały | Odległość za duża do tego rozmiaru | Zwiększ rozmiar w stronę 56–72 pkt albo przysuń krzesło |
| Rozmyty tekst przy krawędzi szkła | Ekran nieustawiony równolegle do krawędzi szkła | Ustaw ekran jeszcze raz i wyrównaj do podstawy |
| Oczy patrzą poza kamerę | Linia czytania za nisko | Przesuń linię czytania do obiektywu |
| Tekst drży, gdy stukasz | Zestaw nie jest stabilny | Użyj klawiatury lub przełącznika stron i dociąż podstawę |
| Klawisze w lewo i w prawo nie działają | Pilot nie wysyła tych klawiszy | Spróbuj klawiatury albo innego przełącznika stron i przetestuj przed ujęciem |
Lista kontrolna przed nagraniem
- Kamera w poziomie, szkło pod kątem 45 stopni, osłona założona.
- Ekran na pełnej jasności, powiadomienia wyłączone, ładowarka podłączona.
- Tryb lustra ustawiony i sprawdzony z miejsca siedzenia.
- Prędkość ustawiona w słowach na minutę na podstawie próby.
- Odliczanie włączone, pilot sparowany i przetestowany.
- Jedno 20-sekundowe ujęcie próbne nagrane i obejrzane.
FAQ
Czym jest teleprompter na smartfona?
Albo aplikacją prompter na telefonie, albo zestawem, w którym telefon jest ekranem lub kamerą za taflą szkła teleprompter. W obu wariantach skrypt widać tuż przy obiektywie.
Jak ustawić zestaw teleprompter dla iPhone’a?
Postaw kamerę na statywie za pochyloną taflą szkła, połóż iPhone’a ekranem do góry pod szkłem z lustrzanym skryptem i czytaj odbicie, podczas gdy kamera filmuje przez szkło.
Czy mogę użyć iPada w zestawie teleprompter?
Tak. iPad ma większy ekran, więc tekst jest czytelny z 1–1,5 m. Używaj układu poziomego, pełnej jasności i trybu lustra.
Czym jest przenośny teleprompter?
Składaną ramą ze szkłem, osłoną i tacką na telefon lub tablet, przeznaczoną do statywów i pracy w terenie. Każdy taki zestaw działa z aplikacją prompter, która ma tryb lustra.
Czy muszę odbijać tekst lustrzanie?
Przy zestawie ze szkłem tak, bo odbicie odwraca tekst. Zwykle wystarcza odbicie poziome. Bez szkła zostaw lustro wyłączone.
Czy mogę użyć monitora jako ekranu teleprompter?
Tak, ułożonego ekranem do góry pod szkłem. Upewnij się, że obraz docierający do monitora ma orientację, jakiej chcesz; odbicie w dwóch miejscach się znosi.
Czy Gazecue działa z bluetoothowym przełącznikiem stron?
Gazecue Pro obsługuje skróty klawiaturowe i bluetoothowy przełącznik stron (klawisze); strzałki w lewo i w prawo przesuwają o jeden wiersz. Najpierw przetestuj swoje urządzenie.
Czy mogę nagrywać i używać prompteru na jednym iPhonie?
Tak. Gazecue nagrywa ze skryptem nałożonym na żywy obraz z kamery na jednym iPhonie lub iPadzie, z ujęciami do minuty za darmo i bez limitu długości w Pro.
Jakiego rozmiaru szkła potrzebuje zestaw teleprompter?
Co najmniej tak szerokiego jak pole obiektywu i cały odbijany blok tekstu. Zbyt mała tafla przycina tekst albo pokazuje swoją krawędź w kadrze, więc dobierz ją do używanego ekranu.
Dlaczego widzę podwójny obraz w szkle teleprompter?
Zwykle to grube lub niepowlekane szkło odbijające z dwóch powierzchni. Cieńsze szkło, folia lustrzana albo nieco niższa jasność ekranu zmniejszają efekt.
Dlaczego tekst jest odbity w złą stronę?
Odbicie dzieje się dwa razy albo wcale. W zestawie ze szkłem włącz jeden tryb lustra w prompterze; bez szkła wyłącz lustro.