Gazecue مقابل Elegant Teleprompter: مقارنة 2026
في المقارنة بين Gazecue وElegant Teleprompter أمر واحد يجب الانتباه له: تطبيقان مختلفان يستخدمان هذا الاسم. لقراءة نص عند العدسة أثناء التسجيل على iPhone وiPad، الخيار الأفضل هو تطبيق Teleprompter (تطبيق التلقين) Gazecue: نصوص مجانية غير محدودة، وسرعة تضبطها بالكلمات في الدقيقة، واستيراد .txt و.md و.rtf و.pdf، ومرآة وجهاز تقليب صفحات في Pro، وبلا حساب. اختر أحد تطبيقَي Elegant Teleprompter إن أردت نافذة عائمة على Android فوق تطبيق الكاميرا، أو استيراد Word وGoogle Docs مع اشتراك أسبوعي على iPhone.
آخر مراجعة لتفاصيل المنافسين: 7 نوفمبر 2026، من صفحات كل شركة نفسها.
الخلاصة السريعة
- اختر Gazecue (الخيار الأفضل) إذا كنت تسجّل على iPhone أو iPad: النص والكاميرا تطبيق واحد، وفي النسخة المجانية Teleprompter كامل، وPro اشتراك شهري أو سنوي أو شراء لمرة واحدة، ولا حساب فيه.
- اختر Elegant Teleprompter for Video (iPhone، من Appiverse Studio LLP) إذا ناسبتك مزاياه المدرجة: كاميرا حية والنص يتحرك، ووضع مرآة، واستيراد Word وPDF وGoogle Docs، ونقاط إشارة (cue points)، وتمرير متصل أو بالصفحات. أما نسخته المجانية ودعم الريموت وقواعد الحساب فغير مذكورة.
- اختر Elegant Teleprompter (Android، من Ayman Elakwah) إذا كنت على Android وتريد النص في نافذة عائمة فوق تطبيق آخر، مثل كاميرتك.
حقائق Elegant من صفحة تطبيق iPhone على App Store وصفحة تطبيق Android على Google Play وموقع المطوّر، قُرئت في 12 نوفمبر 2026. وحقائق Gazecue من شيفرته المصدرية (صفحة الحقائق) ومن صفحته على App Store. "غير مذكور" تعني أن صفحة المطوّر لا تذكر الأمر.
أيّ Elegant Teleprompter تقصد؟
الاسم مشترك بين صفحتَي متجر لا علاقة بينهما. Elegant Teleprompter على Google Play تطبيق Android من Ayman Elakwah؛ وموقع مطوّره يربط بـ Google Play فقط. وElegant Teleprompter for Video على App Store تطبيق iPhone يبيعه Appiverse Studio LLP، ويصف نفسه داخل الصفحة باسم "ScriptCam". ولا تقول أي من الصفحتين إن الاثنين مرتبطان، فهذه الصفحة تعاملهما كمنتجين منفصلين وتُبقي حقائق كل منهما على حدة. وتطبيقات أخرى تستحق النظر مدرجة في بدائل Elegant Teleprompter.
Gazecue مقابل Elegant Teleprompter جنبًا إلى جنب
| Gazecue (الخيار الأفضل) | Elegant Teleprompter for Video (iPhone) | Elegant Teleprompter (Android) | |
|---|---|---|---|
| البائع | Eduard Bruch | Appiverse Studio LLP | Ayman Elakwah |
| يعمل على | iPhone وiPad (iOS 17+) | iPhone (iOS 13+)؛ لا سطر لـ iPad في صفحة المتجر | Android |
| نموذج السعر | تنزيل مجاني؛ Pro شهري أو سنوي أو بشراء واحد | تنزيل مجاني؛ شراء واحد داخل التطبيق مدرج، وهو اشتراك أسبوعي | مجاني بإعلانات؛ وصفحة Pro مدفوعة منفصلة |
| النسخة المجانية | نصوص غير محدودة، Teleprompter كامل، لقطات حتى 1:00، 1080p، علامة صغيرة | غير مذكور | Teleprompter أساسي، نافذة عائمة، مرآة، ريموت Bluetooth؛ يحتوي على إعلانات |
| يسجّل داخل التطبيق | نعم: كاميرا أمامية أو خلفية، 1080p مجانًا؛ 1080p60 و4K في Pro حيث يدعمها الجهاز | "The camera stays live while your script scrolls" | غير مذكور؛ النافذة العائمة معدّة لتجلس فوق تطبيق كاميرتك |
| التمرير | سرعة تضبطها من 60 إلى 300 كلمة في الدقيقة | ضبط سرعة التمرير؛ وضعا التمرير المتصل والصفحات؛ وحدة السرعة غير مذكورة | تغيير سرعة التمرير؛ نقرة للتشغيل أو الإيقاف المؤقت |
| إدخال النص | كتابة أو لصق أو استيراد .txt و.md و.rtf و.pdf | كتابة، أو استيراد من Word وPDF وGoogle Docs | كتابة أو استيراد .txt؛ استيراد .docx و.md في Pro |
| المرآة | نعم، في Pro؛ النص وحده ينقلب | نعم: "mirror mode" | نعم: "Mirror text" |
| الريموت | لوحة مفاتيح، وجهاز تقليب Bluetooth يرسل مفاتيح (Pro) | غير مذكور | ريموت Bluetooth، مفاتيح اختصار قابلة للتعيين |
| نقاط الإشارة (cue points) | غير مدرجة | مدرجة | غير مذكور |
| نافذة عائمة فوق التطبيقات الأخرى | غير مدرجة | غير مذكور | نعم |
| الحساب | لا يوجد | غير مذكور | غير مذكور؛ مزامنة Pro تستخدم Google Drive |
| بطاقة الخصوصية | Data Not Linked to You: مشتريات وبيانات استخدام ومعرّفات | Data Not Linked to You: معرّفات وبيانات تشخيص | Data safety: "No data shared with third parties" |
| لغات المتجر | 44 | 1 (الإنجليزية) | لم يُفحص |
| أحدث إصدار / تحديث | 2.1، 12 نوفمبر 2026 | 1.3، 12 سبتمبر 2026 | حُدِّث في 28 مايو 2026 |
أرقام Gazecue من صفحته على App Store في 12 نوفمبر 2026. وبطاقات Google Play وApp Store يصرّح بها كل مطوّر بنفسه.
تفضّل تطبيقًا واحدًا للنص والكاميرا؟ احصل على Gazecue، مجانًا لـ iPhone وiPad.
هل Elegant Teleprompter مجاني؟ مقارنة نماذج السعر
على iPhone، Elegant Teleprompter for Video مجاني التنزيل، وقائمة مشترياته داخل التطبيق تعرض بندًا واحدًا هو اشتراك أسبوعي (يكتبه المتجر "Telerompter Weekly Subscription"). وما تتضمنه النسخة المجانية قبل الاشتراك غير مذكور في الصفحة. وعلى Android، تقول صفحة Google Play "Contains ads" وتشير إلى صفحة Pro مدفوعة منفصلة "to get extra features and remove ads"؛ وجدول المجاني مقابل Pro في موقع المطوّر يضع النافذة العائمة ووضع المرآة وريموت Bluetooth في النسختين، ويضع الاستخدام بلا إعلانات والنص الغني واستيراد .docx و.md والخطوط المخصصة ومزامنة Google Drive في Pro. راجع صفحة كل متجر لمعرفة المبالغ الحالية؛ فهذه الصفحة لا تذكرها.
Gazecue مجاني التنزيل بنصوص غير محدودة وTeleprompter كامل. تتوقف اللقطات المجانية عند 1:00 وتحمل الفيديوهات المشاركة علامة صغيرة. وPro اشتراك شهري، أو اشتراك سنوي بتجربة 7 أيام، أو شراء مدى الحياة لمرة واحدة، وشراء واحد يغطي iPhone وiPad. التفاصيل في صفحة أسعار Gazecue.
التسجيل
يسجّل Gazecue بالكاميرا الأمامية أو الخلفية بدقة 1080p في النسخة المجانية، ويوقف كل لقطة عند 1:00 بعد حفظها، ويُبقي اللقطات في مكتبة تسجيلات للتشغيل أو المشاركة أو الحفظ في الصور. ويزيل Pro الحد والعلامة ويضيف 1080p بمعدل 60 إطارًا في الثانية و4K حيث يدعمها الجهاز. والعدّ التنازلي 3 أو 5 أو 10 ثوانٍ والإيقاف التلقائي عند نهاية النص في النسخة المجانية.
يقول Elegant Teleprompter for Video إن "the camera stays live while your script scrolls" وإنك تستطيع أن "save your recordings directly to your camera roll and share to YouTube, TikTok, Instagram". والدقة وحدود التسجيل غير مذكورة. أما تطبيق Android فلا يصف التسجيل نفسه؛ نافذته العائمة تتيح لك القراءة بينما يسجّل تطبيق كاميرا آخر، وهذا يحفظ جودة تطبيق الكاميرا لكنه يوزّع المهمة على تطبيقين.

التمرير والتعامل مع النص
يمرّر Gazecue بسرعة تضبطها بالكلمات في الدقيقة، من 60 إلى 300 (150 افتراضيًا)، وتغيّرها بزرّي الزائد والناقص أثناء التشغيل. النص من 20 إلى 96 نقطة مع تباعد أسطر وهوامش وأربعة خطوط ونص محاذى للبداية أو في الوسط. ويقع خط القراءة عند 33% من الأعلى افتراضيًا، قرب الكاميرا الأمامية، وتستطيع تحريكه. ويعرض المحرر عدد الكلمات ووقت القراءة. وGazecue لا يتبع صوتك. نقطة بداية للسرعة في سرعة Teleprompter بالكلمات في الدقيقة.
يذكر تطبيق Elegant على iPhone سرعة تمرير قابلة للضبط، وحجم الخط والألوان، و"smooth 120Hz scrolling on ProMotion displays"، ومؤقّتات عدّ تنازلي، ونقاط إشارة، ودليل قراءة، وعدّادَي الوقت المنقضي والمتبقي، و"continuous or paging scroll modes". ويذكر تطبيق Android السرعة وحجم النص وتباعد الأسطر وعرض النص ومنطقة تركيز أكثر سطوعًا وشريط تقدّم وتكرارًا وإعدادات لكل نص وتوسيط النص. وكلاهما يستورد: تطبيق iPhone من Word وPDF وGoogle Docs؛ وتطبيق Android ملفات .txt فقط، مع .docx و.md في Pro. فإن كانت نصوصك في Word أو Google Docs فهذه نقطة لتطبيق Elegant على iPhone؛ وGazecue يستورد .txt و.md و.rtf و.pdf.
التحكم والريموت
يقرأ Gazecue Pro لوحة مفاتيح أو جهاز تقليب صفحات Bluetooth يرسل مفاتيح لوحة المفاتيح. اليمين واليسار يحرّكان سطرًا واحدًا؛ وأزرار الصوت والوسائط غير مدعومة، فاختبر ريموت الغالق الرخيص أولًا. ويعكس Pro كذلك النص لزجاج beam-splitter أفقيًا أو عموديًا أو كليهما، والنص وحده ينقلب.
صفحة Elegant على Android صريحة في شأن الريموت: تذكر "Support Bluetooth remote" وخيار تعيين مفاتيح اختصار للإجراءات، ويصف موقع المطوّر تعيين المفاتيح بأنه "fully customizable". أما تطبيق iPhone فالريموت أو لوحة المفاتيح غير مذكورين له. انظر ريموت Teleprompter لما يعمل على iPhone.
المنصات
يعمل Gazecue على iPhone وiPad بنظام iOS أو iPadOS 17 أو أحدث، بشراء واحد للاثنين؛ وليس له نسخة Android أو Mac أو ويب. ويذكر Elegant Teleprompter for Video نظام iOS 13 أو أحدث ويعرض سطر iPhone فقط، فنسخة iPad غير مذكورة. وتطبيق Elegant Teleprompter الآخر تطبيق Android. فإن كانت أجهزتك هواتف أو أجهزة لوحية بنظام Android فـ Gazecue ليس خيارًا.
الخصوصية والحساب
لا حساب في Gazecue ولا تسجيل دخول، ولا إعلانات ولا تحليلات في التطبيق؛ تبقى النصوص والتسجيلات على الجهاز، والطرف الثالث الوحيد هو خدمة الشراء. وتذكر بطاقته في App Store بيانات غير مرتبطة بك. وبطاقة Elegant Teleprompter for Video تذكر أيضًا بيانات غير مرتبطة بك، هي معرّفات وبيانات تشخيص؛ وهل يوجد حساب: غير مذكور، وملاحظة آخر إصدار له تذكر "Script and Video Generation Performance" دون شرح في الصفحة. ويقول قسم Data safety لتطبيق Android إنه لا تُشارَك بيانات مع أطراف ثالثة، ويدرج نشاط التطبيق ومعلومات التطبيق وأداءه ومعرّفات الجهاز بيانات قد تُجمع.
متى يكون Elegant Teleprompter الخيار الأنسب
- تستخدم Android. Elegant Teleprompter على Google Play موجود هناك؛ وGazecue بلا نسخة Android.
- تريد نافذة عائمة فوق تطبيق آخر. صفحة Android تصفها، وGazecue لا يدرج نافذة عائمة.
- نصوصك في Word أو Google Docs وتستخدم iPhone. تطبيق Elegant على iPhone يدرج الاستيرادين، بينما يدرج Gazecue .txt و.md و.rtf و.pdf.
- تريد نقاط إشارة ووضع تصفّح بالصفحات. تطبيق Elegant على iPhone يدرج نقاط الإشارة والتمرير المتصل أو بالصفحات؛ وGazecue لا يدرج أيًّا منهما.
من يختار ماذا
- التسجيل على iPhone أو iPad والنص قرب العدسة: Gazecue (الخيار الأفضل).
- بلا حساب، ونصوص تبقى على الجهاز: Gazecue.
- تجهيز زجاجي بجهاز تقليب صفحات أو لوحة مفاتيح: Gazecue Pro، أو تطبيق Elegant على Android إن كنت على Android.
- هاتف Android بنص عائم: Elegant Teleprompter (Android).
- تمرير على إيقاع الصوت: لا تذكره أي من صفحتَي Elegant؛ انظر بدائل VoicePrompter أو مراجعة Moody.
تطبيقات أخرى في أفضل تطبيقات Teleprompter للـ iPhone وفي صفحة المقارنات. أو احصل على Gazecue وسجّل أول لقطة في دقيقة.
الأسئلة الشائعة
عن أيّ Elegant Teleprompter تتحدث هذه الصفحة؟
تطبيقان يحملان الاسم: Elegant Teleprompter على Google Play (من Ayman Elakwah) وElegant Teleprompter for Video على App Store (من Appiverse Studio LLP). وهذه الصفحة تقارن Gazecue بالاثنين.
هل Gazecue أفضل من Elegant Teleprompter؟
لتصوير نفسك على iPhone أو iPad والنص قرب العدسة، Gazecue هو الخيار الأفضل: نصوص مجانية غير محدودة، وسرعة بالكلمات في الدقيقة، وPro باشتراك أو بشراء واحد، وبلا حساب. ولنظام Android أو النافذة العائمة، تطبيق Elegant على Android أنسب.
هل Elegant Teleprompter مجاني؟
تطبيق Android مجاني بإعلانات وله صفحة Pro مدفوعة منفصلة. وتطبيق iPhone مجاني التنزيل وشراؤه داخل التطبيق اشتراك أسبوعي؛ ونسخته المجانية غير مذكورة. فُحص الاثنان في 12 نوفمبر 2026.
هل يسجّل Elegant Teleprompter الفيديو؟
يقول تطبيق iPhone إن الكاميرا تبقى حية والنص يتحرك ويتيح حفظ التسجيلات في ألبوم الكاميرا. وتطبيق Android مصمَّم ليطفو فوق تطبيق كاميرا آخر. أما Gazecue فيسجّل بالكاميرا الأمامية أو الخلفية.
هل في Elegant Teleprompter وضع مرآة؟
نعم، كلاهما يدرجه. وفي Gazecue أوضاع مرآة في Pro: أفقيًا أو عموديًا أو كليهما، والنص وحده ينقلب.
هل يدعم Elegant Teleprompter ريموت Bluetooth؟
صفحة Android تدعمه، مع مفاتيح اختصار قابلة للتعيين. وصفحة iPhone لا تذكر ريموت. ويدعم Gazecue Pro لوحة مفاتيح أو جهاز تقليب Bluetooth يرسل مفاتيح.
هل توجد نسخة iPad من Elegant Teleprompter؟
صفحة تطبيق iPhone في المتجر تعرض سطر iPhone فقط، فنسخة iPad غير مذكورة. وGazecue شراء واحد لـ iPhone وiPad.
هل يحتاج Elegant Teleprompter إلى حساب؟
الحساب غير مذكور لأي من الصفحتين؛ والمزامنة السحابية في Pro على Android تستخدم Google Drive. وGazecue بلا حساب.
هل في Gazecue نافذة عائمة؟
لا. يعرض Gazecue النص فوق معاينة كاميرته هو، فيجري التسجيل والتلقين في تطبيق واحد.
هل أستورد ملف Word في Gazecue؟
يستورد Gazecue .txt و.md و.rtf و.pdf. احفظ مستند Word بصيغة RTF أو PDF أولًا، أو الصق النص في المحرر.